Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (3974)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
[article]Une présence africaine invisibilisée au Maghreb et au Moyen-Orient - In : MIGRATIONS SOCIETE, janvier-mars 2020 (01/01/2020), VOL. 32, N°179, P. 15-27
La présence d'une immigration informelle déjà ancienne dans les pays du Maghreb et au Moyen-Orient a été rendue invisible par la focalisation sur les thématiques de l'immigration vers l'Europe. Cet effacement évite à ces sociétés d'affronter les interrogations sociétales et politiques réintroduites par une telle présence. Elle remet en effet en jeu le monolithisme culturel et religieux de sociétés qui connaissent une grave crise identitaire et constitue un nouvel outil d'interrogation des sociétés maghrébines et moyen-orientales.
[article]
Titre : Une présence africaine invisibilisée au Maghreb et au Moyen-Orient Type de document : texte imprimé Auteurs : Ali BENSAAD Année de publication : 2020 Article en page(s) : P. 15-27 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Maghreb ; Moyen-Orient
Thésaurus Thématique
SOCIÉTÉ ; Migration internationale ; Cohésion sociale ; Changement social ; AcculturationRésumé : La présence d'une immigration informelle déjà ancienne dans les pays du Maghreb et au Moyen-Orient a été rendue invisible par la focalisation sur les thématiques de l'immigration vers l'Europe. Cet effacement évite à ces sociétés d'affronter les interrogations sociétales et politiques réintroduites par une telle présence. Elle remet en effet en jeu le monolithisme culturel et religieux de sociétés qui connaissent une grave crise identitaire et constitue un nouvel outil d'interrogation des sociétés maghrébines et moyen-orientales. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77567
in MIGRATIONS SOCIETE > VOL. 32, N°179 (janvier-mars 2020) . - P. 15-27[article][document électronique]Rapport d’activité juin 2019-mai 2020 ROUDIER, Emilie, Commerce Équitable France - NOGENT SUR MARNE : COMMERCE EQUITABLE FRANCE, 2020/06, 37 P.
Quatre missions sont au cœur du collectif Commerce Équitable France : accélérer les changements de consommation ; promouvoir plus d’équité dans les politiques publiques ; produire une expertise fiable sur le commerce équitable ; structurer et renforcer le secteur. Au cours de l’année 2019-2020, Commerce Équitable France a piloté un projet d’envergure, Fair Future, sur l’éducation au commerce équitable pour les moins de 30 ans. Ce projet est financé par l’Agence française de développement (AFD) et mené par un consortium de 10 organisations de commerce équitable, dont le CDTM75. En lien avec Agronomes et Vétérinaires sans frontières (AVSF), Commerce Équitable France a également lancé la deuxième phase du programme Equité, dont l’objectif est un accompagnement des producteurs d'Afrique de l’Ouest pour le développement de systèmes agricoles plus rémunérateurs, en particulier pour les filières cacao et karité.
Public :
https://www.commercequitable.org/wp-content/uploads/cef-rapportannuel-2020.pdf
Titre : Rapport d’activité juin 2019-mai 2020 Type de document : document électronique Auteurs : Emilie ROUDIER ; Commerce Équitable France, Coordinateur Editeur : NOGENT SUR MARNE : COMMERCE EQUITABLE FRANCE Année de publication : 2020/06 Importance : 37 P. Présentation : ill. ; fig. Format : fichier pdf Note générale : Encadrés, figures, graphiques, schémas, photographies. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
ÉCONOMIE ; Aide au développement ; Agriculture d'exportation ; Commerce équitable ; Éducation à la citoyenneté et à la solidarité internationale (ECSI) ; Évaluation ; Partenariat ; Projet de développement
Thésaurus Géographique
Afrique ; Afrique de l'ouest ; FranceRésumé : Quatre missions sont au cœur du collectif Commerce Équitable France : accélérer les changements de consommation ; promouvoir plus d’équité dans les politiques publiques ; produire une expertise fiable sur le commerce équitable ; structurer et renforcer le secteur. Au cours de l’année 2019-2020, Commerce Équitable France a piloté un projet d’envergure, Fair Future, sur l’éducation au commerce équitable pour les moins de 30 ans. Ce projet est financé par l’Agence française de développement (AFD) et mené par un consortium de 10 organisations de commerce équitable, dont le CDTM75. En lien avec Agronomes et Vétérinaires sans frontières (AVSF), Commerce Équitable France a également lancé la deuxième phase du programme Equité, dont l’objectif est un accompagnement des producteurs d'Afrique de l’Ouest pour le développement de systèmes agricoles plus rémunérateurs, en particulier pour les filières cacao et karité. Type de contenu : rapport, rapport d'activités En ligne : https://www.commercequitable.org/wp-content/uploads/cef-rapportannuel-2020.pdf Format de la ressource électronique : Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=79819 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 28244 W document électronique DISPONIBLE SUR LE WEB Disponible 32152 CD75 DE document électronique 75 - CDTM (Paris 09) Disponible [article]Vaincre sans convaincre : La diplomatie chinoise et ses limites - In : MONDE CHINOIS, 2019/4 (01/12/2019), N°60, P. 5-101
Ce dossier consacré à la diplomatie chinoise est en partie centré sur le concept de "soft power" (traduisible en français par la "manière douce") utilisé dans les relations internationales pour désigner une stratégie diplomatique destinée à influencer des pays tiers. Cette politique employée par la Chine depuis une vingtaine d'années n'a pas empêché son image de se dégrader sur le plan international. Historiquement, il y a toujours en Occident une alternance entre une représentation positive ou négative de la Chine. Aujourd'hui, la perception négative l'emporte en raison de la pandémie de coronavirus importée de Chine et du non-respect des droits de la minorité ouïghour ou de Hong Kong. Les essais réunis dans ce dossier s'interrogent non seulement sur la Chine mais aussi sur la notion de "soft power" lui-même dont Philip Golub montre les limites conceptuelles en renvoyant dos-à-dos la Chine et les États-Unis dans leurs ambitions d'hégémonie culturelle. Joseph Eaton narre un épisode oublié, celui de l'alliance entre Chine et États-Unis pour le boycott des Jeux Olympiques de 1980 jusqu'à l'apex du soft power chinois aux Jeux de Pékin en 2008. Olivier Arafon montre la faiblesse de celui-ci en Europe et, Quentin Genaille montre comment la Chine organise son réseau d'influence à Bruxelles afin de contrebalancer son image négative en Europe par un lobbying de proximité. L'article de Dang Hong Kahn propose la francophonie comme un modèle d'un "soft power" partagé entre la France et le Vietnam dans une double opposition à la fois à l'hégémonie américaine et à l'impérialisme chinois. En conclusion, Emmanuel Dubois de Prisque et Jean-yves Heurtebise proposent une archéologie des variations de la pensée de Foucault en Chine à propos du concept d'ordre et du pouvoir du discours.
[article]
Titre : Vaincre sans convaincre : La diplomatie chinoise et ses limites Type de document : texte imprimé Année de publication : 2019 Article en page(s) : P. 5-101 Note générale : Dossier comprenant un éditorial et six articles :
* Editorial : Soft power, sharp power ou Huayuquan, la Chine en quête de suprématie, HEURTEBISE Jean-Yves et DUBOIS DE PRISQUE Emmanuel
* Soft power, soft concepts and imperial conceits, GOLUB Philip
* From Olympic boycott to soft power : the PCR'S evolving aspirations, 1980-2008, EATON Joseph
* China and European Union's soft power : comparing policies et perceptions, ARIFON Olivier
* How to evaluate the chinese interference in the EU : mapping China's influence stratégy in Brussels, GENAILLE Quentin
* La francophonie : mécanisme d'inflexion de la politique africaine du Vietnam face au soft power chinois, HONG KHANH DANG
* L'ordre néo-maoïste du discours (analyse d'un usage récent de Foucault en Chine), DUBOIS DE PRISQUE Emmanuel et HEURTEBISE Jean-Yves.
Bibliographies, résumés en anglais et en français, tableaux, fig.Langues : Français (fre) Anglais (eng) Catégories : Thésaurus Thématique
RELATIONS INTERNATIONALES ; Politique extérieure ; Politique culturelle ; Campagne d'opinion ; Francophonie ; Interculturalité ; Impérialisme culturel ; Union européenne (UE)
Thésaurus Géographique
Chine ; États-Unis ; Vietnam ; AfriqueRésumé : Ce dossier consacré à la diplomatie chinoise est en partie centré sur le concept de "soft power" (traduisible en français par la "manière douce") utilisé dans les relations internationales pour désigner une stratégie diplomatique destinée à influencer des pays tiers. Cette politique employée par la Chine depuis une vingtaine d'années n'a pas empêché son image de se dégrader sur le plan international. Historiquement, il y a toujours en Occident une alternance entre une représentation positive ou négative de la Chine. Aujourd'hui, la perception négative l'emporte en raison de la pandémie de coronavirus importée de Chine et du non-respect des droits de la minorité ouïghour ou de Hong Kong. Les essais réunis dans ce dossier s'interrogent non seulement sur la Chine mais aussi sur la notion de "soft power" lui-même dont Philip Golub montre les limites conceptuelles en renvoyant dos-à-dos la Chine et les États-Unis dans leurs ambitions d'hégémonie culturelle. Joseph Eaton narre un épisode oublié, celui de l'alliance entre Chine et États-Unis pour le boycott des Jeux Olympiques de 1980 jusqu'à l'apex du soft power chinois aux Jeux de Pékin en 2008. Olivier Arafon montre la faiblesse de celui-ci en Europe et, Quentin Genaille montre comment la Chine organise son réseau d'influence à Bruxelles afin de contrebalancer son image négative en Europe par un lobbying de proximité. L'article de Dang Hong Kahn propose la francophonie comme un modèle d'un "soft power" partagé entre la France et le Vietnam dans une double opposition à la fois à l'hégémonie américaine et à l'impérialisme chinois. En conclusion, Emmanuel Dubois de Prisque et Jean-yves Heurtebise proposent une archéologie des variations de la pensée de Foucault en Chine à propos du concept d'ordre et du pouvoir du discours. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77515
in MONDE CHINOIS > N°60 (2019/4) . - P. 5-101[article]Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 11120 CM Monde chinois N° 60 autres textes imprimés 34 - CDTM (Montpellier) Disponible BIOF07039 BIOF REV MC autres textes imprimés 69 - BIOFORCE (Vénissieux) Disponible [article]Bâtir l'école rurale de demain - In : DEFIS SUD, édition annuelle 2019-2020 (01/11/2019), N°137, P. 83 - 87
Les objectifs du développement durable (ODD) prévoient une éducation de qualité pour tous à l'horizon 2030. Alors que de plus en plus d’États mettent en place des dynamiques pour favoriser l'accès à l'école, l'exode rural, les migrations et les conflits rebattent les cartes des priorités et des stratégies à privilégier en matière d'éducation. Les moyens financiers mis en place par les politiques d'enseignement privilégient souvent les villes, car l'enseignement en zone rurale coûte cher. Pourtant il faut privilégier les zones les plus reculées, ce qui a été fait en Inde et en Chine. Encore aujourd'hui 130 millions de filles ne sont pas scolarisées dans le monde, sur les dix pays où le plus grand nombre ne sont pas scolarisées, neuf sont en Afrique. La question de l'accès à l'éducation pour les réfugié.es demeure difficile à résoudre. Adapter les contenus de l'enseignement est nécessaire, notamment l'emploi de la langue locale, et l'école primaire doit aussi entretenir un lien avec les réalités qui sont celles des enfants en zone rurale : apprentissages à l'hygiène, à la gestion de l'eau, création d'un potager...
[article]
Titre : Bâtir l'école rurale de demain Type de document : texte imprimé Auteurs : Sabine SCHRADER Année de publication : 2019 Article en page(s) : P. 83 - 87 Note générale : Encart : Mali, l'école menacée par le terrorisme. Nombreuses illustrations. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
CULTURE ; Enseignement primaire ; Éducation ; Scolarisation ; Milieu rural
Thésaurus Géographique
AfriqueRésumé : Les objectifs du développement durable (ODD) prévoient une éducation de qualité pour tous à l'horizon 2030. Alors que de plus en plus d’États mettent en place des dynamiques pour favoriser l'accès à l'école, l'exode rural, les migrations et les conflits rebattent les cartes des priorités et des stratégies à privilégier en matière d'éducation. Les moyens financiers mis en place par les politiques d'enseignement privilégient souvent les villes, car l'enseignement en zone rurale coûte cher. Pourtant il faut privilégier les zones les plus reculées, ce qui a été fait en Inde et en Chine. Encore aujourd'hui 130 millions de filles ne sont pas scolarisées dans le monde, sur les dix pays où le plus grand nombre ne sont pas scolarisées, neuf sont en Afrique. La question de l'accès à l'éducation pour les réfugié.es demeure difficile à résoudre. Adapter les contenus de l'enseignement est nécessaire, notamment l'emploi de la langue locale, et l'école primaire doit aussi entretenir un lien avec les réalités qui sont celles des enfants en zone rurale : apprentissages à l'hygiène, à la gestion de l'eau, création d'un potager... Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=76720
in DEFIS SUD > N°137 (édition annuelle 2019-2020) . - P. 83 - 87[article]Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 2067 CM Défis Sud N° 137 autres textes imprimés 34 - CDTM (Montpellier) Exclu du prêt [article]Task-force pour l'Afrique rurale : la revanche de la ruralité - In : DEFIS SUD, édition annuelle 2019-2020 (01/11/2019), N°137, P. 13-17
Créee en 2018, la Task-force pour l'Afrique rurale vise à renforcer les partenariats entre l'Europe et l'Afrique dans les secteurs de l'alimentation et l'agriculture. Il s'agit de stimuler les investissements publics et privés dans le secteur de l'agriculture durable, et de partager les connaissances et le savoir-faire des activités génératrices de revenus dans les zones rurales. Le rapport rappelle la nécessité de diminuer les barrières douanières interrégionales entre pays africains. La nouveauté de la démarche est d'avoir réuni autour de la table différents partenaires européens et notamment la DG Agriculture, ce qui signifie que l'Afrique est un partenaire à part entière.
[article]
Titre : Task-force pour l'Afrique rurale : la revanche de la ruralité Type de document : texte imprimé Auteurs : François CORBIAU Année de publication : 2019 Article en page(s) : P. 13-17 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
AGRICULTURE ; Politique agricole ; Développement rural ; Financement ; Douane ; Alimentation ; Partenariat
Thésaurus Géographique
Afrique ; EuropeRésumé : Créee en 2018, la Task-force pour l'Afrique rurale vise à renforcer les partenariats entre l'Europe et l'Afrique dans les secteurs de l'alimentation et l'agriculture. Il s'agit de stimuler les investissements publics et privés dans le secteur de l'agriculture durable, et de partager les connaissances et le savoir-faire des activités génératrices de revenus dans les zones rurales. Le rapport rappelle la nécessité de diminuer les barrières douanières interrégionales entre pays africains. La nouveauté de la démarche est d'avoir réuni autour de la table différents partenaires européens et notamment la DG Agriculture, ce qui signifie que l'Afrique est un partenaire à part entière. Type de contenu : rapport, rapport d'activités Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=76666
in DEFIS SUD > N°137 (édition annuelle 2019-2020) . - P. 13-17[article]Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 2067 CM Défis Sud N° 137 autres textes imprimés 34 - CDTM (Montpellier) Exclu du prêt N°112 - octobre 2019 - La ville par le bas (Bulletin de VILLES EN DEVELOPPEMENT) / Benjamin MICHELON
PermalinkVOL. 1, N°2 - October 2019 - Fair Trade Futures (Bulletin de JOURNAL OF FAIR TRADE) / Pauline TIFFEN
Permalink[article]Les géants du numérique au chevet de l'Afrique : le téléphone portable comme nouvel outil de santé globale - In : POLITIQUE AFRICAINE, octobre 2019 (01/10/2019), N°156, P. 101-119
Un nombre croissant d'acteurs internationaux proposent d'utiliser le téléphone portable comme instrument central pour régler des questions de santé publique en Afrique. Cet article interroge les enjeux de le mise en œuvre généralisée de cet outil pour la réalisation d'une couverture santé universelle de marché au Kenya.
Permalink[article]Global health : et la santé ? EBOKO, Fred - In : POLITIQUE AFRICAINE, octobre 2019 (01/10/2019), N°156, P. 5-119
Ce dossier a pour objectif de rendre compte des changements considérables intervenus depuis le début des années 2000 dans le domaine de la santé publique en Afrique. Il montre la diversité des situations et des politiques de santé africaines, des progrès, des promesses, des échecs et des succès. Il souligne, au-delà des avancées sanitaires, les enjeux politiques et idéologiques de la nouvelle gouvernance mondiale de la santé et de l'intervention d'une constellation d'acteurs sur ce terrain.
Permalink[article]Strategic use of branding for competitiveness: the rationale for branding and marketing agricultural products of African countries - In : JOURNAL OF FAIR TRADE, October 2019 (01/10/2019), VOL. 1, N°2, 8 P.
L'utilisation des marques pour la commercialisation des produits agricoles conventionnels est habituelle et renforce la compétitivité des producteur·rices sur les marchés. Cependant, cet outil est encore peu connu des petit·es producteur·rices agricoles dans les pays d'Afrique, malgré les récents développements de marques de produits avec le soutien de l'organisation mondiale de la propriété intellectuelle et des départements pour le développement international (DFID), dans le cadre de la coopération décentralisée. Cet article tend à expliquer les enjeux des marques pour les produits agricoles et l'importance de leur utilisation pour la promotion des produits africains. Il sera suivi d'une revue d'expériences de terrain dans un prochain article. https://www.scienceopen.com/document_file/6cedcf29-3bf8-4a18-a454-47d16579493c/ScienceOpen/jfairtrade.1.2.0006.pdf
PermalinkN°29 - octobre 2019 - Vers la relance du conseil agricole en Afrique ? (Bulletin de LES SYNTHESES) / Vital PELON
Permalink[article]"Belt and Road initiative" : l'agrobusiness chinois se mondialise - In : ALTERNATIVES SUD, 3e trimestre 2019 (19/09/2019), VOL. 26-2019/3, P. 57-68
Lancée en 2013 par Xi Jinping, l'initiative "la ceinture et la route" (en anglais Belt and Road initiative, en abrégé BRI) nécessite un important travail de recherche pour mesurer son impact sur les pays concernés. Les projets associés à la BRI accaparent terres arables et ressources naturelles pour stimuler la production agricole et le commerce avec la Chine. Non seulement ces projets ont un impact négatif sur la vie des paysans et des communautés rurales des pays-cibles, mais ils finiront aussi par ruiner l'agriculture paysanne en Chine, en la remplaçant par une production industrielle et des importations alimentaires.
Permalink[article]Les nouveaux territoires de l'agrobusiness - In : ALTERNATIVES SUD, 3e trimestre 2019 (19/09/2019), VOL. 26-2019/3, 164 P.
Une nouvelle "révolution verte" est en marche. Dopé par une demande alimentaire croissante, l'agrobusiness gagne du terrain au Sud. Son modèle commercial et productiviste colonise de nouveaux territoires, du bassin amazonien aux confins de la Papouasie occidentale en passant par le continent africain, l'ultime frontière. Le tout avec l'appui des gouvernements, d'institutions internationales, d'agences de coopération et d'une poignée de fondations philanthropiques. Cette progression va de pair avec l'accaparement des terres et la dégradation de l'environnement. Les grandes firmes du secteur agricole se dissimulent maintenant sous le masque d'actrices incontournables de la lutte contre la faim. Les pays en développement, séduits par leurs promesses financières leur déroulent le tapis rouge.
PermalinkN°310 - septembre 2019 - Afrique : Sécuriser la terre pour vivre en paix (Bulletin de FAIM ET DEVELOPPEMENT MAGAZINE) / Clémentine METENIER
Permalink[article]L'Afrique carcérale MORELLE, Marie - In : POLITIQUE AFRICAINE, juillet 2019 (01/07/2019), N°155, P. 5-155
Ce dossier, conçu à partir d'enquêtes de terrain issues d'une programme collectif et pluridisciplinaire, a pour objectif de dégager les grandes questions qui sous-tendent la pluralité des réalités carcérales en Afrique. Il propose des analyses de l'expérience carcérale et de l'économie des valeurs circulant en détention hors et dans les murs et donne la parole aux détenus. Il traite des dimensions politiques de l'incarcération et de la place historique du travail dans les discours sur la punition et sur la réinsertion. IL montre l'importance de la réflexion sur les prisons et au-delà, sur les rapports de domination et sur les inégalités sociales à l'échelle du continent africain.
Permalink[article]Entendre les voix de la prison ? MORELLE, Marie - In : POLITIQUE AFRICAINE, juillet 2019 (01/07/2019), N°155, P. 153-181
Les trois entretiens présentés éclairent l'univers carcéral du point de vue des détenus. En introduction, il est rappelé l'intérêt de ces récits complémentaires du travail des chercheurs sur le sujet, mais aussi les limites de ces contributions marquées par le contexte de leur énonciation et notamment par la nature des relations des parties prenantes à l'entretien.
Permalink[article]Mise en travail : prison et enfermement, perspectives africaines PLANEL, Sabine - In : POLITIQUE AFRICAINE, juillet 2019 (01/07/2019), N°155, P. 83-103
A partir d'enquêtes de terrain au Cameroun, en Éthiopie et au Sénégal, cet article analyse la place du travail et son rôle dans l'espace carcéral. Il met l'accent sur les liens entre main d’œuvre pénale et exploitation économique et entre enfermement et projets de développement pour cerner les enjeux et les effets sociaux, économiques et politiques des pratiques ainsi liées. Il invite à une réflexion plus large sur la fonction sociale du détenu, pas seulement en Afrique et à s'interroger sur l'absence de reconnaissance des activités informelles développées dans les prisons.
Permalink[article]Passeurs de murs : pour une socio-anthropologie des réformateurs des prisons africaines - In : POLITIQUE AFRICAINE, juillet 2019 (01/07/2019), N°155, P. 105-130
Dénonçant des conditions de détention indignes partout sur le continent africain, un nombre croissant de réformateurs interviennent sur les prisons depuis les années 1990. Inspirés par les droits humains, l'efficacité administrative ou la sécurité, leurs orientations diverses font l'objet d'adaptations contrastées au gré des enjeux locaux. S'appuyant sur une approche socio-anthropologique de l'action publique, cet article montre l'ambiguïté de cette démarche prise dans des enjeux de pouvoirs qui, même si elle apporte quelques modestes améliorations au traitement carcéral en place ne le transforme pas radicalement.
Permalink[article]Penser la prison politique en Afrique - In : POLITIQUE AFRICAINE, juillet 2019 (01/07/2019), N°155, P. 25-54
La prison étant par essence une institution "politique", cet article en analyse le sens réel à travers divers exemples et situations sur le continent africain pour en élargir la compréhension. Il observe les liens entre prison et pouvoir et ce que la le politique font de la prison. Il constate que ce que les États font des prisons reflète ce qu'ils sont ou ce qu'ils souhaitent montrer qu'ils sont à la société et au monde extérieur.
Permalink[article]Pour une économie de la valeur en prison FAYE, Sylvain Landry - In : POLITIQUE AFRICAINE, juillet 2019 (01/07/2019), N°155, P. 55-81
L'auteur pour qui la violence n'est pas la caractéristique essentielle du monde carcéral, s'attache ici à analyser et comprendre les logiques qui structurent la vie en prison. Se fondant sur des ethnographies menées à l'échelle du continent africain, il propose de discuter de la notion d'économie des valeurs, des enjeux de pouvoir et de leur traduction dans l'espace carcéral. Il observe la présence de multiples logiques animant le gouvernement formel et informel des populations en prison.
Permalink