Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (164)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Date de parution décroissant(e)) Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
[texte imprimé]Les Roms et l'altérité DENIZE, Isabela, - TARGOVISTE (ROUMANIE) : CETATEA DE SCAUN, 2006, 142 P.
La parémiologie est l'étude des proverbes et des expressions apparentées. Le travail de recherche de l'auteur consiste en une approche de la parémiologie rom, du point de vue de la nature des relations entre les roms et les non-roms (les gadjé). L'objectif de cette thèse est de prouver que les contacts interethniques ont profondément influencé l'identité du peuple rom sur les plans ethnique, psychologique et culturel.
Titre : Les Roms et l'altérité : Paradigmes identitaires roms dans la parémiologie Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabela DENIZE Editeur : TARGOVISTE [ROUMANIE] : CETATEA DE SCAUN Année de publication : 2006 Importance : 142 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-973-7925-84-8 Note générale : Index parémiologique rom, bibliographie. Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom) Catégories : Thésaurus Thématique
CULTURE ; Rom ; Langue ; Identité culturelle ; Ethnologie ; Psychologie ; Interculturalité
Thésaurus Géographique
Roumanie ; EuropeRésumé : La parémiologie est l'étude des proverbes et des expressions apparentées. Le travail de recherche de l'auteur consiste en une approche de la parémiologie rom, du point de vue de la nature des relations entre les roms et les non-roms (les gadjé). L'objectif de cette thèse est de prouver que les contacts interethniques ont profondément influencé l'identité du peuple rom sur les plans ethnique, psychologique et culturel. Type de contenu : thèse, mémoire, travail de recherche Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=63446 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité MCM00311 MCM INT DEN livre, album 44 - MCM (Nantes) Disponible [document multimédia]Zigani Drom MARCOS, Charles, LALLEMAND, Patrice - CASTELNAU LE LEZ : RESEAU EDUCATION AU DEVELOPPEMENT (RED), 2006, 1 DVD-ROM, 33 mn.
Zigani Drom est un outil de sensibilisation de lutte contre les discriminations. Il permet de découvrir la culture tzigane, de former à la citoyenneté et d'initier des projets interculturels.
Public :
Titre : Zigani Drom Type de document : document multimédia Auteurs : Charles MARCOS, Coordinateur ; Patrice LALLEMAND, Coordinateur Editeur : CASTELNAU LE LEZ : RESEAU EDUCATION AU DEVELOPPEMENT (RED) Année de publication : 2006 Autre Editeur : FLORAC : INSTITUT D'EDUCATION A L'AGRO ENVIRONNEMENT (FLORAC SUPAGRO) Importance : 1 DVD-ROM, 33 mn. Note générale : DVD comprenant :
* Présentation générale
* Organisation de l'événement avec sous-dossiers
* 3 films : La Ziganie (24,27 mn), Zigani Drom chez vous (7,42 mn), Flash info (1,23 mn)
* Pédagogie (fiches méthodologiques,...)
* Les ressources (jeux, documentation, photos, logiciels)
* La culture Tzigane (fiches pédagogiques).
Contient deux entrées :
* DVD-vidéo (platine de salon ou ordinateur)
* DVD-rom (ordinateur).Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Europe
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Discrimination ; Éducation ; Citoyenneté ; Interculturalité ; Minorité ; RomRésumé : Zigani Drom est un outil de sensibilisation de lutte contre les discriminations. Il permet de découvrir la culture tzigane, de former à la citoyenneté et d'initier des projets interculturels. Type de contenu : guide pratique, manuel, méthodologie Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=66800 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 60237 DVD-VIVRE-125 dvd 29 - CICODES (Quimper) Disponible DVD_6 DVD_ZD dvd 34 - LAFI BALA (Castelnau-Le-Lez) Disponible [vidéo]Zigani Drom ou sur la route des Tziganes THOYER, Jean-Marie ; GRANJEAN, Giliane - CASTELNAU LE LEZ : RESEAU EDUCATION AU DEVELOPPEMENT (RED), 2006, 1 DVD, 33 mn.
Les Tziganes, peuple nomade originaire du Nord de l'Inde, vivent et voyagent en Europe depuis le XVe siècle mais ils restent très mal connus et discriminés. Ce DVD est un outil pour les enseignants qui agissent pour la connaissance et la reconnaissance de ce peuple.
Public : Collège (11-14 ans);Lycée (15-17 ans);Enseignant / animateur;Adulte
Titre : Zigani Drom ou sur la route des Tziganes Type de document : vidéo Auteurs : Gérard GASSON, Metteur en scène, réalisateur ; Jean-Marie THOYER, Metteur en scène, réalisateur ; Giliane GRANJEAN, Metteur en scène, réalisateur Editeur : CASTELNAU LE LEZ : RESEAU EDUCATION AU DEVELOPPEMENT (RED) Année de publication : 2006 Autre Editeur : FLORAC : INSTITUT D'EDUCATION A L'AGRO ENVIRONNEMENT (FLORAC SUPAGRO) Importance : 1 DVD, 33 mn. Note générale : DVD comprenant 3 films :
* La Ziganie (GASSON, Gérard), 24 mn.
* La Ziganie Drom chez vous (THOYER, Jean-Marie ; GRANJEAN, Giliane), 7 mn.
* Flash info M6, 1 mn.Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
POLITIQUE ; Discrimination ; Droit des peuples ; Peuple sans État ; Rom
Thésaurus Géographique
EuropeRésumé : Les Tziganes, peuple nomade originaire du Nord de l'Inde, vivent et voyagent en Europe depuis le XVe siècle mais ils restent très mal connus et discriminés. Ce DVD est un outil pour les enseignants qui agissent pour la connaissance et la reconnaissance de ce peuple. Type de contenu : film documentaire Public cible : Collège (11-14 ans);Lycée (15-17 ans);Enseignant / animateur;Adulte Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=73519 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 20954 CM V325 dvd 34 - CDTM (Montpellier) Disponible [texte imprimé]Analyse géopolitique : Quelle place pour les Roms kosovars ici et là-bas ? CONDÉ, Sory, CEKOVIC, Miroslava - VENISSIEUX : BIOFORCE, 2005/06, N.P.
Dans ce travail de recherche, les auteurs cherchent à valider ou réfuter l'hypothèse suivante en confrontant des sources contradictoires : Quelle place et quelle vie sont réservées aux Roms kosovars ici en France et là-bas au Kosovo ?
Titre : Analyse géopolitique : Quelle place pour les Roms kosovars ici et là-bas ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Sory CONDÉ ; Miroslava CEKOVIC Editeur : VENISSIEUX : BIOFORCE Année de publication : 2005/06 Importance : N.P. Note générale : Ce rapport a été rédigé dans le cadre d'une formation à l'Institut Bioforce. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
France ; Lyon ; Kosovo ; Europe
Thésaurus Thématique
RELATIONS INTERNATIONALES ; Bidonville ; Conditions de vie ; Intégration ; Minorité ; Pauvreté ; Rom ; Sédentarisation
Thésaurus Bioforce
Rapport d'analyse géopolitique - ESI ; Promotion 2004 Jean-François DENIAURésumé : Dans ce travail de recherche, les auteurs cherchent à valider ou réfuter l'hypothèse suivante en confrontant des sources contradictoires : Quelle place et quelle vie sont réservées aux Roms kosovars ici en France et là-bas au Kosovo ? Type de contenu : thèse, mémoire, travail de recherche Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=54026 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 641-1 BIOF VG04/06 autres textes imprimés 69 - BIOFORCE (Vénissieux) Exclu du prêt [texte imprimé]APSL 2004 : Immobilier solidaire avec l'ARTAG MERCIER, Pascale, PERESSE, Stérenn ; ROUX, Mathias - VENISSIEUX : BIOFORCE, 2005/03, N.P.
L'Association régionale des Tsiganes et de leurs amis gadjé (ARTAG) à Villeurbanne repose sur la rencontre et le dialogue interculturel entre les gens du voyage (Tsiganes) et les Gadjé (non Tsiganes). Depuis trente ans, elle les réunit autour de valeurs fortes, telles que la solidarité, la dignité, l’ouverture à l’autre et la liberté de chacun et chacune quant à son mode de vie. L’ARTAG accompagne les familles de manière globale dans leur quotidien et se veut passerelle entre le droit commun et les voyageurs. Ce groupe de coordinateurs et coordinatrices de projet a eu pour mission d'établir un diagnostic de la stratégie de logement solidaire mise en place par l'ARTAG, ainsi qu'une évaluation d'impact auprès de ses bénéficiaires.
Titre : APSL 2004 : Immobilier solidaire avec l'ARTAG Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascale MERCIER ; Stérenn PERESSE ; Mathias ROUX Editeur : VENISSIEUX : BIOFORCE Année de publication : 2005/03 Importance : N.P. Note générale : Ce rapport a été rédigé dans le cadre d'une formation à l'Institut Bioforce. Durant leur année de formation, les étudiants de l'Institut Bioforce s'investissent dans une association de l'agglomération lyonnaise et y apportent leurs compétences en logistiques, coordination de projet et administration.
En annexes : cahier des charges, organigramme, arbre à problèmes, questionnaires, courrier, plan, SWOT, chronogramme, bibliographie.Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
France
Thésaurus Thématique
SOCIÉTÉ ; Association ; Évaluation ; Interculturalité ; Habitat ; Minorité ; Rom ; Sédentarisation ; Solidarité
Thésaurus Autre
Diagnostic
Thésaurus Bioforce
Association Régionale des Tsiganes et de leurs Amis Gadje ; Immobilier ; Villeurbanne ; Formation Coordinateur de Projet - CPSI ; Promotion 2004 Jean-François DENIAU ; Rapport d'Application en Solidarité Locale - APSLRésumé : L'Association régionale des Tsiganes et de leurs amis gadjé (ARTAG) à Villeurbanne repose sur la rencontre et le dialogue interculturel entre les gens du voyage (Tsiganes) et les Gadjé (non Tsiganes). Depuis trente ans, elle les réunit autour de valeurs fortes, telles que la solidarité, la dignité, l’ouverture à l’autre et la liberté de chacun et chacune quant à son mode de vie. L’ARTAG accompagne les familles de manière globale dans leur quotidien et se veut passerelle entre le droit commun et les voyageurs. Ce groupe de coordinateurs et coordinatrices de projet a eu pour mission d'établir un diagnostic de la stratégie de logement solidaire mise en place par l'ARTAG, ainsi qu'une évaluation d'impact auprès de ses bénéficiaires. Type de contenu : rapport, rapport d'activités Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=54119 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 734-1 BIOF AP04/03 autres textes imprimés 69 - BIOFORCE (Vénissieux) Exclu du prêt [texte imprimé]Céline et Mehdi chez les Roms en Albanie CCFD-Terre Solidaire (Comité catholique contre la faim et pour le développement-Terre Solidaire), - PARIS : COMITE CATHOLIQUE CONTRE LA FAIM ET POUR LE DEVELOPPEMENT (CCFD) TERRE SOLIDAIRE, 2005, 32 P.
Céline et Mehdi (et le chien Caramel) font la connaissance de nouveaux amis : Gimmi, Ervis et Lulietta sont des Roms d'Albanie. Ils ont un mode de vie très particulier et parle une langue, le Romani, qui est aussi en usage chez les "gens du voyage" d'autres pays d'Europe.
Permalink[texte imprimé]Hors d'ici ! Anti-tsiganisme en France CEDR (Centre européen pour les droits des Roms), - BRUXELLES (BELGIQUE) : CENTRE EUROPEEN POUR LES DROITS DES ROMS (CEDR), 2005/11, 352 P.
Des centaines de milliers de tsiganes et voyageurs, citoyens français depuis des générations, sont privés du droit le plus élémentaire à l’égalité de traitement. Ils se voient régulièrement refuser les droits civils, politiques, sociaux, économiques et culturels fondamentaux ou sont confrontés à des problèmes d’ingérence dans l’exercice de ceux-ci. Ils ont longtemps été soumis à des lois, politiques et pratiques visant à les contrôler, les réprimer, les exclure ou les assimiler. Ces lois ont un impact sur pratiquement tous les aspects de leur vie quotidienne. Récemment, un certain nombre de nouvelles lois ont sévèrement restreint les possibilités d’expression de l’identité des tsiganes et des voyageurs. En même temps, ces nouvelles lois ont fourni aux responsables locaux un arsenal juridique permettant d’exclure les tsiganes et voyageurs de la vie publique française.
http://www.errc.org/uploads/upload_en/file/01/A6/m000001A6.pdf
Permalink[texte imprimé]Prostitution : l'esclavage des filles de l'Est BJELICA, Jelena, - PARIS : PARIS MEDITERRANEE, 2005, 185 P.
L'ensemble de l'ouvrage situe son propos après la chute du Mur de Berlin, faisant jour à la menace de réseaux criminels dont la prostitution d'origine balkanique. Le protocole de Palerme et la Convention de l'ONU contre la criminalité organisée internationale signée par 112 États membres de l'ONU n'a été ratifié que par 40 pays ! Le premier chapitre porte sur le droit au regroupement familial inscrit dans la Déclaration universelle des droits de l'homme et la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne. Les formalités pour tous les cas de regroupement sont énumérées pour chacun des 15 pays de l'Union. Un chapitre rapporte une enquête sur les enjeux et impacts de l'insertion, réalisée auprès de 84 réfugiés, chefs de familles, victimes et bourreaux. Les témoignages éclairent le calvaire de ces filles de l'Est, les mécanismes de la traite des femmes, les réseaux et mafias, à partir de la Suisse, en direction des Pays-Bas, de l'Allemagne et de la France. Il ne s'agit pas ici de diaboliser les prostituées mais de donner une large vue sur les problèmes.
Permalink[vidéo]Roms en errance - SAINT MAUR DES FOSSÉS : FILMS DE L'INTERSTICE, 2005, 1 DVD, 68 mn.
Ce documentaire présente de façon complète les nombreux problèmes auxquels sont confrontés les populations de Roms, Tsiganes et Gitans vivant dans les campements en région parisienne ainsi que leurs relations avec le monde qui les entoure : les mairies et leurs élus, les services de l'Etat, leur comité de soutien quand il existe. Quelles sont les positions des autorités à leurs égards ? Au-delà, c'est une approche des Roms, de leur histoire, de leur vie en campement et de leurs espoirs.
Public :
Permalink[vidéo]Roms, Gitans, Manouches : Citoyens à part... entière ! - PARIS : COMITE CATHOLIQUE CONTRE LA FAIM ET POUR LE DEVELOPPEMENT (CCFD) TERRE SOLIDAIRE, 2005, 1 DVD, 23 mn.
Ce DVD est un outil d'animation et de sensibilisation pour les jeunes collégiens (11-15 ans) et lycéens (15-18 ans) sur la question des droits économiques, sociaux et culturels des Roms.
Public : Collège (11-14 ans);Lycée (15-17 ans);Enseignant / animateur;Adulte
Permalink[texte imprimé]Roms Gitans Manouches citoyens à part entière : Dossier éducateurs 2005/2007 RODRIGUEZ, Valérie, CCFD-Terre Solidaire (Comité catholique contre la faim et pour le développement-Terre Solidaire) - PARIS : COMITE CATHOLIQUE CONTRE LA FAIM ET POUR LE DEVELOPPEMENT (CCFD) TERRE SOLIDAIRE, 2005/09, 51 P.
Ce dossier Educateur consacré aux "gens du voyage" est composé de trois parties. La première, assez généraliste, présente le thème et les outils disponibles appropriés; elle rappelle les objectifs et les moyens de l'éducation au développement pour les classes primaires, les collèges et les lycées. La seconde partie donne des informations sur les roms, les Gitans et les Manouches et montre comment le CCFD s'engage pour faire reconnaître les droits de ces populations. La dernière partie se compose de kits pédagogiques pour organiser une animation sur ce thème, ciblée sur quatre tranches d'âge : 5-8 ans, 8-11 ans, 11-15 ans et 15-18 ans.
Permalink[texte imprimé]Rroms et moi CHASSINE, Marie-Ghislaine, CCFD-Terre Solidaire (Comité catholique contre la faim et pour le développement-Terre Solidaire) - PARIS : COMITE CATHOLIQUE CONTRE LA FAIM ET POUR LE DEVELOPPEMENT (CCFD) TERRE SOLIDAIRE, 2005, 51 P.
Pendant un an, l'auteure a partagé la vie d'une famille rom, émigrée de Roumanie et installée à Vaulx-en-Velin, dans la banlieue lyonnaise. Elle a retranscrit son témoignage et ses questionnements sur une culture qu'elle a découverte peu à peu, pour en faire un récit touchant, enrichi des dialogues avec les membres de la famille Cimpeanu, dans les scènes ordinaires de leur vie quotidienne en France : conversations le soir au pied des HLM, difficultés administratives et statut de "touriste", recherche de travail, illettrisme, déplacement des caravanes des Roms par les forces de l'ordre, hébergement en foyer, retour au bidonville, incertitude du lendemain.
Permalink[texte imprimé]Tsiganes qui sont-ils ? D'une appoche stéréotypée à une approche socio-ethnologique DELSOUC, Michel, - TOULOUSE : CENTRE REGIONAL DE DOCUMENTATION PEDAGOGIQUE (CRDP) MIDI PYRENEES, 2005, 75 P.
Au-delà des préjugés, l'histoire du "phénomène tsigane" en France permet de dégager quelques facteurs identitaires. Une approche socio-ethnologique met en valeur plusieurs niveaux ou types d'acculturation et d'assimilation en même temps que des caractéristiques d'acceptabilité et de complémentarité. L'organisation familiale influe sur l'éducation et les rapports avec les autres groupes sociaux qui se modifient.
Permalink[texte imprimé]Analyse géopolitique : Sort des minorités Roms dans l'Union européenne PIERS, Caroline, GUARDIOLA, Gilles - VENISSIEUX : BIOFORCE, 2004/06, N.P.
Les auteurs cherchent à valider ou réfuter l'hypothèse suivante en confrontant des sources contradictoires : Interrogations sur le sort des minorités Roms avec l'élargissement de l'Union européenne de 2004 et 2007.
Permalink[texte imprimé]Faire figure d'étranger : Regards croisés sur la production de l'altérité COSSEE, Claire, LADA, Emmanuelle ; RIGONI, Isabelle - MALAKOFF : ARMAND COLIN, 2004, 319 P.
Cet ouvrage est né de la volonté de trois femmes sociologues de penser les rapports à l'altérité autrement. Désignées en fonction de leur "origine", supposée ou véritable, de leur appartenance, de leur lieu ou mode de vie, de leurs cultures ou de leur religion, de leur nom ou de leur prénom, des personnes "venues d'ailleurs" ne cessent d'être catégorisées comme "autres". Basé sur des récits restitués par des sociologues, des anthropologues et des historiens, chaque chapitre déroule le fil de parcours de vie, individuels ou familiaux. On y découvre que dans la société civile comme dans l'espace public (institutions), se jouent souvent des rapports organisés par une imputation "ethnique", autrement dit un racisme qui n'ose pas dire son nom.
Permalink[texte imprimé]Une mondialisation par le Ban VANDERLICK, Benjamin, - LYON : INSTITUT LYONNAIS D'URBANISME (IUL URBANISME), 2004/06, 103 P.
Cette étude est un travail de recherche sur le développement des bidonvilles Rroms de l'agglomération lyonnaise. L'auteur démontre l'existence d'une nouvelle migration des Rroms de Roumanie, dite pendulaire, et la mise en place de réseaux de migrants permettant aux concernés de vivre en communauté aux abords de Lyon.
http://www.reseau-terra.eu/IMG/pdf/VANDERLICK.pdf
Permalink[texte imprimé]Réflexions d'un Manouche : Laissez-nous vivre ! STIMBACH, Joseph, - PARIS : L'HARMATTAN, 2004, 137 P.
Témoignage de la perte d'identité des Tsiganes par les processus de sédentarisation et de répression de la vie nomade. Par le biais de très courtes histoires empreintes de poésie et de religion, il fait réfléchir à des modes de vie et de pensées différents ainsi qu'aux méfaits de l'acculturation.
Permalink[texte imprimé]Enterrez-moi debout : l'odyssée des tziganes FONSECA, Isabel, - PARIS : ALBIN MICHEL, 2003, 344 P.
Peinture en profondeur de certaines sociétés tziganes, avec lesquelles l'auteure a vécu pendant des mois. Ayant appris leur langue et pénétré leurs traditions et leur histoire, elle souhaite faire mieux connaître ce peuple si souvent mal traité. Livre de défense d'un peuple, très documenté et écrit avec le cœur.
Permalink[outil pédagogique] : jeu Grand jeu pour les droits des Roms migrants, gitans et Manouches en France CCFD-Terre Solidaire (Comité catholique contre la faim et pour le développement-Terre Solidaire), - PARIS : COMITE CATHOLIQUE CONTRE LA FAIM ET POUR LE DEVELOPPEMENT (CCFD) TERRE SOLIDAIRE, 2003, jeu de simulation (4-8 groupes de 2-6 joueurs)
L'objectif du jeu est d'approcher les réalités vécues par les Roms et gens du voyage en France et d'initier une prise de conscience de leurs difficultés d’accès au droits économiques, sociaux et culturels (DESC), qui englobent le logement, le travail, l'accès à l'éducation, la santé et la protection sociale, ainsi que la reconnaissance culturelle. Les groupes de joueur·ses cherchent à améliorer leurs droits au cours de cinq épreuves menées par les dix animateurs/personnages français. Après chaque épreuve survient l’événement du trimestre saisonnier qui retire des points à certaines familles. Pendant le temps de restitution, l'animateur oriente le ressenti des joueur·ses autour de deux axes : les conditions de vie des Roms, Gitans, manouches ; le vivre ensemble qui exige un regard différent sur l'autre.
Public : Collège (11-14 ans);6ème/5ème;4ème/3ème;Lycée (15-17 ans);Enseignant / animateur;Adulte
Permalink[texte imprimé]Mission terrain : Programmes d'éducation pour les jeunes des communautés Rom et Ashkali dans les camps de déplacés au Kosovo GILJACA, Snezana, - VENISSIEUX : BIOFORCE, 2003, N.P.
Après les mois de formation théorique, les étudiants de l'Institut Bioforce se doivent d'effectuer une mission terrain afin de valider leur formation. Ce rapport revient sur la mission d'une logisticienne, partie au Kosovo avec l'ONG Enfants du Monde Droits de l'Homme, en tant que cheffe de mission pour des programmes d'éducation à destination des enfants et adolescents des communautés Rom et Ashkali dans les camps de déplacés. Elle a également été chargée de la fermeture de mission.
Permalink[texte imprimé]Des procédés pédagogiques favorisant l'acceptation des populations roumaine, magyare et tsigane à vivre ensemble : Centre social de Cojocna en Transylvanie CHAILLET, Sébastien, - PESSAC : INSTITUT DE FORMATION ET D'APPUI AUX INITIATIVES DE DEVELOPPEMENT (IFAID AQUITAINE), 2003, 91 P.
Cojocna est un village enclavé dans les collines de Transylvanie. Trois populations parlant des langues différentes s'y côtoient : Tsiganes, Magyares et Roumains. La différence culturelle s'y manifeste par des réactions de rejet et d'intolérance. En 1998, un Centre social s'est ouvert pour venir en aide aux Tsiganes, le groupe le plus défavorisé. Avec de jeunes volontaires internationaux, une pédagogie visant à développer le respect et la tolérance de l'autre, a été mise en place. Cette étude porte sur l'analyse de la mise en évidence des procédés pédagogiques favorables au rapprochement et à la communication entre les jeunes Roumains, Magyares et Tsiganes du village.
Permalink[vidéo]Les Roms : la mémoire retrouvée PRADAL, Laure - MONTPELLIER : MILLE ET UNE PRODUCTIONS, 2003, 57 mn.
Ce document traite successivement du souvenir du génocide des Tziganes par les nazis et de leur internement dans des camps en France. Puis de la situation très difficile dans laquelle se trouvent les Roms en Roumanie où ils forment 10 pour cent de la population, mais où ils sont marginalisés et rejetés, beaucoup plus que sous Ceausescu. La dernière partie concerne les Tziganes qui étaient totalement intégrés au Kosovo et qui ont fui en raison de la guerre; parqués dans les camps en Macédoine, ils demandent l'asile en Europe.
Public : Lycée (15-17 ans);Adulte
Permalink[texte imprimé]Tsiganes à l'école MALIQUE, Françoise, - MARLY LE ROI : CENTRE REGIONAL DE DOCUMENTATION PEDAGOGIQUE (CRDP) VERSAILLES, 2003, 109 P.
"Aboutissement d'un projet international soutenu par la Commission européenne, l'ouvrage propose un éclairage inédit sur la scolarisation des "enfants itinérants". Outre des informations sur la culture, le mode de vie et l'exclusion de Tsiganes (première partie),les auteurs évoquent la problématique des apprentissages (deuxième partie) : l'acquisition du langage oral est mise ici au premier plan des activités proposées aux enfants, car ceux-ci parlent dans leur milieu familial, sans avoir pour autant de contact habituel avec la langue écrite ; les équipes pédagogiques de ce projet "interculturel" - d'ailleurs transposable à d'autres - ont su trouver le moyen d'intéresser ces enfants, par l'élaboration de jeux pédagogiques (troisième partie), en s'appuyant, dans les classes, sur leur vécu culturel, de façon à exploiter leur capacité d'apprendre". (Résumé d'éditeur).
Permalink[texte imprimé]Les funambules de l'Histoire AUZIAS, Claire, - MOELAN SUR MER : LA DIGITALE, 2002, 170 P.
Cet ouvrage met en lumière l'incompréhension qui règne entre les populations autochtones et les Tsiganes, en retraçant l'histoire et la culture de cette population nomade, du Moyen Age jusqu'à nos jours. Ce livre montre aussi la richesse de ce peuple et de sa culture de par sa caractéristique nomade.
Permalink[texte imprimé]Voyage en Tsiganie PICHON, Philippe, - PARIS : EDITIONS DE PARIS MAX CHALEIL, 2002, 197 P.
Une vue panoramique sur la question Tsigane en France, tant sur les différentes populations s'adonnant au nomadisme que concernant les aspects législatifs ainsi que les nouvelles problématiques liées à l'élargissement de l'Union Européenne. Sortant du constat, l'auteur souhaite montrer des expériences (positives et négatives) et apporter des réponses concrètes aux nombreuses difficultés quotidiennes de ces populations (citoyenneté, activité économique, mode d'accueil et sédentarisation,...).
Permalink[texte imprimé]Un peuple de promeneurs ROMANÈS, Alexandre, - MAZERES : LE TEMPS QU'IL FAIT, 2000/11, 124 P.
Issu de la célèbre famille des gens du cirque Bouglione, Alexandre Romanès s’exprime dans ce court recueil de manière imagée et humoristique. Il nous emmène dans la culture tzigane à travers des anecdotes qui ont marqué sa vie.
Permalink[texte imprimé]Le violon de la paix MENUHIN, Yehudi, GANSEL, Mireille ; MELIN, Claude - PARIS : ALTERNATIVES, 2000, 77 P.
"Le rêve de mon enfance était que la paix pourrait apparaître sur terre si seulement j'arrivais un jour, dans la Chapelle Sixtine, à jouer suffisamment bien la Chaconne de Bach. Ce sont les engagements courageux et obstinés de Yehudi Menuhin qui sont traduits dans l'ouvrage. De même les engagements en paroles et en actes de Fürtangler au sujet des Tsiganes et des Palestiniens pour une "Europe des Cultures". (D'après le résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]L'auberge des pauvres BEN JELLOUN, Tahar, - PARIS : SEUIL, 1999, 294 P.
Un homme contrarié quitte Marrakech et part à Naples. Il y découvre un bâtiment extraordinaire et délabré : l'Auberge des Pauvres où il rencontre une vieille femme, un immigré sénégalais sans papier, des Gitans, des Italiens en délicatesse avec la police, plusieurs femmes emblématiques, rêvées ou réelles.
Permalink[texte imprimé]Le roi des serpents et autres contes tsiganes balto-slaves GILA-KOCHANOWSKI, Vania de, SURET-CANALE, Claudine - MARIGNANE : WALLADA, 1996, 144 P.
Parmi les points communs à tous ces contes, la transformation d'hommes ou de femmes nobles en animaux avant de retrouver leur forme initiale grâce à l'héroïsme et à la générosité des Roms. Les ennemis, qu'ils soient des Mongols ou des géants ou le diable lui-même font régner la désolation et les héros traversent mille péripéties pour faire régner la paix et la justice, en répétant leurs fières devises : "Debout, alors combats !" et "La vérité triomphera tout de même".
Permalink[texte imprimé]Enfants des minorités : les Tsiganes COSTARELLI, Sandro, - PARIS : FONDS DES NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE (UNICEF), 1994, 76 P.
Le chapitre un donne un aperçu sur ce qui constitue une minorité et examine les éléments qui nourrissent le développement et la perpétuation de mesures discriminatoires envers certains groupes sociaux. Le chapitre deux résume les préoccupations exprimées lors du séminaire et ses principales conclusions et recommandations. Le chapitre trois propose une nouvelle analyse des conditions sociales des enfants tsiganes d'Europe et de leurs familles, en soulignant les solutions qui ont été trouvées pour faire face à leurs besoins. Le chapitre quatre est fondé sur des études menées en ex-Tchécoslovaquie, en ex-Yougoslavie, en Italie et en France sur les conditions de vie : santé, logement, scolarisation des communautés et des enfants tsiganes et met l'accent sur la persistance des pratiques discriminatoires. Le dernier chapitre passe en revue les changements culturels et les adaptations au sein des communautés tsiganes d'Europe. (Résumé de l'éditeur).
PermalinkN°15 - automne 1993 - Terre d'asile, terre d'exil : l'Europe tsigane (Bulletin de ETHNIES) / Jean-Patrick RAZON
Permalink[texte imprimé]Nomades en France : Proximités et clivages BIZEUL, Daniel, - PARIS : L'HARMATTAN, 1993, 286 P.
S'appuyant sur des entretiens biographiques et des monographies locales ou familiales, réalisées sur l'Ouest de la France auprès de familles aux situations et trajectoires diverses, les auteurs mettent en évidence leurs façons d'accéder aux ressources, d'utiliser l'espace, de réaliser la vie collective. L'ouvrage met en évidence comment cette population ne vit plus comme avant mais subsiste comme une population à part, mais aussi les fractionnements existant entre les groupes à la fois séparés et tenus en un même ensemble humain.
Permalink[texte imprimé]Nous, on n'en parle pas WILLIAMS, Patrick, - PARIS : MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME (MSH), 1993, 108 P.
Les Manouches dont les roulottes et camions circulent dans le Massif Central, ne parlent pas de leurs morts : ils taisent leurs noms, détruisent les biens et abandonnent les campements aux herbes folles. C'est cette déférence muette d'un art général du non-dit et de l'absence qui soude la communauté tzigane et l'inscrit dans le monde des Gadjé, le nôtre. L'auteur, par son écriture "compréhensive", épouse, par son rythme, ses décalages et son inventivité, la complicité subtile du plus apparent au plus caché. Il nous restitue la cassure structurelle qui fait des Manouches ces gens du proche et du lointain, d'ici et d'ailleurs. Ce livre plein de finesse, d'émotion et de questions cruciales posées à l'ethnologie nous révèle ce peuple, sous un jour entièrement nouveau.
Permalink[texte imprimé]Mossa, la gitane et son destin : témoignage d'une jeune gitane sur la condition féminine et l'évolution du monde gitan , - PARIS : L'HARMATTAN, 1992, P. 103
Mossa vient du monde des "gens du voyage". Elle nous raconte son enfance, son mariage qui l'a sédentarisée. Elle a beaucoup de courage lorsqu'elle parle de la condition féminine. En effet, la femme gitane est tenue de garder le silence. Elle doit être consentante, et est la plupart du temps maltraitée par son mari. Ici, elle veut mettre l'accent sur les "endurances" et les conditions de vie des filles et des femmes. Mossa ne s'arrête pas seulement à la gitane, elle évoque également le monde gitan en général (la vie quotidienne, le travail, la fête, etc.) ainsi que les rapports entre les gitans et les Payos (société autour des gitans).
Ce Témoignage, à la fois sincère et touchant, nous fait prendre conscience des coutumes inégalitaires envers les femmes.
Permalink[texte imprimé]Les Roms en Roumanie URI (Union Romani internationale) France, - PARIS : ETUDES TSIGANES, 1992, 58 P.
Ce dossier de presse met en évidence tous les problèmes juridiques, politiques, économiques et sociaux que rencontrent les nomades en Europe.
Permalink[texte imprimé]Les tsiganes et les gens du voyage dans la cité JANODET, Laurent, FERREIRA, Candida - PARIS : L'HARMATTAN, 1992, P. 94 + ANN.
Tsiganes, Manouches, Roms, Yeniches, etc. Qui d'entre nous n'a pas eu, à un moment donné, des préjugés envers ces "gens du voyage" ? Ce livre est là pour mieux nous les faire connaître. Nous, lecteurs néophytes ou spécialistes.
Venus d'Inde au XVe siècle, les tsiganes constituent une mosaïque de cultures avec leur propre mode de vie. Les auteurs ont réussi à présenter la société tsigane avec ses cultures et traditions, son statut dans la législation française ainsi que ses difficultés quotidiennes à vivre, à être acceptée, à trouver un lieu de stationnement. Quelques exemples d'aménagement de terrains d'accueil dans l'ouest de la France sont relatés en fin d'ouvrage. On trouvera également un glossaire ainsi que tous les textes législatifs et réglementaires spécifiques aux gens du voyage.
Permalink[texte imprimé]57 boulevard Staline CHAMPSEIX, Elisabeth, CHAMPSEIX, Jean-Paul - PARIS : LA DECOUVERTE, 1990, 311 P.
Les auteurs, lecteurs de français à l'Université de Tirana de 1982 à 1988 témoignent de la société albanaise sous le régime communiste d'Enver Hodja. Malgré un système de surveillance totalitaire et tatillon, ils constatent que les traditions familiales et religieuses demeurent la base de la société albanaise.
Permalink[outil pédagogique] : dossier, livret pédagogique La flûte tsigane : Peuples nomades d'ici et d'ailleurs , - ZURICH (SUISSE) : FONDS DES NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE (UNICEF), 1990, 44 P.
"La flûte tsigane"nous fait découvrir le quotidien de Yoska et des siens. Sous forme de fiches pratiques, ce dossier nous propose une approche du nomadisme, les difficultés auxquelles le peuple tsigane se trouve confronté puis il fait une approche des nomades pasteurs en prenant l'exemple de deux peuple sahéliens : les Touaregs et les Peuls.
Public : Cycle 2 (6-7 ans);Cycle 3 (8-10 ans);Maternelle (3-4-5 ans)
Permalink[texte imprimé]Tsiganes : sur la route avec les Rom Lovara YOORS, Yan, - PARIS : PHEBUS, 1990, 273 P.
Dans les années 1930, à 12 ans, l'auteur réussit à se faire accueillir dans un groupe de Roms. Le récit, ponctué de bivouacs à la belle étoile, de fouilles de roulottes par les gendarmes et de cérémonies de mariage, permet d'appréhender la vie sur les routes des Roms Lovara. Un vrai témoignage sociologique à travers l'Europe, sous le parfum lancinant et épicé de la chair des hérissons grillés.
Permalink[texte imprimé]Contes tziganes VORISKOVA, Marie, DOLEZELOVA, Mila - PARIS : GRÜND, 1989, 223 P.
Ce recueil regroupe dix-huit contes tziganes. L'inspiration provient aussi bien des mythologies indiennes et gréco-latines, que de la tradition chrétienne, des contes arabes ou des récits populaires allemands, russes, bohémiens (vampirisme) et des pays de la langue française. Parmi les points communs à tous ces contes, l'amour de la musique, l'humour, l'esprit d'indépendance, la combativité, l'habileté, la modestie, le goût pour la liberté, ainsi que pour la magie qui forment ce qui peut être considéré comme "l'esprit tzigane".
Permalink[texte imprimé]Jessica enfant de France Tapori, - MONTREUIL : AGIR TOUS POUR LA DIGNITE (ATD) QUART MONDE FRANCE, 1989, 15 P.
C'est l'histoire vraie d'une petite fille qui vit dans l'Est de la France. C'est une enfant du voyage, et sa famille est souvent chassée des villes ou villages où elle fait des haltes. Jessica ne peut pas aller à l'école car elle aide ses parents à fabriquer et à vendre des paniers en osier. L'organisation Tapori,qui distribue des livres aux enfants afin qu'ils puissent avoir accès à la lecture, a pris en charge Jessica.
Permalink[texte imprimé]Tsiganes et voyageurs : données socio-culturelles, données socio-politiques LIEGEOIS, Jean-Pierre, - STRASBOURG : CONSEIL DE LA COOPERATION CULTURELLE DU CONSEIL DE L'EUROPE (CDCC), 1985, 232 P.
Dossier destiné non seulement aux enseignants qui reçoivent des enfants tsiganes dans leurs classes, mais aussi à d'autres publics, afin de mieux faire connaître une réalité sociale, culturelle et politique méconnue. En effet, les préjugés et les stéréotypes falsificateurs qui caractérisent l'image la plus répandue des Tsiganes alimentent les attitudes négatives à leur égard et rendent souvent inadaptées les mesures prises pour les aider.
Permalink[texte imprimé]La longue route d'une Zingarina JAYAT, Sandra, - PARIS : BORDAS, 1978, 94 P.
Pour éviter un mariage arrangé que lui impose la coutume tzigane, Stellina, 15 ans, quitte sa tribu avec pour tout bagage un petit ours en peluche. Elle commence un long voyage à pied qui la conduit des bords du lac Majeur aux frontières françaises.
Permalink[outil pédagogique] : jeu Jeu de 7 familles (tsigane) , - SARCELLES : ASSOCIATION POUR LA SCOLARISATION DES ENFANTS TZIGANES DU VAL D'OISE (ASET 95), S.D., Jeu de cartes (3 ou 4 joueurs)
Sur le principe d'un jeu de 7 familles classique, sont présentées différentes familles tsiganes : foraine, gadje, circassienne, gitane, manouche, des métiers et "à travers-le-temps".
Public : Cycle 2 (6-7 ans);Cycle 3 (8-10 ans);Maternelle (3-4-5 ans)
Permalink[article]Non-violence et résilience chez les Rroms - In : ALTERNATIVES NON VIOLENTES, 3e trimestre 2015 (06/10/2015), N°176, P. 26-27
Les Rroms, dont la présence est constatée en Europe depuis sept siècles, ont survécu à l'adversité en surmontant des souffrances et des épreuves. Ils ont montré leur aptitude à persister dans les comportements et les mœurs de la culture rrom. Les Rroms ont une philosophie pratique : aspirations modestes et joie d'être ensemble et de faire la fête avec une approche du bonheur qui dépasse tous les désirs de possession. Ils restent le plus souvent non-violents mais ils ne le savent pas. Ils ont pourtant payé pour maintenir cette spécificité culturelle, d'esclavage en holocauste et d'exclusion en réclusion. Ils n'ont pas disparu.
Permalink[article]Des pièces d'or pour parcourir le monde. Les circulations transnationales de familles tsiganes au tournant du XXe siècle - In : AUTREPART : REVUE DE SCIENCES SOCIALES AU SUD, 2013/4-5 (01/12/2013), N°67-68, P. 53-68
Dès le milieu du X1X° siècle, des groupes tsiganes quittent l' Europe et se dirigent vers le continent américain, déployant, à partir de là, des réseaux transnationaux formant des aires de circulation dans les espaces atlantique et pacifique. Cette circulation de grande ampleur est rendue possible par la thésaurisation d'un capital financier sous forme de pièces d'or et d'argent ainsi que des bijoux. Les inspecteurs des services d'immigration, alors qu'ils s'attendent à des migrants pauvres, sont confrontés à de riches familles qui jouent habilement de leurs pièces d'or, élaborant diverses modalités de présentation de soi en fonction des circonstances dans un jeu entre exhibition et dissimulation de leur richesse. (résumé de l'auteur).
Permalink[article]Les Roms face caméra - In : UP LE MAG, automne 2013 (01/10/2013), N°1, P. 36-37
Une étudiante en service civique a monté un projet avec de jeunes Roms vivant en France, afin d'écrire et de réaliser des courts-métrages. Elle espère déconstruire les préjugés par l'approche artistique.
Permalink[article]Les Roms, perdants de la démocratisation - In : UN SEUL MONDE, décembre 2014 (04/12/2014), N°4/2014, P. 18-20
Le ghetto rom de Plovdiv en Bulgarie, ressemble aux favelas sud-américaines par sa pauvreté. Les habitants louent leurs services et survivent grâce à des petits travaux. Les Roms ont été les grands perdants de la chute du communisme en 1989. L'adhésion à l'UE n'a guère amélioré leur situation, bien au contraire. C'est pourquoi la plupart d'entre eux ne voient qu'un seul moyen d'échapper à la misère : émigrer en Europe occidentale.
Permalink