Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (5853)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
[texte imprimé]Culture et dictature en Haïti HURBON, Laënnec, - PARIS : L'HARMATTAN, 1979, 207 P.
Cet ouvrage est une analyse sociologique démontrant l'instrumentalisation de la culture populaire par le pouvoir en place en Haïti. La première partie est chronologique et resitue Haïti dans son contexte culturel issu d'une histoire (traite négrière et esclavage), alors que la seconde suit un axe thématique (pratiques magiques, images de la culture populaire...).
Titre : Culture et dictature en Haïti : L'imaginaire sous contrôle Type de document : texte imprimé Auteurs : Laënnec HURBON Editeur : PARIS : L'HARMATTAN Année de publication : 1979 Autre Editeur : PARIS : CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) Importance : 207 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85802-128-4 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
CULTURE ; Sociologie ; Dictature ; Impérialisme culturel ; Magie ; Culture traditionnelle
Thésaurus Géographique
HaïtiRésumé : Cet ouvrage est une analyse sociologique démontrant l'instrumentalisation de la culture populaire par le pouvoir en place en Haïti. La première partie est chronologique et resitue Haïti dans son contexte culturel issu d'une histoire (traite négrière et esclavage), alors que la seconde suit un axe thématique (pratiques magiques, images de la culture populaire...). Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=71702 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité CRDTM 1579 CD59 6HAI014 livre, album 59 - CRDTM (Lille) Disponible [texte imprimé]Au-delà de la culture HALL, Edward T., - PARIS : SEUIL, 1979, 234 P.
Montrer que les institutions culturelles finissent par acquérir une existence autonome et par se retourner contre l'homme, tel est, ici, le propos de l'auteur de la Dimension cachée. Ce livre refuse le recours trop rapide à des explications politiques, sociologiques ou psychanalytiques. Loin des discours dominants, il remet discrètement en cause certaines idées reçues : il s'agit pour l'individu de dépasser les schémas culturels et les institutions qui le privent de la compréhension de ses possibilités et ses limites, et l'enferment dans cette dureté à l'égard de l'autre et de lui-même. C'est donc à une certaine vérité de l'homme qu'il faut accéder : mais cette vérité n'est pas donnée à l'origine, elle reste à conquérir sur la "culture", qui constitue, elle, le fait originel. Démarche qui paraîtra de bon aloi en ce temps de reflux des idéologies. (Résumé de l'éditeur)
Titre : Au-delà de la culture Type de document : texte imprimé Auteurs : Edward T. HALL Editeur : PARIS : SEUIL Année de publication : 1979 Collection : POINTS Sous-collection : ESSAIS Importance : 234 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-009812-0 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
CULTURE ; Anthropologie ; Identité culturelle ; Sciences humaines ; PsychologieRésumé : Montrer que les institutions culturelles finissent par acquérir une existence autonome et par se retourner contre l'homme, tel est, ici, le propos de l'auteur de la Dimension cachée. Ce livre refuse le recours trop rapide à des explications politiques, sociologiques ou psychanalytiques. Loin des discours dominants, il remet discrètement en cause certaines idées reçues : il s'agit pour l'individu de dépasser les schémas culturels et les institutions qui le privent de la compréhension de ses possibilités et ses limites, et l'enferment dans cette dureté à l'égard de l'autre et de lui-même. C'est donc à une certaine vérité de l'homme qu'il faut accéder : mais cette vérité n'est pas donnée à l'origine, elle reste à conquérir sur la "culture", qui constitue, elle, le fait originel. Démarche qui paraîtra de bon aloi en ce temps de reflux des idéologies. (Résumé de l'éditeur) Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=54594 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 48691 2.2 HAL autres textes imprimés 25 - RECIDEV (Besançon) Disponible 1208-1 BIOF CULT 70 autres textes imprimés 69 - BIOFORCE (Vénissieux) Exclu du prêt [texte imprimé]La distinction : critique sociale du jugement BOURDIEU, Pierre, - PARIS : MINUIT, 1979, 670 P.
"Classeurs classés par leurs classements, les sujets sociaux se distinguent par les distinctions qu'ils opèrent - entre le savoureux et l'insipide, le beau et le laid, le chic et le chiqué, le distingué et le vulgaire - et où s'exprime ou se trahit leur position dans les classements objectifs. L'analyse des relations entre les systèmes de classement (le goût) et les conditions d'existence (la classe sociale) qu'ils retraduisent sous une forme transfigurée dans des choix objectivement systématiques ("la classe") conduit ainsi à une critique sociale du jugement qui est inséparablement un tableau des classes sociales et des styles de vie. On pourrait à titre d'hygiène critique, commencer la lecture par le chapitre final, intitulé Eléments pour une 'vulgaire' des critiques 'pures', qui porte au jour les catégories sociales de perception et d'appréciation que Kant met en oeuvre dans son analyse du jugement de goût. Mais l'essentiel est dans la recherche qui, au prix d'un énorme travail d'enquête empirique et de critique théorique, conduit à une reformulation de toutes les interrogations traditionnelles sur le beau, l'art, le goût, la culture". (Extrait du résumé de l'éditeur).
Titre : La distinction : critique sociale du jugement Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre BOURDIEU Editeur : PARIS : MINUIT Année de publication : 1979 Collection : LE SENS COMMUN Importance : 670 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7073-0275-5 Note générale : Photos, graphiques, tableaux, bibliographie. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
CULTURE ; Production culturelle ; Art ; Sociologie ; Classe sociale ; PolitiqueRésumé : "Classeurs classés par leurs classements, les sujets sociaux se distinguent par les distinctions qu'ils opèrent - entre le savoureux et l'insipide, le beau et le laid, le chic et le chiqué, le distingué et le vulgaire - et où s'exprime ou se trahit leur position dans les classements objectifs. L'analyse des relations entre les systèmes de classement (le goût) et les conditions d'existence (la classe sociale) qu'ils retraduisent sous une forme transfigurée dans des choix objectivement systématiques ("la classe") conduit ainsi à une critique sociale du jugement qui est inséparablement un tableau des classes sociales et des styles de vie. On pourrait à titre d'hygiène critique, commencer la lecture par le chapitre final, intitulé Eléments pour une 'vulgaire' des critiques 'pures', qui porte au jour les catégories sociales de perception et d'appréciation que Kant met en oeuvre dans son analyse du jugement de goût. Mais l'essentiel est dans la recherche qui, au prix d'un énorme travail d'enquête empirique et de critique théorique, conduit à une reformulation de toutes les interrogations traditionnelles sur le beau, l'art, le goût, la culture". (Extrait du résumé de l'éditeur). Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=54618 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 1232-1 BIOF CULT 97 autres textes imprimés 69 - BIOFORCE (Vénissieux) Exclu du prêt [texte imprimé]L'écart MUDIMBE, Valentin-Yves dit Vumbi Yoka, - PARIS : PRESENCE AFRICAINE, 1979, 159 P.
Cet essai permet de prendre la mesure de quelques-uns des enjeux du débat intellectuel et littéraire dont l'Afrique était le théâtre dans les années 60. Il affirme le droit à une subjectivité africaine.
Titre : L'écart Type de document : texte imprimé Auteurs : Valentin-Yves dit Vumbi Yoka MUDIMBE Editeur : PARIS : PRESENCE AFRICAINE Année de publication : 1979 Importance : 159 P. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
CULTURE ; Roman ; Identité culturelle
Thésaurus Géographique
Zaïre ; Afrique subsaharienneRésumé : Cet essai permet de prendre la mesure de quelques-uns des enjeux du débat intellectuel et littéraire dont l'Afrique était le théâtre dans les années 60. Il affirme le droit à une subjectivité africaine. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=69666 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité CRDTM 2770 CD59 8ADU392 livre, album 59 - CRDTM (Lille) Disponible 63199 ART-RO-MUD autres textes imprimés 69 - FORUM REFUGIES (Lyon) Exclu du prêt [texte imprimé]L'errance NGAL, Georges dit Mbwil a Mpaang, - YAOUNDE (CAMEROUN) : CLE, 1979, 142 P.
Deux intellectuels Africains méditent sur l'héritage occidental et l'héritage africain. C'est un chant et un hymne à l'enracinement dans les réalités africaines qui appelle à dépasser les querelles de clocher pour libérer les hommes et toucher les masses.
Titre : L'errance Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges dit Mbwil a Mpaang NGAL Editeur : YAOUNDE [CAMEROUN] : CLE Année de publication : 1979 Importance : 142 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7235-0026-5 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
CULTURE ; Culture traditionnelle ; Patrimoine culturel ; Colonialisme ; Littérature ; Histoire
Thésaurus Géographique
AfriqueRésumé : Deux intellectuels Africains méditent sur l'héritage occidental et l'héritage africain. C'est un chant et un hymne à l'enracinement dans les réalités africaines qui appelle à dépasser les querelles de clocher pour libérer les hommes et toucher les masses. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=69697 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 63231 ART-RO-NGA autres textes imprimés 69 - FORUM REFUGIES (Lyon) Exclu du prêt [texte imprimé]Les fameuses histoires du village de Tibbo CLAIR, Andrée, HAMA, Boubou - PARIS : LA FARANDOLE, 1979, 79 P.
Tibbo est un village du Niger habité par le peuple Zarma. De nombreuses aventures, plus cocasses les unes que les autres, arrivent à ses habitants quelque peu dépassés par les événements ! On a ici un bon aperçu de la vie villageoise au quotidien, avec ses habitudes, ses croyances et ses coutumes ancestrales.
Permalink[texte imprimé]Histoire d'Aladdin ou la lampe merveilleuse , - PARIS : GALLIMARD JEUNESSE, 1979, 169 P.
L'"histoire d'Aladdin ou la lampe merveilleuse" est un conte extrait des "Mille et une nuits". Aladdin est le fils d'un tailleur vivant dans la capitale d'un royaume de Chine. Aladdin est méchant, opiniâtre et désobéissant à ses parents. Le décès de son père ne change rien à son caractère jusqu'à ce qu'un faux oncle magicien d'Afrique apparaisse. Ce magicien a pour dessein d'amadouer Aladdin afin de pouvoir prendre possession d'un objet merveilleux qui lui permettrait d'être l'homme le plus puissant de la terre. Mais le caractère d'Aladdin refait surface à bon escient ce qui lui permet de se rendre maître de l'objet en question, la lampe merveilleuse, et d'échapper ainsi à une mort certaine.
Permalink[texte imprimé]L'Inde que j'aime... MÉNANT, Nicole, FOUCHET, Max-Pol ; NOU, Jean-Louis - PARIS : SUN, 1979, 152 P.
Présentation de la culture et de la civilisation indiennes.
Permalink[outil pédagogique] : jeu Jeu "Bafa-Bafa" Pain pour le prochain, Action de carême - GRENOBLE : AFRIC'IMPACT, 1979, jeu de rôle (12-40)
Ce jeu permet de réaliser que comprendre la culture de l’autre exige respect, effort et temps lors de la confrontation interculturelle. Ce jeu de rôle propose aux participant·es de se projeter dans la rencontre de deux cultures totalement différentes. Cette rencontre a lieu notamment à travers le tourisme ou lors d’un séjour dans un pays lointain comme coopérant·e ou même dans le plus proche environnement. Le jeu permet de découvrir certains comportements et les sentiments éprouvés lors d’une telle rencontre.
Public : 4ème/3ème;Lycée (15-17 ans);Enseignant / animateur;Adulte
https://red.educagri.fr/outils/jeu-bafa-bafa/
Permalink[texte imprimé]Jeunes ruraux du sahel : une expérience de formation des jeunes alphabétisés au Mali , - PARIS : L'HARMATTAN, 1979, 239 P.
Cet ouvrage, réalisé grâce à la participation de la direction de l'alphabétisation fonctionnelle et de la linguistique appliquée est un compte-rendu de six stages de formation "supérieure". Ces stages ont été organisés à l'intention de deux groupes de jeunes ruraux, de 1977 à 1978. Bénéficiant d'une formation préalable dans des centres d'alphabétisation ces jeunes vont avoir une formation agricole et sanitaire dans leur langue maternelle. L'expérience a permis de démentir tous les préjugés qui limitent les capacités des langues africaines quant à la formation de termes plus ou moins scientifiques.
Permalink[texte imprimé]Jonathan, 4. Le berceau du Bodhisattva COSENDEY, Bernard dit Cosey, - BRUXELLES (BELGIQUE) : LE LOMBARD, 1979, 50 P.
Les aventures de Jonathan l'entraînent sur le "Toit du monde", dans le silence de l'Himalaya, où il part à la rencontre des Tibétains et découvre leur mode de vie, riche spirituellement et en valeurs humaines, malgré les tensions et les conflits d'un pays occupé.
Permalink[texte imprimé]Légendes de la Vieille-Amérique CAMUS, William, - PARIS : BORDAS, 1979, 159 P.
Autrefois, alors que l'Homme-Blanc ignorait l'existence du grand continent appelé Amérique, les vieux sages de la tribu transmettaient les règles de la vie par des légendes.
Permalink[texte imprimé]La lettre d'Ousseynou et Aïssatou WISSELMAN, Nicole, - DAKAR (SENEGAL) : NOUVELLES EDITIONS AFRICAINES (NEA), 1979, 18 P.
Ousseynou et Aïssatou, sa sœur, décide d'écrire à leur oncle parti travailler en France. Elles doivent choisir une belle carte postale lui rappelant son pays. Elles vont à la grande poste afin de pouvoir l'envoyer. Ce petit livre explique aux enfants le cheminement d'une lettre.
Permalink[texte imprimé]Le marchand de sable ne passe jamais LEVEILLÉ, Monique, - PARIS : GALLIMARD JEUNESSE, 1979, N.P.
Le vent se lève, les enfants ont sommeil. Le désert s'anime, les yeux se ferment, le marchand de sable est-il déjà passé ?
Permalink[texte imprimé]Les mille et une nuits MASSEPAIN, André, MORGAN - PARIS : BORDAS, 1979, 125 P.
Extrait des "Contes des Mille et Une Nuits", récits dont les thèmes sont fournis par la vie musulmane du haut Moyen Age et par les contes populaires du peuple d'artisans et marchands des villes arabes dont Bagdad. Cette adaptation d'André Massepain s'inspire de la traduction française d'Antoine Golland qui, pour rajeunir les récits, prend quelques libertés par rapport à l'original.
Permalink[texte imprimé]La mort dans la vie africaine BAMUNOBA, Y. K. Chanoine, ADOUKONOU, Barthélemy - PARIS : ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE (UNESCO), 1979, 336 P.
Ce livre parle de la mort dans deux cultures d'Afrique orientale. L'un des auteurs a recours aux dictons, proverbes et termes-clés dans les langues africaines. L'autre étudie l'aire culturelle adja-fon. Les deux conceptions de la mort sont identiques : relations vivants-morts, culte des ancêtres.
Permalink[texte imprimé]Muraho ! Visitons la famille Sibomana LUTZ-MARXER, Kathrin, LUTZ, Christoph - LAUSANNE (SUISSE) : SOC, 1979, N.P.
Mar et Sabine vont rendre visite à la famille Sibomana qui habite sur la colline de Mukinga au Rwanda. Cette visite nous permet de connaître la vie quotidienne dans ce pays.
Permalink[texte imprimé]Les nouveaux contes du père Voilà Pourquoi PETV (Programme d'éducation télévisuelle) Côte d'Ivoire, - PARIS : CEDA/HATIER, 1979, 31 P.
Le père Voilà Pourquoi nous explique pourquoi le calao est noir avec le bout des ailes blanches, pourquoi les hommes ont deux bras et deux jambes et enfin pourquoi la tortue est muette et sans queue. Des contes dans la pure tradition des Baoulé.
Permalink[texte imprimé]Le pagne noir : Contes africains DADIÉ, Bernard Binlin, - PARIS : PRESENCE AFRICAINE, 1979/11, 160 P.
Les 16 contes réunis dans cet ouvrage permettent une approche de l'Afrique à travers le merveilleux de la fable, l'ironique bestiaire de la tradition, la gaieté d'un savoir ancien et la tendresse d'une longue mémoire.
Permalink[texte imprimé]Le pêcheur disparu PETV (Programme d'éducation télévisuelle) Côte d'Ivoire, - PARIS : CEDA/HATIER, 1979, 32 P.
Un groupe d'enfants est à la recherche de leur ami pêcheur et griot Samba qui a disparu depuis une semaine. C'est ainsi qu'ils s'embarquent pendant la nuit sur une pirogue en pleine mer. L'un d'eux sait se repérer avec les étoiles mais lorsqu'il veulent rentrer il fait jour, ils sont perdus ....
Permalink[texte imprimé]A la recherche des îles Wak-wak : conte des mille et une nuits FIERE, Martine, MICHEL-DANSAC, Patrick - PARIS : D'AU EDITEUR, 1979, 52 P.
Ce conte persan des mille et une nuits, adapté et illustré, relate de manière condensée les aventures de Hassan, petit orfèvre de Basra. Après s'être lié avec un alchimiste, il se retrouve dans un château avec sept jeunes filles séquestrées. Il y découvre qu'elles se changent en oiseaux, épouse l'une d'entre elles. Rentré chez lui et devant s'absenter, il confie sa femme et ses deux enfants à sa mère. Pour s'échapper son épouse se change en oiseau et s'envole pour les îles Wak-Wak. Hassan part à la recherche de ces îles, interdites aux hommes et gouvernées par des amazones pour retrouver sa femme et ses enfants.
Permalink[texte imprimé]La savane enchantée : Contes d'Afrique CLAIR, Andrée, HAMA, Boubou - PARIS : LA FARANDOLE, 1979, 88 P.
Cet album contient 5 contes, inspirés de l'histoire, de la culture traditionnelle et de la vie quotidienne au village en Afrique.
Permalink[texte imprimé]Sept enfants dans le monde PETV (Programme d'éducation télévisuelle) Côte d'Ivoire, - PARIS : CEDA/HATIER, 1979, 63 P.
Des enfants témoignent sur les cultures de leur pays. Nous découvrons ainsi leurs histoires, leurs coutumes, leurs habitudes alimentaires, etc ...
Permalink[texte imprimé]Traditions touaregues nigériennes AGHALI ZAKARA, Mohamed, DROUIN, Jeannine - PARIS : L'HARMATTAN, 1979, 120 P.
Cet ouvrage recueille des textes appartenant à la tradition orale des Kel Tamajaq, "ceux qui parlent la langue touarègue". Ils rapportent dans la langue originelle et en français, les aventures de deux personnages mythiques. Ces aventures sont analysées par l'auteur et l'interprétation de ces textes montre que cet imaginaire est à la fois discours sur une réalité et intégration à un univers symbolique.
Permalink[texte imprimé]Travailleurs immigrés et lieux d'acculturation en Languedoc - Roussillon : les usages de l'alphabétisation par les associations et les immigrés LAURAIRE, Richard, - MONTPELLIER : UNIVERSITE MONTPELLIER 3 PAUL VALERY, 1979, 420 P.
Cette thèse met en évidence une absence de spécificité régionale des institutions, qui a pour conséquence l'acculturation. Les travailleurs immigrés semblent participer à un cursus culturel sans adhérer aux modèles d'identité sociale que les cours contiennent en germe. Les associations d'alphabétisation font un travail de conversion culturelle. Au morcellement des enseignants bénévoles face à l'exigence d'une identité, correspond celui des stagiaires écartelés entre l'image d'ouvrier que les cours leur renvoient et la représentation sociale qu'ils ont d'eux-mêmes.
Permalink[texte imprimé]La vie sociale des animaux TINBERGEN, Nikolaas, - PARIS : PAYOT, 1979, 186 P.
"Cet ouvrage sur la vie sociale des animaux est devenu un classique. C'est une synthèse des recherches modernes en matière de sociologie animale, synthèse illustrée en particulier par les travaux personnels de l'auteur sur le comportement des insectes, des poissons et des oiseaux. Ces recherches intéressent naturellement aujourd'hui non seulement les sciences naturelles, mais également les différentes disciplines des sciences humaines (sociologie, ethnologie, psychologie, etc.)". (Résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]Ziguinchor en Casamance : Une ville moderne au Sénégal BRUNEAU, Jean-Claude, CEGET (Centre d'étude de géographie tropicale) - TALENCE : CENTRE D'ETUDES DE GEOGRAPHIE TROPICALE (CEGET), 1979/03, 163 P.
Ziguinchor, capitale régionale du Sud avec ses particularités, vieux comptoir portugais et chrétien, est différente des autres villes sénégalaises. Cette originalité n'est-elle qu'apparence ou Ziguinchor reste-t-elle plus casamançaise que sénégalaise ? Ce document fournit des éléments de réponse. La description "anatomique" et physiologique de cette ville souligne sa spécificité. Aujourd'hui, elle est un carrefour régional essentiel mais elle tend à n'être qu'un relais de Dakar.
Permalink[texte imprimé]Antranik et la montagne sacrée : Conte arménien CARZOU, Nane, GREBU, Devis - PARIS : FLAMMARION, 1978, 32 P.
Antranik, jeune prince d'un petit royaume des Balkans, accomplit un voyage avec son fidèle écuyer Simitrol, jusqu'au Mont Ararat, la montagne sacrée où selon la légende, a échoué l'Arche de Noé. C'est à ce prix que son père, le roi Aldebrank, gravement malade, pourra recouvrer la santé.
Permalink[texte imprimé]Arabies : Entretiens avec Mirèse Akar BERQUE, Jacques, - PARIS : STOCK, 1978, 307 P.
L'auteur révèle ses pensées sur le monde arabe. En se fondant sur son enfance, l'auteur affirme qu'il n'y a pas de pays sous-développés, il n’y a que des pays sous-analysés, des pays inconscients de leurs potentialités. Il en découle cette question : savoir ce que les pays d’Orient apporteraient à ceux d’Occident.
Permalink[texte imprimé]Cent ans de présence protestante au Zaïre 1878-1978 Eglise du Christ au Zaïre, - KINSHASA GOMBE (REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO) : EGLISE DU CHRIST AU ZAÏRE, 1978, 27 P.
Cet ouvrage raconte l'histoire du protestantisme au Zaïre. Après un focus sur l’évangélisation du pays, les auteurs font un focus sur l’"après-indépendance", période qui a permis aux instances protestantes de développer des actions sociétales avec des missions tournées par exemple sur l'enseignement et la santé.
Permalink[texte imprimé]Le destin de Bakary PETV (Programme d'éducation télévisuelle) Côte d'Ivoire, - PARIS : CEDA/HATIER, 1978, 32 P.
Bakary est admiré de tous mais cela suscite la jalousie de son grand frère Tiefing. De peur d'être oublié, il décide de tuer son jeune frère par tous les moyens. Mais rien ne marche et une tragédie arrive : c'est son fils qui meurt à la place de son jeune frère.
Permalink[texte imprimé]Devinettes bambara MEYER, Gérard, - PARIS : L'HARMATTAN, 1978, 68 P.
Choix de devinettes en langue Bambara, traduites en français et commentées.
Permalink[texte imprimé]Le dit des vrais hommes ANS, André-Marcel d', - PARIS : UNION GENERALE D'EDITIONS (UGE), 1978, 441 P.
Ces récits mythiques, contes et légendes des Indiens Cashinahua de la forêt amazonienne sont originellement faits pour être dits dans un langage quotidien. Le romanesque et le sacré se mêlent dans des chants initiatiques. L'auteur s'est attaché à transcrire ces textes de façon claire.
Permalink[texte imprimé]Djoh'a : hier et aujourd'hui DEJEUX, Jean, - SHERBROOKE (CANADA) : NAAMAN, 1978, 121 P.
Djoh'a est le type de personnage appartenant à l'aire culturelle arabo-bèrbère; rusé et facécieux, il est le héros de nombreux contes et anecdotes. L'auteur met en lumière comment ce personnage de la culture traditionnelle est réactualisé dans la littérature contemporaine. Utilisé pour dynamiser le présent, il porte un contenu idéologique précis : un projet révolutionnaire. L'auteur observe ce phénomène à travers l'écriture de Rachid Boudjedra et le théâtre de Kateb Yacine. Il poursuit en comparant Djoh'a à un personnage du théâtre d'ombres turc : Karagöz. Cette étude de personnage-type, proposée par Jean Déjeux, est illustrée par un corpus inédit d'histoire de Djoh'a et traduit du berbère d'Ouargla.
Permalink[texte imprimé]L'éducation en Chine populaire TISSIER, Patrick, - PARIS : MASPERO, 1978/05, 239 P.
La première partie de l'ouvrage détaille les idées de Mao Tsé-Toung sur l'éducation. Après un rappel de la place traditionnellement accordée à l'éducation en Chine et des transformations apportées de 1840 à 1930, l'auteur montre comment s'élaborent les principes de Mao dans ce domaine et les premières applications pendant la guerre civile. Puis il détaille les 17 premières années de la République populaire. Dans la deuxième partie, le système éducatif est analysé niveau par niveau.
Permalink[texte imprimé]L'enfant et l'étoile HALEVY, Dominique, - PARIS : GALLIMARD JEUNESSE, 1978, 90 P.
Tous les soirs, l'enfant regarde l'étoile disparaître derrière la montagne. Il décide alors d'aller à la poursuite de son étoile, ce qui l'amène à faire un grand voyage où il rencontre plein d'amis. Sa quête achevée, il rentre chez lui. Il connaît désormais le chemin de son étoile, il peut maintenant voyager avec elle.
Permalink[texte imprimé]Femmes et immigrées TABOADA-LEONETTI, Isabel, LEVY, Florence ; Ministère du Travail et de la Participation - PARIS : LA DOCUMENTATION FRANÇAISE, 1978, 287 P.
Cet ouvrage est le reflet d'une recherche réalisée par les chercheurs du CNRS sous le titre "Les modes et les conditions d'insertion des femmes immigrées en relation avec le projet de migration". Il s'oriente selon quatre axes de réflexion : la situation des femmes immigrées en France, l'analyse du projet de migration, l'analyse des modes d'insertion, le passage d'un mode d'insertion à un autre.
Permalink[texte imprimé]La fiancée du Nil , - PARIS : CLE INTERNATIONAL, 1978, 15 P.
Un jour, Ibrahim, le chef du village, découvre un bébé. Celui-ci grandit et devient une ravissante jeune fille : Héba. Héba se lie avec Tarek, un garçon de son âge. Un soir, elle disparaît brusquement et ne réapparaît que le lendemain matin. L'année d'après à la même époque, le même phénomène se produit et Tarek la regarde s'en aller... Il s'agit d'une légende contant pourquoi les eaux du Nil montent au mois de juin faisant de l'Egypte une terre fertile.
Permalink[texte imprimé]Là-où-finit-la-terre ATIAS, Guillermo, BOURGUIGNON, Claude - PARIS : LA FARANDOLE, 1978, 46 P.
Ces dix contes proviennent des différentes régions du Chili, du désert de l'Atacama à l'île de Chiloé.
Permalink[texte imprimé]La Guinée-Bissau : d'Amilcar Cabral à la reconstruction nationale ANDREINI, Jean-Claude, LAMBERT, Marie-Claude - PARIS : L'HARMATTAN, 1978, 216 P.
La Guinée-Bissau se libère du colonialisme portugais par une lutte armée populaire, prolongée par des améliorations de vie des paysans. Le parti révolutionnaire (PAIGC) organise le nouvel Etat. Ce livre fait un bilan après trois années d'indépendance : dans l'ensemble, le gros des moyens accordés sur le plan international au pays, a été dirigé vers l'agriculture, la santé, l'éducation.
Permalink[texte imprimé]Images au présent PETV (Programme d'éducation télévisuelle) Côte d'Ivoire, - PARIS : CEDA/HATIER, 1978, 63 P.
Ce livre est un recueil de "nouvelles" pour enfants : poésies, contes, extraits de livres. Les thèmes abordés sont très divers : le chômage, l'urbanisation, l'amitié, etc ... Certaines de ces nouvelles font prendre conscience de la différence de perception de la réalité et des différences de culture : le touriste qui ne prend pas le temps de connaître la signification des coutumes, l'étranger qui s'étonne de voir qu'un pêcheur rêve d'autres choses que de faire du profit, etc ...
Permalink[texte imprimé]L'Indien et la louve LESLIE, Robert Franklin, - PARIS : STOCK, 1978, 285 P.
Un homme, un Indien et une louve ont entretenus pendant plusieurs saisons des rapports d'amitié qui auraient, jadis, été considérés comme relevant de la sorcellerie. Ils vivent une osmose complète, entre eux et avec le paysage magique de la Colombie britannique, avec ses montagnes, ses lacs, ses forêts, sa faune et sa flore encore préservées.
Permalink[texte imprimé]Israël Palestine : Que peut le cinéma ? HENNEBELLE, Guy, EUVRARD, Janine - DAKAR (SENEGAL) : SOCIETE AFRICAINE D'EDITION, 1978, 168 P.
Guy Hennebelle, non-juif et anti-sionniste, nous présente dix films israéliens qui vont dans le sens d'un rapprochement entre les Juifs et Palestiniens.
Permalink[texte imprimé]Lettres à la Guinée Bissau sur l'alphabétisation : Une expression en cours de réalisation FREIRE, Paulo, - PARIS : MASPERO, 1978/02, 189 P.
L'auteur, qui a eu de nombreuses expériences d'alphabétisation des adultes au Chili et au Brésil, se met au service du gouvernement de Guinée Bissau qui, après la lutte de libération, entreprend la "reconstruction nationale" et a choisi de construire une société de type socialiste.
Permalink[texte imprimé]Les lèvres coupées. Palestine, luttes et poésie AMFP (Association médicale franco-palestinienne) Sarthe, - LE MANS : ASSOCIATION MEDICALE FRANCO PALESTINIENNE (AMFP) SARTHE, 1978, 48 P.
C'est un recueil de poésie palestinienne, dont le but est de faire découvrir cet aspect très méconnu de la culture palestinienne.
Permalink[texte imprimé]Littérature africaine : Classe de Première et Ecole normale NDIAYE, Papa Guèye, - PARIS : PRESENCE AFRICAINE, 1978, 223 P.
Manuel destiné aux élèves des classes de Premières de lycées, dans le but de former les jeunes à leur propre culture. Cet ouvrage comporte un grand choix de textes d'auteurs africains francophones contemporains.
Permalink[texte imprimé]La longue route d'une Zingarina JAYAT, Sandra, - PARIS : BORDAS, 1978, 94 P.
Pour éviter un mariage arrangé que lui impose la coutume tzigane, Stellina, 15 ans, quitte sa tribu avec pour tout bagage un petit ours en peluche. Elle commence un long voyage à pied qui la conduit des bords du lac Majeur aux frontières françaises.
Permalink[texte imprimé]Le maître de la parole LAYE, Camara, - PARIS : PLON, 1978, 246 P.
Après avoir rappelé l'histoire du pays malinké et l'importance des griots, l'auteur raconte la saga de Soundiata.
Permalink[texte imprimé]Manuel de conversation : Wolof, Mandeng, Pulaar DIAGNE, Pathé, KANE, Boubacar - PARIS : SANKORÉ, 1978, 115 P.
L'objectif de cet ouvrage est de faciliter l'accès à 3 langues africaines utilisées en Afrique de l'ouest. Ce guide d'apprentissage précise en introduction de chacune des langues, le contexte, les spécificités grammaticales, les mots et les expressions usuelles. Les traductions en français et anglais contribuent à faire des passerelles entre des univers sémantiques et linguistiques différents.
Cet ouvrage se veut accessible et efficace pour favoriser la communication entre les personnes( voyageurs et locaux..).
Permalink[texte imprimé]Mon vélo et autres aventures OZ, Amos, - VANVES : HACHETTE, 1978, 96 P.
"Quand on a onze ans et demi, des copains, un grand amour secret pour une fille de la classe, une collection de billes, des parents qui se chamaillent, un oncle gâteau, qu'est-ce qui peut vous arriver de mieux au monde ? Que l'oncle vous offre un vélo ! Parce que les copains sont jaloux, la fille commence à vous regarder avec intérêt, les parents protestent que c'est dangereux d'aller à vélo dans les rues, etc. Tout va donc pour le mieux jusqu'au moment où Soumkhi réalise que son vélo est en réalité un vélo de " fille " et là, les ennuis commencent. Des ennuis tels qu'il se brouille avec ses copains, s'enfuit de chez lui un soir d'hiver, se fait recueillir par des voisins compatissants et s'enferre dans des mensonges tels qu'il lui faudra une imagination en folie pour s'en sortir..." (Résumé de l'éditeur).
Permalink