Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (412)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Date de parution décroissant(e)) Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
[texte imprimé]Essai sur le don : Forme et raison de l'échange dans les sociétés archaïques MAUSS, Marcel, - PARIS : PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE (PUF), 2004/10, P. 143-279
Le don, phénomène social, doit être analysé dans tous ses aspects. Il a existé dans les sociétés les plus anciennes, d'où la démarche de l'auteur qui l'étudie principalement en Polynésie, Mélanésie et dans des tribus du Nord-Ouest américain et ensuite dans des sociétés plus récentes. Initialement, le don n'était conçu que comme échange entre des collectivités ; donner et recevoir étaient intimement liés. Ces principes ont survécu dans nos sociétés : tout n'est pas classé en termes d'achat et de vente. Aumône ou charité est ressentie comme une offense. Comme autrefois, il y a des gens qui considèrent que "le don non rendu rend inférieur celui qui l'a accepté, surtout s'il est reçu sans esprit de retour".
Titre : Essai sur le don : Forme et raison de l'échange dans les sociétés archaïques Type de document : texte imprimé Auteurs : Marcel MAUSS Editeur : PARIS : PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE (PUF) Année de publication : 2004/10 Collection : QUADRIGE, ISSN 0291-0489 Importance : P. 143-279 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-13-054718-1 Note générale : Deuxième partie d'un recueil d'études de Marcel Mauss intitulé "Sociologie et anthropologie". Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Monde
Thésaurus Thématique
SCIENCES ; Don ; Anthropologie ; Aide humanitaire ; Cohésion sociale ; Égalité sociale ; Culture ; Étude comparative ; Relations internationales ; Sciences humaines ; SociologieRésumé : Le don, phénomène social, doit être analysé dans tous ses aspects. Il a existé dans les sociétés les plus anciennes, d'où la démarche de l'auteur qui l'étudie principalement en Polynésie, Mélanésie et dans des tribus du Nord-Ouest américain et ensuite dans des sociétés plus récentes. Initialement, le don n'était conçu que comme échange entre des collectivités ; donner et recevoir étaient intimement liés. Ces principes ont survécu dans nos sociétés : tout n'est pas classé en termes d'achat et de vente. Aumône ou charité est ressentie comme une offense. Comme autrefois, il y a des gens qui considèrent que "le don non rendu rend inférieur celui qui l'a accepté, surtout s'il est reçu sans esprit de retour". Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=42041 Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 56028 2.2 MAU autres textes imprimés 25 - RECIDEV (Besançon) Disponible 47378 G 1588 autres textes imprimés 34 - CDTM (Montpellier) Disponible 36007 DEV-EDU-MAU autres textes imprimés 69 - FORUM REFUGIES (Lyon) Disponible 36006 CDATM 2858 autres textes imprimés 83 - RTM (Draguignan) Disponible [texte imprimé]Histoire de l'autre PRIME (Peace research institute in the Middle East), VIDAL-NAQUET, Pierre - PARIS : LIANA LEVI, 2004/04, 96 P.
Ce livre témoignage est la double histoire de la Palestine et d'Israël à l'usage des lycées et collèges. C'est le récit fait par six professeurs de lycée palestiniens et six professeurs israéliens de trois événements importants dans l'histoire des deux peuples : la déclaration Balfour (1917), la guerre de 1948 et l'Intifada de 1987. Les textes ont été traduits réciproquement dans les deux langues. Le but de cet ouvrage est de montrer que l'histoire peut être racontée de façon différente selon le point de vue des belligérants. Il se veut instrument au service de la paix.
Titre : Histoire de l'autre Type de document : texte imprimé Auteurs : PRIME (Peace research institute in the Middle East) ; Pierre VIDAL-NAQUET, Préfacier, etc. Editeur : PARIS : LIANA LEVI Année de publication : 2004/04 Collection : PICCOLO num. 55 Importance : 96 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86746-358-7 Note générale : Traduit de l'arabe par Rachel AKEL ; traduit de l'hébreu par Rosie PINHAS-DELPUECH. Cartes, glossaire, bibliographie, ressources pour la classe. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Palestine ; Israël ; Proche-Orient
Thésaurus Thématique
SCIENCES ; Histoire ; Sionisme ; Guerre ; Réfugié·e ; Paix ; Droit des peuplesRésumé : Ce livre témoignage est la double histoire de la Palestine et d'Israël à l'usage des lycées et collèges. C'est le récit fait par six professeurs de lycée palestiniens et six professeurs israéliens de trois événements importants dans l'histoire des deux peuples : la déclaration Balfour (1917), la guerre de 1948 et l'Intifada de 1987. Les textes ont été traduits réciproquement dans les deux langues. Le but de cet ouvrage est de montrer que l'histoire peut être racontée de façon différente selon le point de vue des belligérants. Il se veut instrument au service de la paix. Type de contenu : témoignage ; expérience, entretien Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=35640 Exemplaires (9)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 32334 9.2 PRI autres textes imprimés 25 - RECIDEV (Besançon) Disponible 32333 CM P/425 autres textes imprimés 34 - CDTM (Montpellier) Disponible 32335 CD52 POL/VID autres textes imprimés 52 - CDTM (Chaumont) Disponible 32337 CDR COL INT 070 livre, album 57 - ADM (Metz) Disponible 50622 CD59 3GEN071 livre, album 59 - CRDTM (Lille) Disponible CRDTM 9854 CD59 3PAL073 livre, album 59 - CRDTM (Lille) Disponible 56288 CDATM 2588 autres textes imprimés 83 - RTM (Draguignan) Disponible 49377 RTM AS/PRI/H livre, album 83 - RTM (Draguignan) Disponible 32336 MDM SCI PRI autres textes imprimés 91 - MAISON DU MONDE (Evry) Disponible [texte imprimé]Histoire de l'Éthiopie : l’œuvre du temps HENZE, Paul B., - PARIS : MOULIN DU PONT, 2004/06, 403 P.
Cet ouvrage de synthèse présente l'histoire de l'Ethiopie de manière chronologique, depuis un aperçu de la préhistoire jusqu'à nos jours. L'auteur, un Américain, journaliste, puis diplomate, s'inspire essentiellement de travaux américains. En poste à Addis-Abeba de 1968 à 1972, il s'est passionné pour l'histoire peu connue de cet étrange pays. La période contemporaine est présentée du point de vue de la politique internationale américaine, d'où, peut-être, un certain manque d'objectivité.
Titre : Histoire de l'Éthiopie : l’œuvre du temps Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul B. HENZE Editeur : PARIS : MOULIN DU PONT Année de publication : 2004/06 Collection : LES NOUVELLES D'ADDIS, ISSN 1284-4446 Importance : 403 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-537-2 Note générale : Glossaire, cinq cartes, bibliographie, index des noms propres, notes infrapaginales. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Ethiopie
Thésaurus Thématique
SCIENCES ; Colonisation ; Culture ; Famine ; Guerre civile ; Histoire ; Relations internationales ; Religion ; Sciences humainesRésumé : Cet ouvrage de synthèse présente l'histoire de l'Ethiopie de manière chronologique, depuis un aperçu de la préhistoire jusqu'à nos jours. L'auteur, un Américain, journaliste, puis diplomate, s'inspire essentiellement de travaux américains. En poste à Addis-Abeba de 1968 à 1972, il s'est passionné pour l'histoire peu connue de cet étrange pays. La période contemporaine est présentée du point de vue de la politique internationale américaine, d'où, peut-être, un certain manque d'objectivité. Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36642 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 32776 CM F/709 autres textes imprimés 34 - CDTM (Montpellier) Disponible [texte imprimé]Histoire des femmes en situation coloniale : Afrique et Asie, XXe siècle HUGON, Anne, - PARIS : KARTHALA, 2004/10, 240 P.
L'histoire a négligé l'étude de la situation des femmes en situation coloniale et post-coloniale : à la fois comme sujets de l'histoire par les colonisateurs, puis comme sujet d'étude par les historiens. Les contributions de cet ouvrage étudient les modalités de construction de l'identité féminine et les rapports sociaux de sexes à l'époque coloniale et post-coloniale. Les expériences des colonisées et des colonisatrices, leurs discours et les discours tenus sur elles, les représentations qui en sont données font d'elles l'objet de tous les fantasmes et de tous les espoirs, quelle que soit l'époque.
Titre : Histoire des femmes en situation coloniale : Afrique et Asie, XXe siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne HUGON, Coordinateur Editeur : PARIS : KARTHALA Année de publication : 2004/10 Collection : HOMMES ET SOCIETES, ISSN 0290-6600 Importance : 240 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-553-2 Note générale : Dix auteures. Bibliographie par chapitre. Biographie des auteures. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Afrique ; Asie ; Inde ; Afrique subsaharienne ; Vietnam ; Afrique de l'ouest ; Madagascar
Thésaurus Thématique
SCIENCES ; Histoire ; Femme ; Genre ; Colonialisme ; Éducation ; Santé ; Santé maternelle ; Société ; Service socialRésumé : L'histoire a négligé l'étude de la situation des femmes en situation coloniale et post-coloniale : à la fois comme sujets de l'histoire par les colonisateurs, puis comme sujet d'étude par les historiens. Les contributions de cet ouvrage étudient les modalités de construction de l'identité féminine et les rapports sociaux de sexes à l'époque coloniale et post-coloniale. Les expériences des colonisées et des colonisatrices, leurs discours et les discours tenus sur elles, les représentations qui en sont données font d'elles l'objet de tous les fantasmes et de tous les espoirs, quelle que soit l'époque. Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36576 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 32718 CM G/1106 autres textes imprimés 34 - CDTM (Montpellier) Disponible [texte imprimé]Le Jardin de Tanko et Jomo LALINON GBADO, Béatrice, ALLADAYÈ, Hervé - COTONOU KINDONOU (BENIN) : RUISSEAUX D'AFRIQUE, 2004, 32 P.
Tanko et Jomo sont en vacances chez leur oncle fermier. Ils sèment du maïs et une pierre. Une semaine plus tard, de petits plants verts tendres ont sorti la tête : ce sont des pousses de maïs. La pierre n’a pas germé.
Leur grand'père leur explique alors les principes de la formation des montagnes et ceux de la reproduction chez les plantes et les animaux.
Titre : Le Jardin de Tanko et Jomo Type de document : texte imprimé Auteurs : Béatrice LALINON GBADO ; Hervé ALLADAYÈ Editeur : COTONOU KINDONOU [BENIN] : RUISSEAUX D'AFRIQUE Année de publication : 2004 Autre Editeur : DAKAR [SENEGAL] : KALAAMA Collection : A LA DECOUVERTE DE LA VIE Importance : 32 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-991-95318-2 Note générale : Les livres de la collection "A la découverte de la vie" créent un décor sécurisant et agréable pour parler de sexualité avec les enfants. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
SCIENCES ; Santé ; Faune ; Flore ; Sexualité ; Biologie ; Géologie
Thésaurus Géographique
Afrique subsaharienneRésumé : Tanko et Jomo sont en vacances chez leur oncle fermier. Ils sèment du maïs et une pierre. Une semaine plus tard, de petits plants verts tendres ont sorti la tête : ce sont des pousses de maïs. La pierre n’a pas germé.
Leur grand'père leur explique alors les principes de la formation des montagnes et ceux de la reproduction chez les plantes et les animaux.Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Maternelle (3-4-5 ans);Cycle 2 (6-7 ans);Cycle 3 (8-10 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=68743 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité CRDTM 6809 CD59 8 4CONT021 livre, album 59 - CRDTM (Lille) Disponible [texte imprimé]Aide à l'organisation logistique d'une mission QUETIN, Etienne, KLEMENT, Dean ; MSF (Médecins sans frontières) ; ISARD, Gilles - PARIS : MEDECINS SANS FRONTIERES (MSF), 2003, 452 P.
Guide de référence visant à acquérir les connaissances pratiques ainsi qu'une méthodologie précise du travail de logisticien afin d'aider celui-ci à mieux appréhender les besoins et priorités liés à son travail.
Permalink[texte imprimé]L'Amérique latine à l'époque contemporaine DABENE, Olivier, - MALAKOFF : ARMAND COLIN, 2003, 245 P.
Cet ouvrage se propose de décrire l'histoire du continent depuis le XIXe siècle. Il se compose de sept chapitres : l'entrée de l'Amérique latine dans l'ère moderne (1870-1914) ; les années de prospérité (1914-1930) ; le temps du populisme (1930-1950) ; les années sombres (1968-1979) ; les transformations politiques et économiques : Amérique latine vers la démocratie de marché ; fin de siècle en Amérique latine.
Permalink[texte imprimé]Civilisés, dit-on BALANDIER, Georges, - PARIS : PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE (PUF), 2003/04, 399 P.
Plus que d'un ouvrage écrit d'un seul jet, il s'agit ici d'un recueil de morceaux choisis, de réflexions, d'une sorte de bilan d'un parcours intellectuel au soir de la vie. Georges Balandier, inventeur de l'anthropologie politique, ethnologue de terrain, grand témoin des civilisations, évoque dans son livre les hommes politiques et les sociologues qu'il a rencontrés. Il revient sur la décolonisation de l'Afrique et sur l'enrichissement personnel qu'a constitué sa découverte d'une partie des cultures africaines. Il analyse la crise africaine contemporaine et s'interroge enfin sur les tendances récentes de l'anthropologie.
Permalink[texte imprimé]La guerre secrète des OGM KEMPF, Hervé, - PARIS : SEUIL, 2003, 306 P.
La lecture de cet ouvrage s'impose à qui veut être sérieux sur le sujet. Il déjoue les simplismes, les déclarations et condamnations mal fondées des défenseurs comme des opposants aux OGM. L'expérience de productions de la semence est suffisamment longue pour analyser tous les secteurs concernés : sciences, écologie (pesticides), alimentation (nourrir le monde), commercialisation (OMC - libéralisme), consommateurs (étiquetage), politique, santé (risque sanitaire). L'ouvrage est remarquable par son argumentation scientifique et sa pédagogie. Il faut tout lire de cette folle histoire des OGM : de la recherche et la découverte dans les années 1960-70 jusqu'à l'adoption du protocole en 2000 sur la biosécurité qui prendra effet en 2003, avalisant le principe de précaution qui concurrence les règles commerciales de l'OMC en permettant de refuser l'importation d'OGM. L'auteur n'est pas neutre, quand il rend compte des résultats désastreux (la politique et l'argent s'en mêlent) et quand il affirme qu'il y a d'autres moyens de nourrir le monde.
Permalink[texte imprimé]Guide Télécom SIMON, Freddy, MSF Belgique - BRUXELLES (BELGIQUE) : MEDECINS SANS FRONTIERES (MSF) BELGIQUE, 2003, N.P.
Ce document comprend : un guide rassemblant la théorie et des informations pratiques sur l'utilisation et l'installation des moyens de communication radiophonique et satellite ; un classeur technique avec toutes les informations pratiques concernant la programmation des appareils de télécommunication, rassemblée en fiches techniques complètes par matériel.
Permalink[texte imprimé]Guideline Telecom SIMON, Freddy, MSF Belgique - BRUXELLES (BELGIQUE) : MEDECINS SANS FRONTIERES (MSF) BELGIQUE, 2003, N.P.
Ce document comprend : un guide rassemblant la théorie et des informations pratiques sur l'utilisation et l'installation des moyens de communication radiophonique et satellite ; un classeur technique avec toutes les informations pratiques concernant la programmation des appareils de télécommunication rassemblée en fiches techniques complètes par matériel.
Permalink[texte imprimé]Développement local et intervention sociale BERTIN, Georges, - PARIS : L'HARMATTAN, 2003, 317 P.
Cet ouvrage tente une esquisse sociologique du développement local et pour ce faire s'appuie sur des études de cas de par le monde et sur des terrains aussi divers que ceux des organisations internationales, de l'éducation populaire ou de la vie associative et communale dans les bocages de l'Ouest de la France, la Sicile, le Québec ou l'Afrique noire. L'intérêt des travaux présentés ici réside dans le fait que l'approche sociologique proposée se démarque de l'approche classique de la sociologie du développement plutôt ethnocentrique. L'acteur local, les faits sociaux et le culturel sont pris en compte.
Permalink[texte imprimé]Moteurs Diesels : technologie générale VIEUX, Bernard, - PARIS : FOUCHER, 2003, 319 P.
Le moteur Diesel offre un éventail de performances qui découle du progrès technologique, du recours à l'électronique et des normes internationales anti-pollution. Cet ouvrage de technologie générale traite, entre autres, de la combustion interne, de la mise au point des pompes d'injection gérées par l'électronique, de rail commun. Il présente un exposé des grands principes de fonctionnement de ces moteurs, une étude technologique des plus récents équipements conçus pour l'alimentation, l'injection, la suralimentation, avec la présentation des différents constituants.
Permalink[texte imprimé]Le nouvel âge de l'écologie BOURG, Dominique, - PARIS : EDITIONS CHARLES LEOPOLD MAYER (ECLM), 2003/04, 206 P.
Les technologies ont été créées pour répondre à des besoins précis, assurer le retour à la croissance et un renouveau économique après la Première Guerre mondiale. Depuis, elles sont remises en cause car elles ont bouleversé les rapports de l'homme à la nature. De plus, leur utilisation a eu des répercussions négatives sur l'environnement, créant ainsi certains des problèmes environnementaux que nous connaissons aujourd'hui. Bien que les politiques tentent d'apporter des solutions à ces problèmes, l'écologie politique est encore jeune. Quel est son avenir ?
Permalink[texte imprimé]La recherche-action MESNIER, Pierre-Marie, MISSOTTE, Philippe - PARIS : L'HARMATTAN, 2003, 326 P.
"Quelles sont les possibilités de la recherche-action pour le troisième millénaire ? Vieille lune ou nouveau creuset d'innovation sociale dans des approches transversales permettant de mieux faire face à la complexité ?" Cet ouvrage présente une réflexion sur l'état actuel des recherches-actions ou des formes apparentées. Un de ses objectifs est aussi d'ouvrir le débat sur leurs principes, leurs résultats, leurs fondements. Organisé en quatre parties, l'ouvrage s'ouvre sur une série d'exposés situant la recherche-action dans ses dimensions épistémologique, historique et langagière. Des témoignages de praticien·nes, ayant suivi un parcours de formation par la recherche-action, mettent ensuite en lumière les effets de ce parcours sur les acteur·rices, leurs pratiques et leur environnement. La troisième partie propose une présentation d'expériences de recherches-actions dans divers champs et pratiques socioprofessionnels : les secteurs du travail, du développement local au Nord et dans les pays du Sud, du genre, de l'évaluation et de l'éducation. Un débat final explore l'enjeu essentiel de la relation dialectique entre recherche-action et recherche scientifique.
Permalink[document électronique]Support mécanique DAL, Benoît, MSF (Médecins sans frontières) - PARIS : MEDECINS SANS FRONTIERES (MSF), 2003, 85 P.
Ce document a pour objectif de donner au logisticien de Médecins sans Frontières (MSF) en mission des connaissances pour gérer et entretenir les véhicules spécifiques aux missions MSF (Toyota Landcruiser). Il est un complément aux documents techniques Toyota (manuels de réparation et de formation), ne vise pas à les remplacer mais à les compléter sur des aspects propres aux terrains d'intervention de MSF. Il fournit des indications sur toutes les étapes de fonctionnement de l'engin et sur l'entretien des circuits mécaniques annexes.
Public :
https://docplayer.fr/89984077-Support-mecanique-benoit-dal.html
Permalink[texte imprimé]Le temps et ses usages : propositions pour un développement soutenable RAUGLAUDRE, Nicolas de, - PARIS : EDITIONS CHARLES LEOPOLD MAYER (ECLM), 2003, 108 P.
Nos sociétés sont malades du temps. Sortir d'une logique purement quantitative et savoir mieux articuler les différents rythmes est une proposition importante pour un développement soutenable de notre société au cours du XXIe siècle. Ce Cahier regroupe les propositions qui auront semblé les plus pertinentes lors des conférences et propose de réfléchir sur le temps et le développement durable dans les domaines aussi variés que la politique, l'économie, l'environnement ou les relations sociales, pour mettre en œuvre dans nos sociétés les ruptures et les évolutions nécessaires à la construction d'un monde plus juste et plus soutenable. L'objectif est de stimuler un débat sur ces questions aussi bien au niveau local qu'au niveau mondial.
https://docs.eclm.fr/pdf_livre/170LeTempsEtSesUsages.pdf
Permalink[texte imprimé]Ajustement et technologie en Afrique DJEFLAT, Abdelkader, BOIDIN, Bruno - PARIS : PUBLISUD, 2002, 190 P.
Cet ouvrage se compose de trois parties. La première analyse l'impact des ajustements économiques sur le changement technique et le niveau éducatif en Afrique de l'Ouest. La seconde partie montre comment l'individu peut utiliser au niveau personnel ou collectif (entreprise, secteur informel, ONG) les compétences, les innovations et les savoir-faire technologiques qu'il aura pu accumuler. La troisième partie est consacrée à la place et au rôle des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans le développement.
Permalink[texte imprimé]La baleine et le réacteur : À la recherche de limites au temps de la haute technologie WINNER, Langdon, - PARIS : EDITIONS CHARLES LEOPOLD MAYER (ECLM), 2002, 272 P.
L'auteur pose un regard critique sur les impacts humain, social et politique des technologies modernes. Il en dégage les fondements d'une culture technologique et explore la signification de la technologie sur notre façon de vivre. Les premiers chapitres posent un certain nombre de questions traitant d'une philosophie politique de la technologie. La seconde partie analyse les mouvements sociaux et leurs rapports avec la technologie, de ceux qui la rejettent et plaident en faveur des technologies alternatives aux autres qui la mettent au centre du progrès humain. L'utopie d'une société rendue égalitaire et démocratique grâce aux nouvelles technologies de l'information est prise en exemple. La dernière partie traite de la politique du langage et de la vision du monde qui en découle. L'auteur s'interroge sur la pauvreté du vocabulaire et des concepts lorsqu'on débat des enjeux sociaux et environnementaux de la technologie. Enfin, il examine comment les trois concepts de "nature", "risque" et "valeurs" peuvent éclairer les choix décisifs qui nous attendent.
Permalink[texte imprimé]Ethnographie, histoire et colonialisme en Gambie BALLAGAMBA, Alice, - PARIS : L'HARMATTAN, 2002, 278 P.
"Colonie et protectorat anglais, la Gambie a obtenu son indépendance en 1965, devenant ainsi une des nations les plus petites de l'Afrique occidentale. En faisant dialoguer l'anthropologie et l'histoire, cet ouvrage reconstruit les vicissitudes de Bansang et des régions qui composent le district gambien de Fuladu West. Après une introduction présentant la société gambienne, l'auteur insère les évènements locaux dans un cadre historique général, où sont développés certains aspects du "choc colonial" tels que : les relations entre les chefs autochtones et les fonctionnaires britanniques ou la croissance de Bansang, ville à vocation commerciale fondée au début du XXe siècle. Les souvenirs des habitants du district sont au centre de cette enquête ethnographique, enrichie par des recherches d'archives".(D'après le résumé de l'éditeur).
Permalink