Détail de l'auteur
Auteur Nga NGUYEN |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Date de parution décroissant(e)) Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
[texte imprimé]Su tich banh giay banh chung Légende des gâteaux du Têt NGUYEN, Nga, NGUYEN, Cam - PARIS : L'HARMATTAN, 1989, 16 P.
Le roi Hung convoque ses dix-huit fils et leur dit : "Je suis très âgé. Cette année, à l'occasion de la Fête des Ancêtres, je désignerai comme héritier celui d'entre vous qui m'apportera la meilleure offrande."
Titre : Su tich banh giay banh chung Légende des gâteaux du Têt : Conte populaire du Vietnam Type de document : texte imprimé Auteurs : Nga NGUYEN, Narrateur ; Cam NGUYEN, Illustrateur Editeur : PARIS : L'HARMATTAN Année de publication : 1989 Collection : CONTES DES QUATRE VENTS Importance : 16 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-0373-5 Note générale : Edition bilingue vietnamien et français. Langues : Vietnamien (vie) Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Vietnam
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Culture traditionnelle ; ConteRésumé : Le roi Hung convoque ses dix-huit fils et leur dit : "Je suis très âgé. Cette année, à l'occasion de la Fête des Ancêtres, je désignerai comme héritier celui d'entre vous qui m'apportera la meilleure offrande." Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Maternelle (3-4-5 ans);Cycle 2 (6-7 ans);Cycle 3 (8-10 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=61058 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité CRDTM 3538 CD59 8 5VIE008 livre, album 59 - CRDTM (Lille) Disponible 4517 CD59 8 5VIE008bis livre, album 59 - CRDTM (Lille) Disponible [texte imprimé]Le buffle et le grain de riz NGUYEN, Nga, - PARIS : L'HARMATTAN, 1983, 16 P.
Le génie Kim Quang se proposa pour empêcher les animaux de s'entretuer sur terre. L'empereur du ciel lui confia le soin d'y semer du riz. Mais le pauvre génie se retrouva changé en buffle, condamné à toujours paître de l'herbe pour permettre aux hommes de cultiver le riz.
Titre : Le buffle et le grain de riz Titre original : Ton Trâu và hat luà Type de document : texte imprimé Auteurs : Nga NGUYEN Editeur : PARIS : L'HARMATTAN Année de publication : 1983 Collection : CONTES DES QUATRE VENTS Importance : 16 P. ISBN/ISSN/EAN : 2-85-802-331 Note générale : Album bilingue. Conte traditionnel illustré. Page documentaire sur la culture du riz. Langues : Français (fre) Vietnamien (vie) Catégories : Thésaurus Thématique
CULTURE ; Conte ; Culture traditionnelle ; Alimentation ; Riz
Thésaurus Géographique
VietnamRésumé : Le génie Kim Quang se proposa pour empêcher les animaux de s'entretuer sur terre. L'empereur du ciel lui confia le soin d'y semer du riz. Mais le pauvre génie se retrouva changé en buffle, condamné à toujours paître de l'herbe pour permettre aux hommes de cultiver le riz. Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Maternelle (3-4-5 ans);Cycle 2 (6-7 ans);Cycle 3 (8-10 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=82904 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 55799 CR53 J BIL 6 autres textes imprimés 53 - CRIDES LES 3 MONDES (Laval) Disponible [texte imprimé]Cuôi le garçon dans la lune NGUYEN, Nga, - PARIS : L'HARMATTAN, 1983, 16 P.
Cuôi est un garçon farceur et malicieux. Un jour...
Titre : Cuôi le garçon dans la lune : Conte populaire du Vietnam Titre original : Thâng Cuôi : truyen dân gian viêt-nam Type de document : texte imprimé Auteurs : Nga NGUYEN, Illustrateur Editeur : PARIS : L'HARMATTAN Année de publication : 1983 Collection : CONTES DES QUATRE VENTS Importance : 16 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85802-332-5 Note générale : Edition bilingue vietnamien et français. Langues : Français (fre) Vietnamien (vie) Catégories : Thésaurus Géographique
Vietnam
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Conte ; Culture traditionnelleRésumé : Cuôi est un garçon farceur et malicieux. Un jour... Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Maternelle (3-4-5 ans);Cycle 2 (6-7 ans);Cycle 3 (8-10 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=61057 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 68140 CR53 J BIL 7 autres textes imprimés 53 - CRIDES LES 3 MONDES (Laval) Disponible 4407 CD59 8 5VIE010 livre, album 59 - CRDTM (Lille) Disponible [texte imprimé]Di tim mat troi; A la recherche du soleil NGUYEN, Nga, - PARIS : L'HARMATTAN, 1983, 10 P.
Ce petit album conte l'origine de l'aube et de l'aurore. Le soleil, ne pouvant plus supporter la saleté de la Terre et des Hommes, s'est retiré sous la mer de l'Est...
Titre : Di tim mat troi; A la recherche du soleil Type de document : texte imprimé Auteurs : Nga NGUYEN Editeur : PARIS : L'HARMATTAN Année de publication : 1983 Collection : CONTES DES QUATRE VENTS Importance : 10 P. Note générale : Ce petit album de contes, illustré par l'auteur dans le style des miniatures d'Extrême-Orient (Chine, Japon, etc) conte une fable, qui bien qu'étant un conte traditionnel populaire, sans doute ancien, semble présenter une curieuse résonance écologique, et un avertissement peut-être assez sombre. Langues : Français (fre) Vietnamien (vie) Catégories : Thésaurus Géographique
Vietnam
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Conte ; Culture traditionnelle ; EnvironnementRésumé : Ce petit album conte l'origine de l'aube et de l'aurore. Le soleil, ne pouvant plus supporter la saleté de la Terre et des Hommes, s'est retiré sous la mer de l'Est... Public cible : Cycle 2 (6-7 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2715 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 5441 CI J AS NGA autres textes imprimés 31 - CIDES (Toulouse) Disponible 5440 CD59 8 5VIE009 livre, album 59 - CRDTM (Lille) Disponible [texte imprimé]Trê và coc : Le silure et le crapaud : Contes des quatre vents NGUYEN, Nga, - PARIS : L'HARMATTAN, 1983, 10 P.
Conte vietnamien semblable dans sa forme aux fables de La Fontaine, il narre l'histoire de silures qui ont volé les enfants d'un couple de grenouilles.
Titre : Trê và coc : Le silure et le crapaud : Contes des quatre vents Type de document : texte imprimé Auteurs : Nga NGUYEN Editeur : PARIS : L'HARMATTAN Année de publication : 1983 Importance : 10 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85802-298-4 Langues : Français (fre) Vietnamien (vie) Catégories : Thésaurus Géographique
Vietnam
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Conte ; Culture traditionnelle ; Identité culturelle ; SociétéRésumé : Conte vietnamien semblable dans sa forme aux fables de La Fontaine, il narre l'histoire de silures qui ont volé les enfants d'un couple de grenouilles. Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Cycle 2 (6-7 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2185 Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 59936 CR53 J BIL 5 autres textes imprimés 53 - CRIDES LES 3 MONDES (Laval) Disponible 4659 CD59 8 5VIE011 livre, album 59 - CRDTM (Lille) Disponible 60071 CDATM 632 autres textes imprimés 83 - RTM (Draguignan) Disponible