Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (6235)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
[texte imprimé]Cent poèmes pour la liberté BEN OTHMAN, Ahmed, Amnesty International ; DARMON, Jean-Pierre - PARIS : LE CHERCHE MIDI, 1984, 176 P.
Anthologie rassemblant une centaine de poèmes du monde entier sur le thème de la liberté.
Titre : Cent poèmes pour la liberté : Anthologie Type de document : texte imprimé Auteurs : Ahmed BEN OTHMAN ; Amnesty International ; Jean-Pierre DARMON Editeur : PARIS : LE CHERCHE MIDI Année de publication : 1984 Importance : 176 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-243-02546-0 Note générale : Index des auteurs. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
CULTURE ; Liberté ; PoésieRésumé : Anthologie rassemblant une centaine de poèmes du monde entier sur le thème de la liberté. Type de contenu : littérature Public cible : Cycle 2 (6-7 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=78594 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité CRDTM 4625 CD59 7.9 027 livre, album 59 - CRDTM (Lille) Disponible [texte imprimé]Chant général NERUDA, Pablo, - PARIS : GALLIMARD, 1984/02, 574 P.
Le "chant général", œuvre maîtresse de la poésie latino-américaine du XXe siècle, fut écrit par Pablo Neruda pendant qu'il vivait dans la clandestinité, poursuivi par la dictature chilienne (1948-1950). Chronique et mémorial de l'histoire chilienne, de sa richesse culturelle et environnementale, mais aussi dénonciation de sa dictature corrompue, l'œuvre se veut l'expression des réalités de l'époque.
Titre : Chant général Type de document : texte imprimé Auteurs : Pablo NERUDA Editeur : PARIS : GALLIMARD Année de publication : 1984/02 Collection : POESIE/GALLIMARD Importance : 574 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-032247-3 Note générale : Première édition au Mexique en 1950 sous le titre "Canto general". Première édition en France 1977. Traduction de l'espagnol, glossaire et chronologie de Claude <Couffon>. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Chili
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Histoire ; Patrimoine culturel ; PoésieRésumé : Le "chant général", œuvre maîtresse de la poésie latino-américaine du XXe siècle, fut écrit par Pablo Neruda pendant qu'il vivait dans la clandestinité, poursuivi par la dictature chilienne (1948-1950). Chronique et mémorial de l'histoire chilienne, de sa richesse culturelle et environnementale, mais aussi dénonciation de sa dictature corrompue, l'œuvre se veut l'expression des réalités de l'époque. Type de contenu : littérature Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=38148 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 33728 CM M/375 autres textes imprimés 34 - CDTM (Montpellier) Disponible [texte imprimé]Le chateau hanté , - PARIS : L'HARMATTAN, 1984, 24 P.
Un petit garçon peureux perd sa sœur et se réfugie dans un château fort hanté. Mais les fantômes n'existent pas...
Titre : Le chateau hanté Type de document : texte imprimé Editeur : PARIS : L'HARMATTAN Année de publication : 1984 Collection : CONTES DES QUATRE VENTS Importance : 24 P. ISBN/ISSN/EAN : 2.85802-485-2 Note générale : Conte écrit par les enfants de l'école Jacques Prévert à Boissy-Saint-Léger. Langues : Arabe (ara) Français (fre) Portugais (por) Catégories : Thésaurus Thématique
CULTURE ; Production culturelle ; ConteRésumé : Un petit garçon peureux perd sa sœur et se réfugie dans un château fort hanté. Mais les fantômes n'existent pas... Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Cycle 2 (6-7 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1540 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 3766 CI J CULT autres textes imprimés 31 - CIDES (Toulouse) Disponible 3765 CR 8180 autres textes imprimés 35 - CRIDEV (Rennes) Disponible [texte imprimé]Sur le chemin de nos pas BEN, Myriam, - PARIS : L'HARMATTAN, 1984, 110 P.
Ces vingt-six poèmes regroupés en trois parties évoquent la guerre d'Algérie, l'amour et les luttes pour la liberté dans différents pays.
Titre : Sur le chemin de nos pas : Poèmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Myriam BEN Editeur : PARIS : L'HARMATTAN Année de publication : 1984 Collection : ECRITURES ARABES num. 9 Importance : 110 P. ISBN/ISSN/EAN : 2-85802-390-2 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
CULTURE ; Poésie ; Liberté ; Histoire ; Lutte populaire ; Guerre ; Répression ; Racisme
Thésaurus Géographique
Algérie ; Vietnam ; Espagne ; Chili ; États-UnisRésumé : Ces vingt-six poèmes regroupés en trois parties évoquent la guerre d'Algérie, l'amour et les luttes pour la liberté dans différents pays. Type de contenu : littérature Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=78770 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité CRDTM 3162 CD59 MIBIF02 livre, album 59 - CRDTM (Lille) Disponible [texte imprimé]Le cinéma au Zaïre, au Rwanda et au Burundi OTTEN, Rik, BACHY, Victor - PARIS : L'HARMATTAN, 1984, 122 P.
Le Zaïre est l'un des pays les plus importants d'Afrique, mais on ignore quasi tout de sa situation cinématographique dans les années 1980. L'auteur essaye d'en présenter les différentes composantes. Le Rwanda et le Burundi, près de leur grand voisin, pensent au cinéma avec modestie.
Titre : Le cinéma au Zaïre, au Rwanda et au Burundi Type de document : texte imprimé Auteurs : Rik OTTEN ; Victor BACHY Editeur : PARIS : L'HARMATTAN Année de publication : 1984 Importance : 122 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85802-315-8 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
CULTURE ; Patrimoine culturel ; Cinéma
Thésaurus Géographique
Zaïre ; Burundi ; RwandaRésumé : Le Zaïre est l'un des pays les plus importants d'Afrique, mais on ignore quasi tout de sa situation cinématographique dans les années 1980. L'auteur essaye d'en présenter les différentes composantes. Le Rwanda et le Burundi, près de leur grand voisin, pensent au cinéma avec modestie. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=71942 [texte imprimé]La civilisation Maya BLOTTIERE, Sylvie, - RENNES : OUEST FRANCE, 1984/08, 32 P.
Dans cet ouvrage, Sylvie Blottière nous fait découvrir la vie des Mayas avant l'arrivée des conquistadors.
Permalink[texte imprimé]Colonies de vacances KORCZAK, Janusz, FATHAUD, Mathilde - PARIS : LA PENSÉE UNIVERSELLE, 1984, 223 P.
Ce livre raconte la vie d'une collectivité de 150 garçons. Expérience unique, initiation à la nature, et à l'amitié, jeux d'imagination, liberté d'expression. Janusz Korczak, le père des droits de l'enfant, y a développé des solutions pédagogiques originales pour ouvrir l'enfant au monde et à ses droits.
Permalink[texte imprimé]Le conte africain et l'éducation N'DA KAN, Pierre, - PARIS : L'HARMATTAN, 1984, 246 P.
Le conte traditionnel africain est spécifique : il exige des conditions particulières de production et d'énonciation, un art consommé du narrateur et la participation active de l'agent rythmique et de l'auditoire. Le conte traditionnel est, dans ses manifestations, un jeu : c'est un des divertissements possibles le soir au village. C'est en même temps une école d'éducation et de formation pour l'enfant comme pour l'adulte, et cela, sur tous les plans. Au niveau moral, le conte enseigne les idéaux de la société, le bien et le mal, inculque les règles de conduite à respecter pour la réussite personnelle et pour le bien de la communauté toute entière.
Permalink[texte imprimé]Contes de Ceylan CHMELOVA, Elena, CAPKA, Marian - PARIS : GRÜND, 1984, 222 P.
37 contes de Ceylan (Sri Lanka).
Permalink[texte imprimé]Contes de la côte ouest de Madagascar GUEUNIER, Noël Jacques, KATUPHA, Jose Mateus ; RAZAFINTSALAMA, Noël - ANTANANARIVO (MADAGASCAR) : AMBOZONTANY, 1984, 197 P.
Les douze contes ont été recueillis entre 1977 et 1984 le long de la côte ouest de Madagascar entre le fleuve Onilahy au sud et l'île Mitsio au nord. Les enfants d'aujourd'hui sont des bêtes... en quel sens comprendre cette surprenante sentence ? Elle signifie que l'homme retombe trop souvent au niveau de l'animal dont il croit pourtant être si différent. Le sens et la dignité de la vie humaine sont là : dans la reconnaissance pour chacun de sa vraie place dans la chaîne des générations.
Permalink[texte imprimé]Contes et légendes de l'Inde , - PARIS : CONSEIL INTERNATIONAL DE LA LANGUE FRANÇAISE (CILF), 1984, 132 P.
Cinq contes et légendes du pays Tamoul.
Permalink[texte imprimé]Contes luba et kongo du Zaïre BOUQUIAUX, Luc, - MALAKOFF : EDITIONS CLASSIQUES D'EXPRESSION FRANÇAISE (EDICEF), 1984, 189 P.
Ce document présente des contes africains en langue luba et kongo, deux langues parlées au Zaïre, qui deviendra la République démocratique du Congo.
Permalink[texte imprimé]Contes du Niger COPPÉ, Claudie, GARBA, Adamou - PARIS : NATHAN, 1984, 126 P.
Cet ouvrage contient 16 contes d'une grande diversité. La plupart intègre des animaux dotés de la parole et pouvant communiquer avec les humains. Les thèmes de société sont variés : le mariage, la guerre, l'amitié. On pourrait achever ces contes par : "et la morale de cette histoire est ...".
Permalink[texte imprimé]Contes et nouvelles de la lune pleine LABBÉ, Jacqueline, - PARIS : AGENCE DE COOPERATION CULTURELLE ET TECHNIQUE (ACCT), 1984, 40 P.
Cet ouvrage raconte quatre contes dans lequel l'histoire se passe au temps du cheval à trois pattes, des diablesses, des zombies et des fous qui divaguent sur les places du marché.
Permalink[texte imprimé]La danse de la vie : temps culturel, temps vécu HALL, Edward T., - PARIS : SEUIL, 1984, 283 P.
"Ce qui varie selon les cultures, ce n'est pas seulement la langue, la politique ou la religion : l'expérience que chacun a de l'espace et du temps est, elle aussi, liée à la culture à laquelle il appartient ; Edward T. Hall n'a cessé d'y insister : elle est une des "dimensions cachées". Les Occidentaux, par exemple ne font qu'une seule chose à la fois (ils vivent dans le temps linéaire des agendas, des horaires et des rendez-vous), alors que d'autres savent régler plusieurs affaires simultanément". (Extrait du résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]La découverte de l'Amérique COLOMB, Christophe, - PARIS : LA DECOUVERTE, 1984, 224 P.
Cet ouvrage comprend une introduction à la vie de Christophe Colomb et l'ensemble de ses relations de voyage de 1493 à 1504. L'histoire du mythe est racontée par celui qui l'a vécu.
Permalink[texte imprimé]Les deux royaumes de la rivière quérifa NDOCK NDIAYE, Théodore, - DAKAR (SENEGAL) : NOUVELLES EDITIONS AFRICAINES (NEA), 1984, 20 P.
Deux rois décidèrent de quitter leurs régions pour une autre accompagnés de leurs peuples. Ils fondèrent leurs royaumes sur les deux côtés de la rivière. Après quelques années, chacun d'eux envoya une personne afin de savoir ce qu'ils devenaient: ils étaient tous deux différents, car chacun évoluait en fonction de son environnement propre.
Permalink[texte imprimé]Dictionnaire des auteurs maghrébins de langue française DEJEUX, Jean, - PARIS : KARTHALA, 1984/08, 409 P.
Dans ce dictionnaire, l'auteur s'efforce de répertorier tous les auteurs maghrébins de langue française ayant publié un ouvrage ou une brochure (fiction, essais, histoire, etc...). Pour l'Algérie, il traite de 1880 à 1982, pour le Maroc de 1920 à 1982, pour la Tunisie de 1900 à 1982. Il présente la biographie de l'auteur, sa bibliographie et, éventuellement, donne son appréciation.
Permalink[texte imprimé]Dona Flor et ses deux maris AMADO, Jorge, - PARIS : STOCK, 1984, P. 671
Ce roman est une chronique de la ville de Bahia racontée à mots couverts à travers l'histoire Dona Flor.
Permalink[texte imprimé]Ecritures dans l'histoire et dans les contes Centre national des lettres, Ministère de la Culture et de la Communication ; BUKIET, Suzanne ; MULLER, Hélène ; LAI CONG PHUOC, Christian - PARIS : SYROS JEUNESSE, 1984, 93 P.
L'histoire de l'écriture est racontée à travers cinq contes du monde entier accompagnés de leurs calligraphies.
Permalink[texte imprimé]L'éducateur et le villageois DE CLERCK, Marcel, - PARIS : L'HARMATTAN, 1984, 295 P.
Cet ouvrage décrit ce qui a été fait sur le terrain, dans le cas de trois études géographiquement dispersées, les différents facteurs qui interviennent dans le processus d'apprentissage, l'interrogation sur l'opportunité de la démarche, les apports théoriques, la logique qui sous-tend le déroulement des activités d'éducation dans les milieux traditionnels qui sont restés en marge des courants de modernisation. L'accent est mis non pas sur l'éducateur, ses méthodes et procédés, mais sur le village : comment ce dernier perçoit le message de l'éducateur, comment il y réagit, pourquoi accepte-il de modifier son savoir et son savoir-faire.
Permalink[texte imprimé]Emigani bali bantu NTABAZA, Kagaragu, - BUKAVU (REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO) : LIBREZA, 1984, 410 P.
Ce document nous délivre 400 pages de dictons, de proverbes et de sentences en bantou avec leurs traductions françaises.
Permalink[texte imprimé]Les espaces du développement inégal CONRATH, Catherine, - PARIS : PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE (PUF), 1984, 140 P.
Essai d'une cartographie analytique qui fait découvrir dans la diversité de ses aspects le caractère complexe du développement inégal.
Permalink[texte imprimé]Fablier de Sao Tomé , - PARIS : CONSEIL INTERNATIONAL DE LA LANGUE FRANÇAISE (CILF), 1984, 145 P.
Permalink[texte imprimé]Gens de Maré : ethnologie des îles de Maré, îles Loyauté, Nouvelle Calédonie DUBOIS, Marie-Joseph, - PARIS : ANTHROPOS, 1984, 376 P.
Cet ouvrage détaille les coutumes mélanésiennes, en s'appuyant sur des textes locaux. Il suit le déroulement de la vie, de la conception à l'après-vie, en passant par la naissance, l'enfance, le mariage, la famille, la maladie et la mort. Il décrit la culture matérielle, l'art élémentaire, la vie pratique et sociale.
Permalink[texte imprimé]Gopal et le secret du temple , - PARIS : LAROUSSE, 1984, 47 P.
Gopal est triste parce que son amie Mohini est brulante de fièvre; la fièvre est probablement due à la mousson. Le médecin l'emmène à la ville pour la faire soigner. Autrement, comme chaque jour, Gopal aide son père à la plantation, il est le seul fils de la famille...Ce livre nous fait découvrir, à travers la vie quotidienne d'un enfant, une part de la culture d'un Etat indien; c'est en effet, un véritable reportage photographique pris sur le vif.
Permalink[texte imprimé]Guérisseurs et magiciens du Sahel GIBBAL, Jean-Marie, - PARIS : MÉTAILIÉ, 1984, 161 P.
Rythme fluctuant des étapes, superposition d'instants tendres et violents, de l'Ouest du Mali à la boucle du Niger, entre Bamako et Mopti, Jean-Marie Gibbal, guidé par Almâmi, nous fait partager la vie toute croyable des guérisseurs et des magiciens du Sahel famélique. C'est Babourou, le coupeur de luettes, Houusseini Mahmadou, "l'oncle magicien", qui avec de l'eau fait du lait, avec du sable du couscous et empêche le blanc de mettre ses fesses sur le dos de son cheval. C'est aussi l'austère confrérie des Ghimbala au service des génies, les possédés Songhoy menacés par un islam intégriste et triomphant. C'est une autre Afrique pauvre et déchirée que nous montre un ethnologue poète. L'Afrique de cette fin du XXème siècle. (Résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]La Guyane : les grands problèmes, les solutions possibles CASTOR, Elie, OTHILY, Georges - PARIS : EDITIONS CARIBEENNES, 1984, 331 P.
Les thèmes abordés dans cet ouvrage sont souvent inconnus des Guyanais vivant en France. La volonté des auteurs de cet ouvrage est que personne désormais n'ignore les problèmes de la Guyane pour que les responsables de la politique guyanaise choisissent la procédure la plus appropriée pour redresser la situation. Ce livre se situe non seulement dans une perspective de dénonciation mais aussi d'information. Ce travail contribuera à améliorer les connaissances sur la problématique des Dom Tom.
Permalink[texte imprimé]Le langage silencieux HALL, Edward T., - PARIS : SEUIL, 1984, 237 P.
"Edward T. Hall a montré, dans la Dimension cachée, que l'espace interpersonnel est une dimension de la culture. Le langage silencieux avait conduit cette réflexion sur d'autres systèmes du même genre et notamment le temps. Qu'est-ce qu'être en retard ? Qu'est-ce qu'attendre ? Par exemple. Le message exprimé là est différent selon qu'il vient d'un Européen, d'un Américain ou d'un Japonais. Ainsi le temps et, plus largement, la culture, sont-ils communication, autant que la communication est culturelle. Communication qui cache plus de choses qu'à première vue elle n'en révèle. A travers de nombreux exemples aussi précis que souvent cocasses, Edward T. Hall développe ainsi la théorie des systèmes de communication non verbaux". (Résumé de l'éditeur)
Permalink[texte imprimé]Latérite TADJO, Véronique, - PARIS : HATIER, 1984, 94 P.
Recueil de poèmes évoquant l'Afrique et l'amour.
Permalink[texte imprimé]Londola TSHIBANDA WAMUELA BUJITU, Pie, - KINSHASA LIMETE (REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO) : SAINT PAUL AFRIQUE, 1984, 95 P.
Ce livre contient deux récits romanesques qui abordent la question des croyances et des maladies mentales au Zaïre dans les années 1980.
Permalink[texte imprimé]Mademoiselle MBAYE, Amina Sow, - PARIS : NEA/EDICEF, 1984/12, 160 P.
L'auteur raconte à travers un récit riche en anecdotes amusantes les joies et les peines d'une enseignante à ses débuts, désireuse d'éduquer ses élèves et de faire évoluer certaines mentalités.
Permalink[texte imprimé]Mon premier livre sur la vie des peuples THEVENIN, André, NADAUD, Claire - PARIS : EPIGONES, 1984, 46 P.
Ce livre montre aux enfants que les divers peuples qui habitent sur la terre ont des manières de vivre très différentes, que ce soit en matière de culture, de techniques, d'habitation, de religion, etc.
Permalink[texte imprimé]Mosaïques HUNEIDI, Hélène, MULLER, Hélène - PARIS : SYROS JEUNESSE, 1984, 24 P.
C'est un livre d'images proposant des mosaïques arabes, byzantines et romaines commentées. Il constitue une première initiation à la mosaïque pour les enfants, qui sont également invités à en produire une par leurs propres moyens, grâce à un petit mode d'emploi.
Permalink[texte imprimé]Le murmure du roi AMON D'ABY, François-Joseph, - ABIDJAN (COTE D'IVOIRE) : NOUVELLES EDITIONS AFRICAINES (NEA), 1984, 64 P.
Ce recueil de contes parle des relations entre les êtres vivants (par le biais des animaux) afin de montrer la sagesse africaine mais surtout le comportement que chacun devrait avoir dans la société.
Permalink[texte imprimé]Les Nations Unies et l'avenir : un itinéraire bibliographique en trois décennies GAUDIER, Maryse, - GENEVE (SUISSE) : INSTITUT INTERNATIONAL D'ETUDES SOCIALES (IIES), 1984, 182 P.
618 documents rédigés en français et en anglais, émanant des institutions et organismes de l'ONU ont été rassemblés dans cette bibliographie. Les documents sont classés en 3 grands chapitres: la problématique du futur, les principales préoccupation de l'ONU, et son avenir.
Permalink[texte imprimé]Le palais vert HUNEIDI, Hélène, MULLER, Gerda - PARIS : SYROS JEUNESSE, 1984, 62 P.
Dans un petit village d'Irak, subsistent les ruines d'une étonnante citadelle : le palais vert. Une équipe d'archéologues étudient ce site. Salim et ses copains découvrent dans les ruines un lion sculpté dans une pierre, qu'ils veulent s'approprier. Les enfants désirent se l'approprier. Toutes les découvertes sont déposées au musée de la ville voisine, où les habitants sont invités. Un des archéologue remet à Salim une reproduction du petit lion. Une véritable amitié s'installe entre les enfants et les savants.
Permalink[texte imprimé]Le pardon d'un croyant TARGOU, Kainda Kalenga, - KINSHASA LIMETE (REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO) : SAINT PAUL AFRIQUE, 1984, 29 P.
Edouard, jeune homme destiné à être prêtre, revient dans son village où tous sont très croyants. Il sera lâchement torturé puis tué par le chef d'une bande criminelle venue envahir le village. Quinze ans après, son père le pleure toujours et a l'espoir de retrouver son assassin pour le tuer. Un jour, celui-ci, poursuivi par la police, se présente à la porte du père.
Permalink[texte imprimé]La participation populaire au développement en Afrique noire MONDJANAGNI, Alfred Comlan, - PARIS : KARTHALA, 1984, 453 P.
Cet ouvrage, fruit de la réflexion collective de l'institut panafricain de développement (IPD), rassemble une vingtaine d'études sur la participation populaire au développement vue par chacun des auteurs à travers sa discipline et les études de cas qu'il a réalisées. Elles sont orientées autour de trois grands axes :
- réflexions générales sur les problèmes de participation populaire au développement
- coopératives, développement communautaire et participation populaire au développement
- formation et participation populaire au développement.
Permalink[texte imprimé]Paysans africains : des Africains s'unissent pour améliorer leur village au Togo MANGEART, Rémi, - PARIS : L'HARMATTAN, 1984, 301 P.
Ce livre raconte la vie de douze villages togolais : comment les hommes et les femmes naissent et meurent; comment ils se marient et sont initiés; comment ils se nourrissent et se logent; comment ils cultivent leurs champs, se rencontrent sur les marchés et dans les fêtes. C'est aussi la découverte des possibilités de l'union. Des gens cherchent comment améliorer leurs villages. Malgré les difficultés, ils creusent à la main 150 puits communautaires; ils construisent 4 ponts; et ils bâtissent 4 magasins pour les coopératives qu'ils ont créées.
Permalink[texte imprimé]Le printemps désespéré TOUATI, Fettouna, - PARIS : L'HARMATTAN, 1984, 176 P.
Trois générations de femmes sont les héroïnes de ce roman : la grand-mère, la fille et la bru de cette dernière. Ces femmes battues, vilipendées, partent par leur révolte à la conquête d'un monde meilleur.
Permalink[texte imprimé]La question éducative en Afrique noire BELLONCLE, Guy, - PARIS : KARTHALA, 1984, 271 P.
Dans une première partie, l'auteur s'efforce de décrire la situation inquiétante de l'éducation en Afrique noire : sous-scolarisation dramatique surtout en milieu rural, mais aussi sur-scolarisation au regard des capacités économiques des Etats et des perspectives économiques qui n'offrent que peu d'espoirs.
L'auteur envisage ensuite les solutions à cet état de fait, une réforme en profondeur des systèmes éducatifs et un développement de formules éducatives alternatives. Il insiste sur l'importance de l'étude du milieu qui nécessite une formation des maîtres en ce sens. Il aborde alors le problème des langues nationales à l'école.
Dans la seconde partie, il présente et analyse quelques exemples d'expériences d'éducation non formelle : alphabétisation et formation "supérieure" de jeunes ruraux au Mali, centres de promotion rurale et de perfectionnement technique au Niger, centres de formation des jeunes agriculteurs au Burkina Faso, apprentissage des langues nationales, etc.
Permalink[texte imprimé]Rien qu'une autre année DARWICH, Mahmoud, - PARIS : MINUIT, 1984, 232 P.
Permalink[texte imprimé]Sur les rives du fleuve Niger : contes sahéliens recueillis en pays haoussa, zarma, mande, peul... , - PARIS : KARTHALA, 1984/02, 161 P.
Permalink[texte imprimé]En route pour Lima KRAVETZ, Nathan, - PARIS : FLAMMARION, 1984, 212 P.
Carlos, jeune péruvien de treize ans, vient d'achever sa scolarité. Comme il est le fils d'un paysan des montagnes, son père compte bien qu'il commence à travailler la terre avec lui. Seulement, le rêve de Carlos est d'aller travailler à la ville, c'est-à-dire à Lima. Que va t'il y trouver, ses espérances seront-elles comblées ? Son père sait qu'il ne pourra pas le retenir et avec l'accord de sa famille, Carlos s'engage comme "chulillo".
Permalink[texte imprimé]S.O.S racisme : Enfants et jeunes réagissent FIEVET, Michel, - PARIS : EDITIONS OUVRIERES, 1984/11, 155 P.
Cette histoire du racisme n'est pas que le résultat de quelques excités ; elle est parfois la nôtre, tout comme elle a été celle de millions de personnes figées dans leurs traditions et leur suffisance. C'est à travers des regards d'enfants et de jeunes que défilent, en ce livre, les séquences de cette histoire.
Permalink[texte imprimé]Ségou, tome 1. Les murailles de terre CONDÉ, Maryse, - PARIS : ROBERT LAFFONT, 1984, 491 P.
Dans ce roman, l'auteur, Guadeloupéenne, raconte la saga d'une importante famille au XVIIIème siècle. Les quatre fils de la famille auront des destins opposés et terribles.
Permalink[texte imprimé]Sénégal BA DORO, Boubacar, - MAESTA DI URBISAGLIA (ITALIE) : EDC, 1984, 208 P.
Ce livre présente de nombreuses photographies sur la géographie, l'architecture, la culture traditionnelle et la vie quotidienne au Sénégal.
Permalink[texte imprimé]Sidola , - PARIS : L'HARMATTAN, 1984, 24 P.
L'histoire raconte les aventures d'une petite fille, Sidola, qui se perd en se promenant.
Permalink[texte imprimé]Le soleil partagé ZOBEL, Joseph, - PARIS : PRESENCE AFRICAINE, 1984, 215 P.
Au travers de ces huit nouvelles, l'écrivain antillais Joseph Zobel décrit surtout, avec poésie et humour, les difficultés d'adaptation des antillais noirs "éxilés" sur le sol français, pour des raisons économiques ou autres.
Permalink[texte imprimé]La sorcière et la fleur , - PARIS : L'HARMATTAN, 1984/11, 23 P.
Dans une prairie vit un petit bonhomme dans une grosse fleur. Un jour une sorcière passe et casse la fleur...
Permalink[texte imprimé]Tel père, quel fils MONGO, Pabé, - PARIS : NEA/EDICEF, 1984, 63 P.
Un fils se souvient de son père... Avec le recul du temps, il se rappelle tout ce que son père lui a apporté. Ce père, Mbombo, qui a fui la case familiale pour se réfugier dans sa plantation, son "paradis" comme il l'appelait. Ce récit empli de tendresse d'un passé révolu est pour le lecteur une interrogation sur les rapports entre générations.
Permalink[texte imprimé]Textes touaregs en prose FOUCAULT, Charles de, CALASSANTI-MOTYLINSKI, Adolphe de - SAINT REMY DE PROVENCE : EDISUD, 1984, 359 P.
Collectés à Ahaggar à l'aube de l'occupation française, ces contes brossent par petites touches un tableau très complet de la société touareg traditionnelle.
Permalink[texte imprimé]Tshira : La danse des ombres et des masques YOKA, Lye Mudaba, - KINSHASA (REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO) : LOKOLE, 1984, 69 P.
Cet ouvrage est le texte d'une pièce de théâtre. Cette pièce est une grande fresque poétique évoquant la création du monde, la colonisation, la tyrannie et la révolte du peuple zaïrois.
Permalink[texte imprimé]La vengeance de Guillaume-Ismaël Dzewamata BETI, Mongo, - PARIS : BUCHET CHASTEL, 1984, 238 P.
Après l'arrestation de son mari, Marie-Pierre, toujours avec Guillaume-Ismaël, choisit de rester en Afrique, essaye de vivre dans un bidonville puis dans le village natal de son mari sans vraiment s'y intégrer. Mais ses expériences la font évoluer au point de ne plus bien s'y reconnaître quand elle reprend contact avec le milieu universitaire lyonnais de sa jeunesse.
Permalink[diaporama]Victor Schoelcher et l'abolition de l'esclavage QUEROY, Jean-Claude - PARIS : CENTRE NATIONAL DE DOCUMENTATION PEDAGOGIQUE (CNDP), 1984, 16 diapos
Ce dossier présente l'esclavage dans les Antilles françaises du seizième au dix-neuvième siècle, l'action de Victor Schoelcher pour l'abolition de l'esclavage par La Deuxième République en 1848, les Antilles françaises et la civilisation antillaise, les héritages de l'esclavage dans la culture antillaise, la négritude, la langue créole.
Public : Cycle 3 (8-10 ans);4ème/3ème
Permalink[texte imprimé]VOL. 1. Ségou : Les murailles de terre CONDÉ, Maryse, - PARIS : ROBERT LAFFONT, 1984, 491 P.
Dans ce roman, l'auteur, Guadeloupéenne, raconte la saga d'une importante famille au XVIIIème siècle. Les quatre fils de la famille auront des destins opposés et terribles.
Permalink[texte imprimé]1983 : les dessins de rigueur , - PARIS : LE CANARD ENCHAÎNÉ, 1983, 98 P.
Ce dossier du Canard rassemble tous les dessins de presse publiés dans Le Canard Enchaîné au cours de l'année 1983, sur les thèmes d'actualité économique, politique et sociale, en France et à l'étranger.
Permalink[texte imprimé]48 fiches de communication interpersonnelle GRUERE, Jean-Pierre, - PARIS : EDITIONS D'ORGANISATION (EO), 1983, 164 P.
Plus les machines envahissent les bureaux et les usines, plus communiquer avec autrui devient capital. Mais lrsque nous communiquons, une multitude de données culturelles, sociales, économiques, psychologiques, corporelles, historiques... conditionnent notre comportement et interagissent le plus souvent à notre insu. Cet ouvrage se propose d'aider les personnes intéressées à mieux comprendre les enjeux des situations complexes qu'elles vivent, et d'améliorer par voie de conséquence leur capacité à communiquer. [...]. Ce livre s'adresse à tous les formateurs, animateurs et responsables des relations humaines. (Extrait du résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]Anom et les esprits de la rizière ROCHEGUDE, Anne, - PARIS : LAROUSSE, 1983, 47 P.
Anom, petit garçon de l'île de Bali, nous fait visiter son île. Ce livre est un authentique reportage photographique en couleurs, pris sur le vif, qui constitue une belle occasion pour le lecteur de découvrir la vie quotidienne dans ce village, la manière dont on construit les maisons, la vie à l'école, les fêtes traditionnelles...
Permalink[texte imprimé]L'art de l'Inde VARENNE, Jean, - PARIS : FLAMMARION, 1983, 127 P.
Ce livre sur l'art en Inde regroupe quelques peintures, sculptures et architectures ainsi qu'un catalogue des sites et une chronologie qui permettent d'inscrire les œuvres dans l'histoire.
Permalink[texte imprimé]Atlas des civilisations africaines MURRAY, Jocelyn, - PARIS : NATHAN, 1983, 239 P.
La conception de cet atlas par Jocelyn Murray, docteur en histoire africaine, est intéressante car elle offre un ensemble de connaissances et d'illustrations, présentées par chapitres sur l'environnement physique et culturel, historique et actuel. De plus, pour cerner les grandes données géopolitiques et historiques, l'atlas présente 96 cartes de 55 états africains. Enfin, il présente des images commentées de la culture africaine (musique, danse, symboles, médecine, magie, religion).
Permalink[texte imprimé]Aujourd'hui, mais demain ? PETV (Programme d'éducation télévisuelle) Côte d'Ivoire, - PARIS : CEDA/HATIER, 1983, 64 P.
A travers une série de contes, les auteurs expliquent faits et problèmes actuels pour poser des questions d'avenir. Avec le thème de l'aéronautique et de la machine à traverser le temps, la question de la capacité de l'être humain à dépasser les limites du présent amène plein d'interrogations. En effet, l'être humain peut produire du bien comme du mauvais.
Permalink[texte imprimé]La bague de cuivre et d'argent MBAYE D'ERNEVILLE, Annette, - DAKAR (SENEGAL) : NOUVELLES EDITIONS AFRICAINES (NEA), 1983, 21 P.
Un après-midi d'hivernage, le père s'en alla laissant sa fille seule avec les petits à la poursuite de son "navétane" qui lui avait dérobé la boîte à bijoux de sa défunte femme. Seule la bague de cuivre et d'argent avait de l'importance à ses yeux. Alors, la fille et son voisin partirent à la recherche du père.
Permalink[texte imprimé]Bali : Interprétation d'une culture GEERTZ, Clifford, PAULME, Denise ; EVRARD, Louis - PARIS : GALLIMARD, 1983, 257 P.
Bali est une île dont la beauté est restée indescriptible pour beaucoup. Elle est renommée pour sa culture, ses chants, sa danse et le sens artistique de ses habitants. Le tourisme s'y est développé d'une manière fulgurante dès les années 1960 avec l'apparition de grands complexes touristiques luxueux.
Comment la population s'est-elle adaptée ? A-t-elle perdu ses spécificités ?
Dans son étude, Geertz montre que la continuité de la civilisation balinaise peut être maintenue bien que la nature fondamentale de sa vie religieuse soit totalement transformée. On trouvera également dans un chapitre une étude comparative des systèmes d'irrigation traditionnelle de l'île et de celle employés dans le triangle Fez-Meknès-Marrakech dans le centre du Maroc.
Permalink[texte imprimé]Balta CONSTANT, Paule, - PARIS : GALLIMARD, 1983/07, 258 P.
Le double regard d'un coopérant français et d'un enfant africain en grande ville africaine, produit un récit original et légèrement ironique.
Permalink[texte imprimé]Bientôt des hommes PETV (Programme d'éducation télévisuelle) Côte d'Ivoire, - PARIS : CEDA/HATIER, 1983, 63 P.
Des scènes quotidiennes ou insolites sont décrites dans ce livre. Trois histoires et deux poèmes le composent. La première histoire expose une querelle qui survient entre deux hommes, ceux-ci vont donc faire appel à un sage pour régler leur conflit. Dans la deuxième, un adulte raconte une période de sa vie d'enfant avec son cousin. Enfin, le dilemme de Fouroulou qui part en ville étudier alors que son père s'acharne au travail.
Permalink[texte imprimé]Le buffle et le grain de riz NGUYEN, Nga, - PARIS : L'HARMATTAN, 1983, 16 P.
Le génie Kim Quang se proposa pour empêcher les animaux de s'entretuer sur terre. L'empereur du ciel lui confia le soin d'y semer du riz. Mais le pauvre génie se retrouva changé en buffle, condamné à toujours paître de l'herbe pour permettre aux hommes de cultiver le riz.
Permalink[texte imprimé]La carte d'identité ADIAFFI, Jean-Marie, - PARIS : HATIER, 1983, 160 P.
Le vieux Mélédouman est arrêté et présenté à un commandant de cercle qui lui demande de présenter sa carte d'identité. Mais Mélédouman ne comprend pas, lui que tout le monde connaît dans son village, avec ses scarifications qui établissent son rang. Il est arrêté, humilié devant sa famille et son peuple, torturé. Le commandant le renvoie chez lui en lui donnant une semaine pour retrouver la fameuse carte d'identité. Cette quête d’un papier va se transformer en une quête identitaire. Après avoir demandé à ses ancêtres de “soutenir ses pas chancelants", il va découvrir au cours de ce voyage les symboles, les arts et les croyances religieuses de son peuple. Dans ce récit, Jean-Marie Adiaffi s'adresse à l’Afrique en perte de repères qui est invitée à revisiter et à valoriser sa culture. A travers le commandant Kakatika c'est aussi à la France qu'il s'adresse, qui refuse toujours de reconnaître les exactions commises en Afrique pendant la colonisation. Ce roman est une métaphore politique, mais a avant tout une dimension psychologique et philosophique.
Permalink[texte imprimé]Ceux de July GORDIMER, Nadine, - PARIS : ALBIN MICHEL, 1983, 187 P.
Voilà des années que la situation se détériore en Afrique du sud. Et maintenant, c'est la guerre. Les Noirs prennent le pouvoir. Ils pillent, occupent et repoussent dans les aéroports les Blancs affolés. Les Smales, des Blancs "progressistes", décident de fuir la capitale avec leur trois enfants, guidés par July, leur domestique depuis quinze ans. Ils s'installent dans son village perdu en pleine brousse. July a toujours été traitée avec considération et dignité mais sans échapper complètement à sa condition de domestique noire. Au village, ce rapport maître-serviteur va évidemment se trouver inversé. Chacun, dans ce monde bouleversé, doit apprendre à se situer, à accepter son nouveau destin, à compter avec une réalité parfois difficile à accepter.
Permalink[texte imprimé]Chaka le fils du ciel KAKÉ, Ibrahima Baba, MOFOLO, Thomas ; DIALLO, Alpha Waly - YAOUNDE (CAMEROUN) : CLE, 1983, 72 P.
Cette bande dessinée raconte la vie de Chaka, chef zoulou en Afrique australe au XIXe siècle.
Permalink[texte imprimé]La culture contre la démocratie ? : L'audiovisuel à l'heure transnationale MATTELART, Armand, DELCOURT, Xavier ; MATTELART, Michèle - PARIS : LA DECOUVERTE, 1983/12, 227 P.
L'arrivée de nouveaux produits audiovisuels crée un véritable déferlement de sons et d'images de l'Occident sur les pays du Tiers Monde. Le problème est alors de savoir comment préserver la culture de ces pays tout en maintenant la liberté de l'information, valeur démocratique essentielle.
Permalink[texte imprimé]Cuôi le garçon dans la lune NGUYEN, Nga, - PARIS : L'HARMATTAN, 1983, 16 P.
Cuôi est un garçon farceur et malicieux. Un jour...
Permalink[texte imprimé]Cycle de sécheresse et autres nouvelles SOW, Cheikh C., - PARIS : HATIER, 1983/06, 158 P.
A travers dix nouvelles est évoqué la tragique sécheresse qui a ravagé une bonne partie du Sahel.
Permalink[texte imprimé]Derrière la haie de bambous : Contes et légendes du Vietnam VINH, Khoa dit Vink, - BRUXELLES (BELGIQUE) : LE LOMBARD, 1983, 76 P.
L'auteur transpose sa sensibilité et sa connaissance du Vietnam dans cinq histoires, racontées en bande dessinée, et parvient à projeter dans ses dessins les dimensions sensorielles qu'évoque ce pays : encens des pagodes, palais de bois rouge et or, douceur des fleurs de jasmin, saumure des poissons, parfum des rizières ou forêts de bambous. Chaque histoire part d'une anecdote, réelle ou imaginaire, qui résonne de la culture et des valeurs du peuple vietnamien.
Permalink[texte imprimé]Les deux amis de Cocody FALQ, Jacqueline, - PARIS : NEA/EDICEF, 1983, 127 P.
L'histoire se déroule dans un collège de Cocody, l'un des quartiers d'Abidjan. Une classe de 5ème décide de correspondre avec un collège français. Les deux personnages principaux, Georges et Awa réunis par le hasard deviendront bientôt deux vrais amis, toujours prêts à s'entraider.
Permalink[texte imprimé]Les deux mères de Guillaume-Ismaël Dzewatama, futur camionneur BETI, Mongo, - PARIS : BUCHET CHASTEL, 1983, 200 P.
Guillaume-Ismaël, jeune Africain d'une première épouse répudiée, accueille sans déplaisir l'épouse française de son père. Celle-ci, intellectuelle de gauche, rencontre peu à peu des difficultés d'intégration dans le milieu ambiant et dans son couple. Mais, avec ses certitudes et sa logique d'Européenne, Marie-Pierre n'avait pas tout compris...
Permalink[texte imprimé]Di tim mat troi; A la recherche du soleil NGUYEN, Nga, - PARIS : L'HARMATTAN, 1983, 10 P.
Ce petit album conte l'origine de l'aube et de l'aurore. Le soleil, ne pouvant plus supporter la saleté de la Terre et des Hommes, s'est retiré sous la mer de l'Est...
Permalink[texte imprimé]Les dirigeants paysans MARESCA, Sylvain, - PARIS : MINUIT, 1983, 295 P.
Les représentants de la paysannerie possèdent généralement des propriétés économiques, culturelles, ou sociales peu répandues, qui les distinguent des autres paysans. Autrement dit, ceux qui ont la charge de donner la réprésentation de la paysannerie sont parmi les moins conformes à la réalité de la paysannerie. [...] (Extrait du résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]Les dits de la nuit FERRY, Marie-Paule, - PARIS : KARTHALA, 1983, 303 P.
Ces contes existent pour être dits. Autrefois, ils enchantaient les soirées de saison sèche et rassemblaient les villageois autour d'une parole censée guider le comportement social et contenir les éléments naturels. Ces histoires traditionnelles reprennent des thèmes liés à la vie quotidienne dans la brousse et dans les villages, autour de personnages animaliers réels ou imaginaires, auxquels se mêle l'univers des génies et des esprits malins.
Permalink[texte imprimé]Dom Casmurro MACHADO DE ASSIS, Joachim Maria, - PARIS : MÉTAILIÉ, 1983, 335 P.
Ce roman raconte l'adolescence puis le mariage et le divorce du narrateur, avocat timide et jaloux dans le Rio de Janheiro de la seconde moitè du dix-neuvième siècle.
Permalink[texte imprimé]L'économie des pays arabes MARTENS, André, - PARIS : ECONOMICA, 1983/11, 201 P.
Cette étude économique du monde arabe se divise en plusieurs parties. Dans un premier temps, les indicateurs économiques et sociaux sont examinés dans leur ensemble. Puis est étudiée l'évolution du marché du pétrole ainsi que le développement de la finance arabe internationale. Une autre partie aborde les problèmes économiques de l'agriculture et de l'élevage, de l'industrie et du secteur urbain. Cette étude s'achève ensuite sur des expériences de planification, d'intégration économique et sur les projets communs de développement qui ont été réalisés.
Permalink[texte imprimé]Expériences de formation au Sud et au Nord BOUTIN, André, - PARIS : EDITIONS OUVRIERES, 1983, 157 P.
Expériences de formation au Sud et au Nord évoque des expériences qui, échelonnées sur un quart de siècle, conduisent à identifier formation et développement. Il ne s'agit plus d'éducation de type scolaire ni de formation professionnelle analytiques, individualistes et dépendantes mais de démarches souvent collectives, synthétisées par l'action responsable. Les idées ainsi exposées prolongent Théorie de la pauvreté de masse car l'accomodation à l'appauvrisssement ou au progrès décrite par J.-K. Galbraith n'est autre que la formation inconsciente imprimée aux peuples par leur propre histoire. Des formations originales apparaissent alors comme le plus sûr moyen de lutte contre l'appauvrissement. Elles mobilisent progressivement les collectivités autour de leurs éléments les plus volontaires tour à tour formateurs et formés dans la réalisation de projets créateurs d'activités économiques et sociales. A crise essentiellement culturelle, remède culturel ! (Résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]La faim CEPEDE, Michel, GOUNELLE DE FONTANELLE, Hugues ; AUTRET, Marcel - PARIS : PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE (PUF), 1983/11, 128 P.
Il s'agit d'une étude sur ce que sont la faim et la malnutrition, leurs conséquences sur la santé. La faim dans l'histoire, ses aspects socio-économiques actuels. En fonction de la connaissance précise du phénomène, comment lutter.
Permalink[texte imprimé]Le fils de la tribu NGANDU NKASHAMA, Pius, - ABIDJAN (COTE D'IVOIRE) : NOUVELLES EDITIONS AFRICAINES (NEA), 1983, 190 P.
Ce récit fictif basé en Afrique est celui d’enfants à la recherche de leurs terres embrasées par les violences des hommes, à la recherche d'un univers où l'amour et la foi seraient présents.
Permalink[texte imprimé]Formation et développements BOUTIN, André, - BRUXELLES (BELGIQUE) : MARDAGA, 1983, 232 P.
Une idée reçue, idée-hydre d'une désespérante immortalité s'est ancrée dans les psychologies collectives au point de paralyser nos projets culturels. Elle s'énonce aujourd'hui par l'axiome "la formation ne crée pas d'emplois" exprimant dans la phraséologie actuelle modelée par la crise L'insurmontable défiance dans laquelle les conservatismes ont toujours tenu le facteur humain. le moindre examen critique fait justice de cette proposition qui méconnaît les formations conscientes et inconscientes dont sont tissées ingéniosité et capacité d'adaptation réputées infinies chez notre espèce. Il n'empêche "la formation de crée pas d'emplois" et ceux qui, exemples à l'appui, démontrent le contraire ont tort au point de se voir refuser souvent les moyens de réaliser des programmes qui feraient éclater la vérité. [...] (Extrait du résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]Histoires canaques , - PARIS : CONSEIL INTERNATIONAL DE LA LANGUE FRANÇAISE (CILF), 1983, 159 P.
Permalink[texte imprimé]De la horde à l'État ENRIQUEZ, Eugène, - PARIS : GALLIMARD, 1983, 460 P.
"Cet ouvrage d'un sociologue fortement marqué par la pensée psychanalytique comprend deux parties : une lecture de ce qu'on peut appeler l'oeuvre sociologique de Freud ; une analyse des formes de pouvoir dans les sociétés modernes". (Extrait du résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]Les Incas METRAUX, Alfred, - PARIS : SEUIL, 1983, 190 P.
Ce livre reste une des meilleures introductions à la connaissance des sociétés péruviennes. En présentant certains documents qui émanent du milieu autochtone, l'auteur donne des preuves du phénomène de l'acculturation dû au contact continu de groupes d'individus de cultures différentes.
Permalink[texte imprimé]Introduction à la coopération en Afrique noire BLACT (Bureau de liaison des agents de la coopération technique), - PARIS : KARTHALA, 1983/07, 130 P.
Traitant de l'école, de l'attitude des paysans face au développement, du rôle des grandes puissances, etc., ce livre voudrait initier à certaines réalités fondamentales dont la compréhension aidera à la réussite d'une bonne coopération internationale.
Permalink[texte imprimé]J'entends battre le cœur de l'Afrique UEZA (Union des écrivains zaïrois), - KINSHASA (REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO) : UNION DES ECRIVAINS ZAIROIS (UEZA), 1983, 140 P.
Cet ouvrage est la première anthologie de "poésie zaïroise des sans-voix". Ces "sans-voix" ont pour objectif de sensibiliser les acteurs congolais et internationaux aux exactions du pouvoir zaïrois puis congolais.
Permalink[texte imprimé]Langue et culture arabes IMA (Institut du monde arabe), - PARIS : INSTITUT DU MONDE ARABE (IMA), 1983, 12 P.
Ce livret reprend les panneaux de l'exposition consacrée à la langue arabe, ses origines, sa morphologie, son alphabet et sa diffusion à travers le monde.
Permalink[texte imprimé]Légendes de la Chine antique CHU, Binqie, - PEKIN (CHINE) : EDITIONS EN LANGUES ETRANGERES, 1983, 122 P.
Recueil de dix-neuf légendes chinoises.
Permalink[texte imprimé]Les lendemains qui chantent N'DEBEKA, Maxime, - PARIS : PRESENCE AFRICAINE, 1983, 107 P.
Cette pièce, écrite de manière poétique, traite de la gestion des ressources naturelles congolaises aussi bien au niveau politique qu’au niveau écologique. De plus elle décrit assez bien la confrontation entre le monde rural garant des traditions et des croyances ancestrales et le monde urbain gangréné par la colonisation et le capitalisme.
Permalink[texte imprimé]Mangazou le petit pygmée GUILCHER, Jean-Michel, CANA - PARIS : PERE CASTOR FLAMMARION JEUNESSE, 1983, 31 P.
A travers la vie de Mangouzou un jeune garçon, nous découvrons le mode de vie des Pygmées, leurs coutumes et leur rites.
Permalink[texte imprimé]Mobilisations populaires, éducation mobilisante SEGUIER, Michel, - PARIS : L'HARMATTAN, 1983, 183 P.
Cet ouvrage est le fruit de la réflexion de groupes de travail qui se sont interrogés sur leur action de mobilisation autour d'un projet politique dans un travail d'éducation populaire. Le premier chapitre sur les mobilisations populaires propose quelques principes fondamentaux tirés de l'expérience : toucher à la fois les dimensions économique, politique et idéologique, rechercher les capacités de révolte et d'action collective non annihilées, partir des intérêts de classe. Le second, sur les organisations mobilisantes, précise quelques conditions pour que l'organisation soit réellement un moyen au service d'un projet politique populaire. Le troisième clarifie certaines problématiques d'une éducation mobilisante : relation entre pratique politique et pratique éducative, comment atteindre à la fois des objectifs de mobilisation, d'organisation et de formation.
Permalink[texte imprimé]Moktar et le noyer centenaire , - PARIS : LAROUSSE, 1983/09, 47 P.
C'est en suivant le déroulement de la vie quotidienne d'un garçon de 12 ans, Moktar, que l'on découvre les traditions des Berbères et plus particulièrement celles de la tribu des Aït-Oumid (fêtes, repas, architecture, légendes...). Ce peuple sédentaire vit de l'agriculture dans une haute vallée de l'Atlas. Au-delà des activités quotidiennes, Moktar devra faire face à l'incendie de sa maison.
Permalink[texte imprimé]Nicaragua : la difficulté d'être libre GANDOLFI, Alain, - PARIS : KARTHALA, 1983, 264 P.
Saigné à blanc pendant des décennies par la dictature de la famille Somoza, le Nicaragua a vécu la libération de l'été 1979 comme l'aube d'une ère nouvelle. Le monde entier s'est mis à regarder vivre l'expérience sandiniste. Une formidable campagne d'alphabétisation -unique dans l'histoire du monde- a soulevé tous les espoirs. La référence au christianisme y a dépassé le symbole : plusieurs prêtres sont au gouvernement. Quelle est l'histoire de ce pays d'Amérique centrale ? Qui était Sandino ? Quel sera l'avenir du Nicaragua dont certains disent qu'il a déjà sombré dans le giron soviétique ? Qu'en est-il des libertés ? Jusqu'où iront les Etats-Unis dans leur soutien aux opposants armés qui, aujourd'hui, partent du Honduras ?
Permalink[texte imprimé]Le noël du vieux chasseur MBAYE D'ERNEVILLE, Annette, - DAKAR (SENEGAL) : NOUVELLES EDITIONS AFRICAINES (NEA), 1983, 14 P.
Pa, vieux chasseur, était connu dans toute la région pour la justesse de son tir. Alors que tout le monde préparait la fête de noël, Pa alla à la chasse. Le soleil commençait à tomber et il n'avait rien pris quand, tout à coup, il aperçut une biche
Permalink[texte imprimé]Il nous reste la mémoire : poèmes argentins de l'exil GELMAN, Juan, SZPUNBERG, Alberto ; ZITO LEMA, Vicente ; BLAQUIERE-ROUMETTE, Monique - PARIS : LA DECOUVERTE/MASPERO, 1983, 138 P.
Poèmes de trois écrivains argentins exilés, de la génération de l'effervescence culturelle et politique des années 1960 en Argentine. Poèmes de l'exil mais aussi de la lutte des opposants à la dictature, mémoire de ceux qui ne sont plus et lueurs pour les combats à venir.
Permalink[texte imprimé]L'oiseau en cage ZANGA-TSOGO, Delphine, - PARIS : NEA/EDICEF, 1983, 159 P.
"Autres temps, autres mœurs ! Ekobo ne vit plus comme sa grand-mère, ni comme sa mère ! Elle ne travaille plus dans la plantation familiale. Elle habite la ville, gagne un salaire. Ses rêves se sont donc en partie réalisés mais sa situation de femme mariée et de mère de famille est parfois bien difficile ! Elle comprend alors, avec l'aide de femmes lucides et courageuses, qu'il lui faut sortir de sa réserve et s'affirmer pour défendre ses droits et ceux de ses enfants. Telles sont les grandes lignes de la vie d'Ekobo qui permettent de mesurer le chemin parcouru par la femme camerounaise depuis le début du XXe siècle". (Résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]Les ombres de Kôh BANGUI, Antoine, - PARIS : HATIER, 1983/07, 160 P.
Cette histoire se passe à Bod et à Dédaye au Tchad et aussi à Bossangoa, petite localité de Centrafrique. Regroupant les souvenirs d'enfant d'Antoine Bangui, ce livre évoque la vie des gens simples, les petits bonheurs quotidiens, les petits malheurs,...
Permalink[texte imprimé]Le prix du pardon NGOM, Mbissane, - PARIS : NEA/EDICEF, 1983, 126 P.
Baye Sogui est un pêcheur que tout le monde respecte. Celui-ci meurt, laissant toute sa famille dans le désarroi le plus total. Mbagnik, son fils aîné, passe pour un fou par la population tant il est prostré sur la tombe de son père. Un jour, il décide de construire une pirogue avec l'arbre où est enterré celui-ci. Il devient alors le meilleur pêcheur de son village. Il est amoureux de la belle Kiné et songe à se marier. Cependant, son succès amène des jalousies et un jour, son meilleur ami Yatma, le tue. Quelque temps après, Kiné se marie avec Yatma, peut-être pour se venger ?
Permalink[texte imprimé]Que dites-vous après avoir dit bonjour ? BERNE, Eric, - PARIS : TCHOU, 1983, 371 P.
Ce livre qui révèle les principes de base de l'analyse transactionnelle - découverte par le Dr Eric Berne - est l'un des plus significatifs et des plus importants de son oeuvre. Cette méthode d'analyse propose, en effet, une théorie nouvelle : la personnalité d'un individu serait composée de trois éléments, le Parent, l'Adulte, l'Enfant. Notre destin serait donc conditionné dès l'enfance par un "scénario" qui dicterait toutes nos actions, entraînerait nos échecs ou nos réussites. Est-il possible de se libérer de ce scénario ? Oui, répond Eric Berne, en proposant un questionnaire qui permet au lecteur de découvrir le pourquoi profond de ses actes. Ce livre est déjà un classique de la thérapie moderne. Aussi important que les grands textes de Freud, auxquels il apporte un complément éminemment utile : l'efficacité immédiate. En effet, cette méthode qui permet un dialogue avec soi-même - donc avec l'autre - accorde autant d'importance aux événements actuels qu'aux événements anciens de sa vie.
Permalink[outil pédagogique] : jeu A la recherche de l'eau CCFD-Terre Solidaire (Comité catholique contre la faim et pour le développement-Terre Solidaire), - , 1983, Une cassette, 1 livret pour enfant, 1 livret pour éducateur, 1 poster-paysage plus des feuilles autocollantes
Le jeu à la recherche de l'eau développe un thème qui donne du plaisir à l'enfant, il lui fait découvrir les possibilités de son corps, les joies du mouvement. L'eau, élément naturel, initiatique, rafraîchissant, purificateur....
Public : Cycle 2 (6-7 ans);Maternelle (3-4-5 ans)
Permalink[texte imprimé]Le regard éloigné LÉVI-STRAUSS, Claude, - PARIS : PLON, 1983, 398 P.
Pour mieux connaître l'homme, l'auteur (ethnologue), dirige son regard vers des sociétés éloignées de celle de l'observateur. Comment et avec quelles incidences, l'observateur disposant d'une culture et avec ses propres limites (unités sociales de base: famille, mariage, parenté) fraye-t-il sa voie parmi le institutions, les usages, les mythes et croyances des sociétés les plus diverses ?
Progressivement, il se rapproche de la nôtre et nous montre que chez nous comme ailleurs,loin de s'opposer, la contrainte et la liberté sont liées. Il met en évidence l'illusion contemporaine que la liberté ne souffre aucune entrave et que l'éducation, la vie sociale, l'art requièrent, pour s'épanouir un acte de foi dans la toute-puissance de la spontanéité. L'auteur termine son ouvrage par une réflexion sur la liberté.
Permalink[texte imprimé]Résultats du recensement de la population des départements d'Outre-Mer, 9 mars 1982 : Guadeloupe , INSEE, Direction générale, Division des DOM-TOM - PARIS : INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DES ETUDES ECONOMIQUES (INSEE), 1983/09, 277 P.
Permalink[texte imprimé]Résultats du recensement de la population des départements d'Outre-Mer, 9 mars 1982 : Guyane , INSEE, Direction générale, Division des DOM-TOM - PARIS : INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DES ETUDES ECONOMIQUES (INSEE), 1983/05, 263 P.
Permalink[texte imprimé]Résultats du recensement de la population des départements d'Outre-Mer, 9 mars 1982 : Martinique , INSEE, Direction générale, Division des DOM-TOM - PARIS : INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DES ETUDES ECONOMIQUES (INSEE), 1983/07, 279 P.
Permalink[texte imprimé]Résultats du recensement de la population des départements d'Outre-Mer, 9 mars 1982 : La Réunion , INSEE, Direction générale, Division des DOM-TOM - PARIS : INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DES ETUDES ECONOMIQUES (INSEE), 1983/02, 277 P.
Permalink[texte imprimé]Soirées au village MFOMO, Gabriel Evouna, - PARIS : KARTHALA, 1983/03, 132 P.
Contes africains.
Permalink[texte imprimé]Le thé au harem d'Archi Ahmed CHAREF, Mehdi, - PARIS : MERCURE DE FRANCE, 1983, 185 P.
Un jeune, fils d'immigrés, paumé entre deux cultures, deux langues, deux couleurs de peau, dans un HLM de banlieue vit au quotidien la peur, la violence, la drague et la drogue, le désespoir... mais aussi l'amitié, la chaleur de la famille et quelques fois le rire.
Permalink[texte imprimé]Trê và coc : Le silure et le crapaud : Contes des quatre vents NGUYEN, Nga, - PARIS : L'HARMATTAN, 1983, 10 P.
Conte vietnamien semblable dans sa forme aux fables de La Fontaine, il narre l'histoire de silures qui ont volé les enfants d'un couple de grenouilles.
Permalink[texte imprimé]Très brève relation de la destruction des Indes CASAS, Bartolomé de las, - PARIS : LA DECOUVERTE, 1983, 151 P.
Cinquante ans après le voyage de Christophe Colomb, Bartolomé De Las Casas, religieux dominicain, rédige un réquisitoire contre la colonisation des premiers territoires, qu'il envoie au roi d'Espagne. Il dénonce les atrocités, la cupidité des conquérants. Aujourd'hui, Bartolomé De Las Casas, est considéré comme l'homme qui se trouve aux origines de la culture métisse en Amérique Latine.
Permalink[texte imprimé]100 fiches de pédagogie des adultes à l'usage des formateurs BEAU, Dominique, - PARIS : EDITIONS D'ORGANISATION (EO), 1982, 101 P.
Vous êtes "formateur", enseignant, membre d'une commission de formation; vous faites partie des personnels - de plus en plus nombreux - à qui l'on demande occasionnellement de diffuser leurs connaissances professionnelles. Ce livre s'adresse à vous qui devez préparer ou choisir, animer ou contrôler des actions éducatives destinées à des adultes. C'est un outil de travail et de réflexion que vous pourrez utiliser tout de suite. (Extrait du résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]39 fiches de formation des secrétaires et employés de bureau à l'usage des formateurs LEFEBVRE-BARDOT, Monique, GRANIER, François ; CHARLOPEAU, Nicole - PARIS : EDITIONS D'ORGANISATION (EO), 1982, 231 P.
Cet ouvrage destiné aux formateurs propose un cadre pédagogique et des exercices partiques permettant aux secrétaires d'acquérir leur autonomie pour organiser leur travail et leur emploi du temps tout en améliorant leurs copétences technques. Le livre analyse quatre fonctions clés : l'accueil, la rédaction, le calssement, enfin l'organisation de l'espace et du temps de travil. Les différents exercices ont pour objectif de mieux faire maîtriser par les secrétaires leur situation professionnelle, quelle que soit la place qu'elles occupent dans la hiérarchie de l'entreprise. (Extrait du résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]Adapter l'école ou réorienter le projet social : Le problème d'un enseignement spécifique pour les mélanésiens KOHLER, Jean-Marie, PILLON, Patrick - NOUMEA (NOUVELLE CALEDONIE) : INSTITUT CULTUREL MELANESIEN (ICM), 1982, 92 P.
Peut-on changer l'école afin de l'adapter aux particularités culturelles des élèves mélanésiens ? C'est autour de cette question qu'est esquissée une problématique d'une réforme de l'enseignement.
Permalink[texte imprimé]L'alphabète SASSINE, Williams, - PARIS : PRESENCE AFRICAINE, 1982, 157 P.
L'auteur nous emmène dans l'imaginaire où chaque lettre de l'alphabet a son histoire, amusante, un peu triste parfois mais d'un intérêt certain. Ainsi, ces contes tentent d'articuler la tradition et la vie moderne de l'Afrique Noire à partir de faits historiques, héros...
Permalink[texte imprimé]Alphabétisation et gestion des groupements villageois en Afrique sahélienne , - PARIS : KARTHALA, 1982, 270 P.
Les auteurs de ce livre traitent d'importants problèmes d'alphabétisation et de gestion des groupements villageois producteurs en Afrique sahélienne (Iles de Cap Vert, Gambie, Haute Volta, Mali, Mauritanie, Niger, Sénégal et Tchad). Les expériences concrètes menées dans quatre de ces huit pays font l'objet d'une analyse particulière. Les objectifs fondamentaux de l'alphabétisation dans les langues maternelles des groupements villageois de ces différents pays consistent à les responsabiliser pour leur permettre de devenir des interlocuteurs des organismes de développement dans le domaine de la gestion. C'est là que réside essentiellement la nécessité de la mise sur place des organisations de producteurs et de leur alphabétisation.
Permalink[texte imprimé]Les amandiers sont morts de leurs blessures BEN JELLOUN, Tahar, - PARIS : MASPERO, 1982, 272 P.
Lettres et poèmes.
Permalink[texte imprimé]Anthologie de la littérature populaire du Viêt-Nam CORREZE, Françoise, NGOC, Huu - PARIS : L'HARMATTAN, 1982, 280 P.
Cet ouvrage de synthèse rassemble textes et récits de la culture populaire vietnamienne, accompagnés des commentaires des auteurs.
Permalink[texte imprimé]Anthologie poétique HIKMET, Nâzim, - PARIS : TEMPS ACTUELS, 1982, 371 P.
"L'œuvre de Nazim Hikmet est la légende de notre siècle. Aucun poète de notre époque n'aura su, comme lui, exprimer cette angoisse qui nous étreint au cours de l'ère atomique et où notre seule défense est la confiance que nous accordons encore à l'homme." (Philippe Soupault).
Permalink[texte imprimé]Anthropophagies ANDRADE, Oswald de, - PARIS : FLAMMARION, 1982, 307 P.
L'humanité n'a jamais cessé d'agir "anthropophagiquement", par ses conquêtes spirituelles à coups de massues et par son désir absolu d'absorber les êtres et les idées en enfreignant les tabous. A travers des histoires délirantes et ubuesques, dans le pur style de l'absurde, Oswald de Andrade donne à voir une caricature politique, sociale, religieuse et littéraire de la société brésilienne bien-pensante. En repoussant les limites du langage jusqu'au délire verbal, il s'élève contre le politiquement correct et célèbre la liberté totale d'expression.
Permalink[texte imprimé]L'archidiocèse de Kananga en 1982 , - KANANGA (REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO) : EDITIONS DE L'ARCHIDIOCESE, 1982, 63 P.
Ce document comporte toutes les activités de l'archidiocèse de Kananga au Zaïre ainsi que son histoire sur les 90 dernières années.
Permalink[texte imprimé]Champs de pouvoir et de savoir au Mexique CNRS, GRAL (Groupe de recherche sur l'Amérique latine), - PARIS : CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS), 1982, 241 P.
Historiquement les intellectuels n'ont jamais refusé d'entrer au service de l'Etat mexicain et la Révolution, une fois passé le choc initial, les a confirmés dans cette conduite. L'élite culturelle ayant été compromise avec l'ancien régime, puis, plus gravement, avec le gouvernement du Général Huerta, la place était libre pour une nouvelle génération. La croissance de la population, de l'économie, de l'Etat a, depuis 1920, multiplié les occasions d'entrer dans le service public. Entre 1920 et 1980, en dépit de toutes les ruptures, la collaboration avec l'Etat caractérise la majorité des intellectuels. Ce n'est que récemment, et surtout après Tlateloclo (1968), que les intellectuels se sont divisés sur la question de travailler au service de l'Etat.
Permalink[texte imprimé]Les Chemins de l'alliance BENSA, Alban, RIVIERRE, Jean-Claude - PARIS : SOCIETE D'ETUDES LINGUISTIQUES ET ANTHROPOLOGIQUES DE FRANCE (SELAF), 1982, 586 P.
Ce livre traite de la société canaque traditionnelle et présente la réflexion mélanésienne à travers un échantillon de textes de tradition orale analysés et commentés. Les systèmes de relations sont étudiés à partir d'une documentation ethnographique et linguistique originale, recueillie dans le centre nord de la Nouvelle Calédonie.
Permalink[texte imprimé]Commentaires royaux sur le Pérou des Incas GARCILASO DE LA VEGA, Inca, - PARIS : LA DECOUVERTE, 1982, 327 P.
l'ouvrage retrace la chronologie des grands événements du Pérou et fait une description ethnologique, avant la lettre, de tous les aspects de la société inca. Lois, modes de cultures, rites sacrés, travaux de femmes, procédés de construction mais aussi flore, faune, vêtements, alimentation, toute l'organisation de cette civilisation est restituée avec finesse.
Permalink[texte imprimé]Compère Général Soleil ALEXIS, Jacques-Stephen, - PARIS : GALLIMARD, 1982, 350 P.
Hilarius Hilarion, jeune nègre infortuné de Port-au-Prince, vole pour manger. La police l'attrape et le rosse. Il se retrouve en prison, où il fait la connaissance d'un militant communiste qui lui apprend que les maîtres américains privent les nègres de toutes les bonnes choses de la terre. A sa sortie de prison, Hilarion est communiste. Il se marie avec Claire-Heureuse (jeune femme rencontrée sur la plage) qui lui donnera un enfant. Hilarion connaît enfin la joie. Pas pour longtemps, hélas ! Des assassins fascistes le tuent. Il meurt en plein soleil.
Permalink[texte imprimé]La conquête de l'Amérique : la question de l'autre TODOROV, Tzvetan, - PARIS : SEUIL, 1982, 285 P.
La découverte et la conquête de l'Amérique sont étudiées ici sous l'aspect : comment se comporter à l'égard d'autrui. Ce comportement varie en plusieurs étapes : découvrir, conquérir, détruire, connaître, reconnaître. Cette recherche éthique est aussi une réflexion sur les signes, l'interprétation et la communication, ainsi que leurs conséquences positives et négatives dans la relation entre les êtres.
Permalink[texte imprimé]La conquête des esprits EUDES, Yves, - PARIS : MASPERO, 1982, 278 P.
"On découvre ainsi comment l'apparition simultanée, dans de nombreux pays, de certains thèmes de débats publics ou de modes intellectuelles ne doit rien au hasard et beaucoup à l'action subtile et multiforme de l'US. International Communication Agency, des Peace Corps, ou de la C.I.A.... Ou comment ce processus d'uniformisation des esprits, soutenu par une maîtrise inégalée des nouvelles techniques de communication (satellites, banques de données...), favorise la "dénationalisation" culturelle et matérielle des élites du tiers monde." (Extrait du résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]Conscientisation : Expériences, positions dialectiques et perspectives HUMBERT, Colette, - PARIS : L'HARMATTAN, 1982, 166 P.
En partant des idées essentielles de Paulo Freire sur la conscientisation des masses, sur la pédagogie de l'opprimé et du libérateur, et sur les rapports entre la révolution culturelle et les transformations sociales, ce document s'appuie sur une analyse de trois expériences concrètes ayant eu lieu en Thaïlande, en France et à l'île Maurice. A ceci s'ajoutent des descriptions plus méthodiques des résultats obtenus par des actions d'alphabétisation-conscientisation en milieu rural au Salvador, au Liban, au Dahomey et avec des programmes d'éducation populaire et d'enquête conscientisante en Belgique et en France.
Permalink[texte imprimé]Contes de l'Est algérien : Les graines de la douleur BELAMRI, Rabah, - PARIS : PUBLISUD, 1982, 110 P.
L'auteur restitue dans ce livre dix contes oraux que les femmes de sa famille algériennes racontaient. Ils sont porteurs de sagesse et enseignent la volonté de vivre.
Permalink[texte imprimé]Les contes de la ficelle GRIMAUD, Michel, - PARIS : L'AMITIE, 1982, 158 P.
L'auteur nous raconte les extraordinaires aventures dont il a été le héros lorsqu'il était marin, explorateur sur le fleuve Orénoque, Seringueiro dans la jungle amazonienne, chef d'une tribu d'Indiens Yanomami. Mais la ficelle raconte t-il toujours la vérité?
Permalink[texte imprimé]Contes Haoussa du Niger PUCHEU, Jacques, - PARIS : KARTHALA, 1982, 200 P.
L'ouvrage est un recueil de contes, légendes et fables que les Haoussas du Niger se transmettent oralement depuis toujours.
Permalink[texte imprimé]Les contes de Koutou-as-Samala DADIÉ, Bernard Binlin, TANAKA, Béatrice - PARIS : PRESENCE AFRICAINE, 1982, 123 P.
L'auteur, qui fut ministre des Affaires culturelles de Côte d'Ivoire en 1977, a rassemblé ici neuf contes issus de la culture traditionnelle africaine. Au cœur des légendes anciennes, on retrouve la profonde communion entre l'homme et la nature.
Permalink[texte imprimé]Contes du panchatantra CLARK, Léonard, - PARIS : FLAMMARION, 1982, 96 P.
Onze contes de la tradition en Inde, mettant en scène des animaux et des humains. Parfaitement dépaysants, en ce qu'ils ne rappellent nullement les contes européens. De quoi glaner, de quoi méditer... Un univers de merveilleux et de symboles, fertile en rebondissements, en imprévus et en astuces.
Permalink[texte imprimé]Contes peuls de Bâba Zandou NOYE, Dominique, LABATUT, Solange - PARIS : CONSEIL INTERNATIONAL DE LA LANGUE FRANÇAISE (CILF), 1982, 176 P.
Avec la décolonisation, de nombreux peuples d'Afrique, comme ici les Peuls, ont pris conscience de la richesse de leur patrimoine culturel. Les contes de tradition orale, en particulier, méritaient d'être transcrits et révélés au grand public, sous peine de se perdre à jamais. On a ici un recueil de contes savoureux mettant en scène des animaux et divers acteurs de la vie rurale (notables, chefs, religieux, serviteurs).
Permalink[texte imprimé]Contes populaires du Mali I MAMBY, Sidibé, - PARIS : PRESENCE AFRICAINE, 1982, 119 P.
Composé de 23 contes articulant tradition et vie moderne, les aventures et faits historiques constituent la trame de ce livre. Ces contes montrent l'importance de la magie dans les cultures maliennes et la manière dont les humains se protègent contre les mauvais génies. Des sentiments/actes sont mis en avant comme la faiblesse, la sagesse, le bien, le mal, la malice et l'adresse.
Permalink[texte imprimé]Contes populaires du Mali II MAMBY, Sidibé, - PARIS : PRESENCE AFRICAINE, 1982, 117 P.
Composé de 29 contes articulant tradition et vie moderne, les aventures et faits historiques constituent la trame de ce livre. Ces contes montrent l'importance de la magie dans les cultures maliennes et la manière dont les humains se protègent contre les mauvais génies. Des sentiments/actes sont mis en avant comme la faiblesse, la sagesse, le bien, le mal, la malice et l'adresse.
Permalink[texte imprimé]Education et alternance , - PARIS : EDITION DE LA LIGUE FRANÇAISE DE L'ENSEIGNEMENT ET DE L'EDUCATION PERMANENTE (EDILIG), 1982, 287 P.
Remise à l'ordre du jour depuis quelques années la question de l'alternance interpelle les éducateurs à tous les niveaux de l'éducation. Moyen pédagogique parmi d'autres, instrument "naturel" de socialisation, les pratiques d'alternance en proposant de nouvelles procédures, posent d'une certaine façon les problèmes fondamentaux de l'éducation.
- Comment articuler des apprentissages avec une activité professionnelle ?
- Quelle place accorder aux problèmes posés par la vie professionnelle et sociale par rapport aux apprentissages plus théoriques ?
- Quels rôles et quelles colaborations pour les enseignants et les maîtres de stage ?
- Quel programme, quelle évaluation, etc.
[...] Organisé en deux parties, de volume inégal, d'une part des descriptions de pratiques, d'autre part des points de vue et positions, cet ouvrage essaie de donner à l'expression "alternance" un contenu à la fois concret et réflexif. (Extrait du résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]Les enfants d'immigrés et l'enseignement français BASTIDE, Henri, - PARIS : PUF/INED, 1982, 292 P.
Après une introduction résumant les données statistiques du Ministère de l'Education sur la population scolaire française et étrangère et son évolution au cours des années 70-80, l'ouvrage présente l'enquête proprement dite et ses résultats. Des observations qualitatives faites par les maîtres et les directeurs sur les problèmes posés par la présence d'étrangers dans leur établissement sont analysées thématiquement dans le dernier chapitre.
Permalink[texte imprimé]Les enfants de Poto-Poto CROCE-SPINELLI, Michel, - PARIS : L'HARMATTAN, 1982, 363 P.
Ce livre se présente comme la transcription par un reporter international d'interview enregistrées. Des Africains s'expriment : on voit l'impact de la culture traditionnelle et de celle qu'on apporté les Blancs pendant la période coloniale. Il y a un certain déchirement, un sentiment d'être tiraillé. L'Afrique apparaît non comme un pays sous-développé, mais comme un pays "autrement développé".
Permalink[texte imprimé]Entre les murailles et la mer : Trente deux poètes turcs choisis, présentés et traduits par... AQUIEN, Michèle, DINO, Guzine ; CHUVIN, Pierre - PARIS : MASPERO, 1982, 157 P.
Présentation de poètes turcs contemporains, avec la traduction de certaines de leurs œuvres. Cette transcription était difficile car tout dans la langue turque s'oppose à la langue française, syntaxe, histoire et ordre des mots.
Permalink[texte imprimé]Etudiant ou apprenti CADOR, Louis, - PARIS : PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE (PUF), 1982/12, 238 P.
Dégageant ses conclusions à la manière d'un diagnostic clinique, le Dr Louis Cador ne met en doute ni l'intérêt ni l'efficacité du traitement scolaire. Mais il refuse d'y voir une panacée. C'est peut-être aujourd'hui faire figure d'hérétique [...] (Extrait du résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]L'Excisée ACCAD, Evelyne, - PARIS : L'HARMATTAN, 1982, 173 P.
"L'Excisée est une femme mutilée symboliquement par la religion, une femme témoin de l'amputation sexuelle d'autres femmes, une femme qui essaie d'échapper à cet enfermement, dans un Liban défiguré par la violence, dans des pays arabes dominés par l’Occident et dont les mâles oppriment la femme à leur tour. Où peut aller cette femme ? L'amour entre un musulman et une chrétienne est-il possible ? L'écriture, où le biblique et le coranique s'entrecroisent, donne place à une voix, qui se cherche dans l'étouffement d'une condition millénaire et qui se transforme en cri, lorsque le cercle se resserre trop brutalement." (Résumé d'éditeur).
Permalink[texte imprimé]L'exotique est quotidien CONDOMINAS, Georges, - PARIS : PLON, 1982, 554 P.
L'auteur, eurasien, relate ici une période de sa vie, de 1948 à 1950, qu'il a passé chez les Mnong Gar, population proto-indochinoise du centre du Viet-Nam. Seul européen, il a vite appris leur langue et a pu les comprendre "de l'intérieur". A travers les coutumes et la façon de vivre de ce peuple de la forêt, semi-nomade, il s'est interrogé sur sa propre identité de métis. Une postface est consacrée aux ravages que la guerre du Viet-Nam, avec ses armes chimiques, a fait subir à ces populations.
Permalink[texte imprimé]La flûte tsigane SOLET, Bertrand, - PARIS : FLAMMARION, 1982, 120 P.
"La vie quotidienne de Yoska et des siens ne ressemble pas tout à fait à la nôtre. Yoska aime s'en aller avec sa famille, sur les routes de France, loin de la ville. "Nous ne sommes pas des nomades, dit sa sœur Paprika d'un air fier, mais des Tsiganes de la tribu des Roms." Mais le monde bouge et change, il y a de fascinantes machines, et l'école. Il faudrait à la fois rester Tsigane et vivre comme les autres. Est-ce possible ? Et les autres surtout, accepteront-ils Yoska ?" (Résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]Guatemala : des enfants dessinent VIGOR, Catherine, HOCQUENGHEM, Anne-Marie - PARIS : LA CIMADE, 1982, 93 P.
Une archéologue et une sociologue ont donné la possibilité aux enfants du Guatémala de s'exprimer. Par des dessins et quelques mots, ils racontent leur vie au quotidien : la culture des champs, les rites religieux, leur travail, les fêtes au village, les métiers des adultes, le tremblement de terre qu'ils ont vécu.
Permalink[texte imprimé]Les guerriers du Nil blanc : Les Dinkas RYLE, John, - AMSTERDAM (PAYS BAS) : TIME LIFE, 1982, 168 P.
Les Dinkas vivent dans l'immense savane qui couvre le Soudan Méridional. Au nombre de plus d'un million, ils constituent l'une des ethnies les plus importantes de toute l'Afrique ; c'est aussi l'une des moins touchées par l'influence occidentale : leur univers est centré sur leurs troupeaux. En quête de pâturage, ils se déplacent beaucoup. Depuis le milieu du dix-neuvième siècle, les Européens entrés en contact avec les Dinkas ont été fascinés par l'égalitarisme de cette société et par l'aspect physique des Dinkas : d'une agilité et d'une grâce remarquables, ils forment un des peuples les plus grands du monde.
Permalink[texte imprimé]L'histoire du Maghreb LAROUI, Abdallah, - PARIS : MASPERO, 1982, 396 P.
Rappel des faits essentiels de l'histoire du Maghreb de la préhistoire au XXème siècle, découpé en quatre périodes :
Le Maghreb dominé, le Maghreb impérial (du IX au XIII siècle), l'équilibre de la décadence, le Maghreb colonial (du XIXe siècle à 1930).
Permalink[texte imprimé]Histoire de Sindbad le marin , - PARIS : GALLIMARD JEUNESSE, 1982, 118 P.
Sindbad le marin est un conte extrait des "Mille et une nuits". Sindbad, vieux marin qui a parcouru les mers, se met à raconter à la fin d'un repas ses différents voyages.
Permalink[texte imprimé]Histoires du temps ATTALI, Jacques, - PARIS : FAYARD, 1982, 333 P.
"Raconter l'histoire d'un objet quotidien, de ses techniques, de ses formes, de ses usages, telle est la première ambition de ce livre. Je voudrais qu'on y trouve avant tout une méticuleuse histoire des instruments de mesure du temps, du premier gnomon aux plus étranges objets d'aujourd'hui. Une histoire aussi de leurs théoriciens, de leurs inventeurs, de leurs fabricants. Et au delà, celles des usages, innocents ou pervers, quotidiens ou démesurés, qu'en ont fait les hommes. Une histoire ? Des histoires, plutôt. Car les formes du temps s'enchevêtrent en de complexes arabesques, en des interférences raffinées. Bien des récits du passé sont alors possibles et se croisent, bien des avenirs sont encore ouverts". (Extrait du résumé de l'auteur)
Permalink[texte imprimé]L'image de l'Afrique dans le Magasin Pittoresque (1833-1890) : de l'inconnu au montré GIOCHET, Sylvie, - CRETEIL : UNIVERSITE PARIS 12 PARIS EST CRETEIL VAL DE MARNE (UPEC), 1982, 466 P.
L'Afrique représente l'inconnu pour l'Occident du XIXème siècle. L'auteur tente ici d'expliquer l'appréhension de l'exotique, l'attrait qu'il excerce et enfin la nécessité éprouvée de le conquérir. L'étude est basée sur les articles d'un journal de vulgarisation d'informations le "Magasin Pittoresque".
Permalink[texte imprimé]L'injure au soleil ROCKWOOD, Joyce, - PARIS : FLAMMARION, 1982, 308 P.
A travers l'histoire de Colombe-de-pluie, jeune indienne Cherokee née au XVIème siècle, ce roman nous fait revivre la conquête de l'Amérique du Nord par les Espagnols qui amenèrent avec eux la violence, la guerre, les épidémies (variole, typhus, oreillons, grippe, varicelle ...). Ces fléaux apportés par les Européens décimèrent de 30 à 50 pour cent la population indienne Cherokee, qui crut alors que le soleil avait été offensé.
Permalink[texte imprimé]J'apprends le lingala tout seul en trois mois BWANTSA-KAFUNGU, - KINSHASA GOMBE (REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO) : CENTRE DE LINGUISTIQUE THEORIQUE ET APPLIQUEE (CELTA), 1982, 139 P.
Cet ouvrage nous livre une méthode d'apprentissage de la langue bantoue : le lingala. Cette langue est parlée en Afrique centrale et plus particulièrement en République Démocratique du Congo et en République du Congo.
Permalink[texte imprimé]Journées d'enfants à Bobo-Dioulasso Centre culturel France-voltaïque de Bobo Dioulasso, - PARIS : SAVANE, 1982, 48 P.
A travers des images, nous découvrons la vie d'enfants à Bobo-Dioulasso. En effet, sont retracées une journée à la maison et une autre à l'école. Puis, ils nous emmenèrent découvrir la ville et le village. Et comme tout enfant, ils se reposent. Ils se détendent en fabriquant des jouets à l'aide de matériel de récupération. Enfin, des enfants présentent des masques pour le "Dodo".
Permalink[texte imprimé]Juletane WARNER-VIEYRA, Myriam, - PARIS : PRESENCE AFRICAINE, 1982, 142 P.
Dans le Sénégal des années soixante, Juletane, jeune Antillaise mariée à un Africain rencontré à Paris, apprend à partager sa vie avec Awa, la première femme de Mamadou, mère de ses trois enfants, et la troisième femme, Ndèye, la préférée. Mais réussira-t-elle dans son effort d'intégration à l'Afrique d'hier et d'aujourd'hui ; ou son journal intime ne sera-t-il que le témoin muet d'une destinée d'exil, de solitude et de folie ? (Résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]La mère du printemps : L'Oum-er-bia CHRAÏBI, Driss, - PARIS : SEUIL, 1982/09, 213 P.
Récit romanesque qui entraîne Raho, vieux montagnard berbère, à remonter le temps jusqu'à l'an 681. C'est l'instant précis où le général Okba arrive au bord de l'Atlantique, à la tête des cavaliers arabes venant conquérir l'Afrique du Nord. A l'embouchure du fleuve marocain, l'Oum-er-Bia, ce sont les premiers moments de l'Islam qui sont racontés dans le tourbillon des éléments, de la musique, des fleurs et des chevaux au galop. Dans un style flamboyant, ce roman s'adresse plus à ceux qui subissent les conquêtes qu'à ceux qui en sont les auteurs. Driss Chraïbri dédie son roman aux minorités "qui constituent finalement la plus grande majorité du monde".
Permalink[texte imprimé]Mille et un mots calédoniens FOL (Fédération des oeuvres laïques) de Nouvelle Calédonie, - NOUMEA (NOUVELLE CALEDONIE) : FEDERATION DES OEUVRES LAIQUES (FOL) DE NOUVELLE CALEDONIE, 1982, 184 P.
Ce lexique de mille et un mots de français tel qu'il se parle en Nouvelle Calédonie est une mine de renseignement sur la vie dans ce pays.
Permalink[texte imprimé]Ming Lo déplace la montagne LOBEL, Arnold, - PARIS : L'ECOLE DES LOISIRS, 1982, 30 P.
Ming Lo et sa femme habitent au pied d'une grande montagne qui leur cause bien des soucis.
Permalink[texte imprimé]Mon pays perdu QUANG NHUONG, Huynh, - PARIS : FLAMMARION, 1982, 172 P.
L'auteur nous fait partager ses souvenirs d'enfance vietnamienne sous la forme de brefs récits. Son village était un hameau en bordure du fleuve et de la jungle profonde où les habitants cotoient chaque jour les animaux sauvages, devenus pour certains quasi légendaires. Vie familiale, vie difficile car en lutte contre une nature rude et impitoyable, l'auteur nous y promène, et l'on y perçoit bien la terre natale et le pays perdu.
Permalink[texte imprimé]N'ouvre pas à l'ogre Zaïre JOLY, Hubert, - MALAKOFF : EDITIONS CLASSIQUES D'EXPRESSION FRANÇAISE (EDICEF), 1982, 142 P.
Ce document est un recueil de contes africains en langue kongo, une des langues parlées en république démocratique du Congo.
Permalink[texte imprimé]Ngando et autres récits LOMAMI-TSHIBAMBA, Paul, - PARIS : PRESENCE AFRICAINE, 1982, 217 P.
Ces trois récits, agrémentés de touches de surnaturel, décrivent le Kinshasa des années 1945-1948 avec ses chantiers navals, sa prison centrale, ses écoles, son marché et surtout l’affrontement des traditions africaines et des valeurs nouvelles survenues avec la colonisation.
"Ngando" raconte le destin de Musolinga qui par son vol de fruits dans le jardin de la sorcière maman Ngulube, est transporté dans les profondeurs du fleuve Congo par un crocodile, pour y être châtié par la mort.
Dans "Faire médicament", les habitants d’un petit village sont dans la détresse quand ils apprennent que le représentant du pouvoir colonial vient collecter le coton alors que les quotas de production n’ont pas été satisfaits.
Dans « Légende de Londema », Kintélé, noble d’un empire détruit par une tribu barbare, s’installe avec ses deux enfants près d’une rivière et devient pêcheur. La terre où il bâtit son nouveau foyer fait partie d’un royaume où l’intrusion de tout étranger est bannie. Après délibération, le roi et sa cour décident d’occire les nouveaux venus. Alors que les sicaires s’apprêtent à commettre leur besogne, surgit un esprit des eaux qui les assassine et entraîne les rescapés dans une ville légendaire invisible à tout être humain. (résumé de l'éditeur)
Permalink[texte imprimé]Pédagogie des opprimés FREIRE, Paulo, - PARIS : MASPERO, 1982/02, 202 P.
L'auteur, brésilien, a mis au point sa méthode d'alphabétisation, dite de "conscientisation", dans les années 50, au Nordeste du Brésil. Il fut chargé de l'alphabétisation par le ministère de l'Education et de la Culture du gouvernement Goulart. Les "cercles de culture" ainsi créés s'inscrivaient dans le "Mouvement d'éducation de base", soutenu par l'épiscopat brésilien. Après le coup d'Etat de 1964, Paulo Freire poursuivit son expérience au Chili et publia "Pédagogie des opprimés" en 1969, avant de devenir conseiller à l'UNESCO pour promouvoir "l'alphabétisation fonctionnelle". Il vise à passer de "l'éducation domination" à "l'éducation libération" : personne ne libère autrui, personne ne se libère seul, les hommes se libèrent ensemble. L'action "dialogique" se caractérise par la coopération, l'union, l'organisation et la synthèse culturelle, alors que l'action d'oppression se caractérise par la conquête, la division, la manipulation et l'invasion culturelle. L'ouvrage se termine par le court texte : "Conscientisation et révolution".
Permalink[texte imprimé]Le pleurer-rire LOPEZ, Henri, - PARIS : PRESENCE AFRICAINE, 1982, 316 P.
Le problème du pouvoir et du contre-pouvoir à travers la domination et le pouvoir absolu d'un chef d'Etat, ancien baroudeur. "Un chapelet de rêves et de cauchemars" sur un mode humoristique mélangeant violences verbales, citations et parodies.
Permalink[texte imprimé]Poèmes MURENA, Hector Alvarez, - PARIS : CENTRE CULTUREL ARGENTIN, 1982, 90 P.
Cet ouvrage vous propose quatre œuvres poétiques de l'écrivain et poète argentin H.A. Murena : Le scandale et le feu, Eclair de la durée, Un barbare parmi la beauté et L'aigle disparaît.
Permalink[texte imprimé]La poésie arabe moderne entre l'Islam et l'Occident ZEGHIDOUR, Slimane, - PARIS : KARTHALA, 1982, 368 P.
Cet ouvrage retrace l'histoire de la poésie arabe, principale expression de la littérature arabe jusqu'au XXe siècle. L'influence des littératures occidentales se fait sentir dès le XVe siècle, exprimant le choc de la rencontre entre l'Orient et l'Occident et leur confrontation.
Permalink[texte imprimé]Poésies du Maghreb Algérie-Maroc-Tunisie CIIP Grenoble (Centre d'information inter-peuples), - GRENOBLE : CENTRE D'INFORMATION INTER PEUPLES (CIIP), 1982, N.P.
Ce recueil est composé de deux parties : des textes poétiques d'auteurs maghrébins (Noureddine Aba, Rachid Boudjedra, El Haj Elbaqqali, Salah Garmadi, Moncef Ghachem, Bachir Hadjali et Abdellatif Laâbi) précédés d'une courte biographie de chaque auteur ; suivis de poèmes signés par des hommes et des femmes immigrés, vivant à Grenoble et inconnus du public.
Permalink[texte imprimé]La politique de l'emploi-formation au Maghreb (1970-1980) BERNARD, Chantal, - PARIS : CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS), 1982, 472 P.
Pendant la décennie 1970-80, l'économie des pays du Maghreb a connu une profonde mutation caractérisée par une restructuration de son appareil productif et par une redistribution corrélative de sa population active. Dans la même période, les flux de sortie du système éducatif ont augmenté massivement, la scolarisation s'est étendue et le niveau de formation des jeunes s'est élevé. L'économie maghrébine s'est donc trouvée devant des capacités humaines nouvelles, mieux formées. A-t-elle pu les absorber ? Comment les a-t-elle insérées ? Ces problèmes sont particulièrement importants puisqu'ils concernent à la fois la politique de formation en entreprise et la logique du développement mis en place.
Permalink[texte imprimé]La prière de l'absent BEN JELLOUN, Tahar, - PARIS : SEUIL, 1982/10, 239 P.
Body et Sindibad, deux vagabonds réfugiés dans le cimetière de Fès, découvrent un enfant au milieu des tombes. Convaincus que cette rencontre est le signe du destin, ils s'aventurent avec Yamna la mendiante sur les traces d'un héros de la résistance marocaine. Cette quête initiatique, pleine de poésie, les entraîne au coeur d'un Maroc tourmenté et envoûtant. (Résumé de l'éditeur)
Permalink[texte imprimé]Réception de la littérature africaine d'expression française jusqu'en 1970 CHERCHARI, Amar, - PARIS : SILEX, 1982, 114 P.
Ce livre est une étape importante dans l'évolution des études littéraires africaines. Il ouvre la voie à une approche plus scientifique. Il offre la possibilité de mieux saisir la signification authentique de l'apparition massive du continent africain dans l'écriture.
Permalink[texte imprimé]Le Sahara de Berny SEBE, Alain, RICHELET, Daniel - VIDAUBAN : ALAIN SÈBE IMAGES, 1982, 57 P.
Du haut de ses quatre ans et demi, avec la curiosité qui caractérise cet âge, Berny découvre le monde qui l'entoure. Et son esprit de petit Européen s'ouvre à la magie du Sahara qu'en trois voyages il a appris à découvrir. C'est pour l'aider à communiquer aux autres enfants "son" désert, les nomades, leur vie, la liberté, que son père a décidé de publier cet ouvrage. Des textes simples, courts, des photos du désert et de ses habitants ; mais la simplicité n'exclut ni la poésie, ni la rigueur de la réalité, sans complaisance ni misérabilisme. Une première approche du Sahara pour les enfants... et les autres.
Permalink[texte imprimé]Le Sahara des Peuls DAUBER, Maximilien, NILSSON, Christine - PARIS : RENÉ MOSER, 1982, 128 P.
Ce livre de photographies et de textes présente la vie traditionnelle des pasteurs nomades peuls aux confins du Sahara et du Sahel.
Permalink[texte imprimé]Santé des adolescents en Algérie : A propos d'une étude faite sur un an dans une oasis du Sahara algérien concernant des adolescents de 12 à 18 ans GIRAUDON-HUE, Odile, - VANDOEUVRE LES NANCY : UNIVERSITE NANCY 1, FACULTE DE MEDECINE, 1982/09, 241 P.
L'auteur de cette thèse a fait un séjour de seize mois en Algérie dans le cadre de la coopération, ce qui a motivé le choix de son sujet. La première partie de cette thèse porte sur le cadre général dans lequel vivent les adolescents (politique, économie, habitat, société, école et santé en Algérie). La seconde traite plus particulièrement de la santé des 12-18 ans dans l'oasis de El Meghaier. La troisième compare l'adolescence telle qu'elle est vécue en France et en Algérie, et s'interroge sur l'adaptation de la médecine actuelle dans ce pays à la santé des adolescents.
Permalink[texte imprimé]Tiers monde et double langage : Pour une lecture critique des textes : Méthodologie, mise en œuvre Ecole et tiers monde, - PARIS : ECOLE ET TIERS MONDE, 1982/07, 15 P.
En entreprenant l'analyse critique de l'image du Tiers Monde dans les manuels scolaires français, l'association Ecole et Tiers-Monde a pris conscience de l'ampleur du problème que soulève une véritable éducation au développement. La présente brochure veut être un outil pour décoder les idées et les stéréotypes véhiculés par les manuels d'histoire-géographie. Elle propose une méthode de lecture critique pour les élèves eux-mêmes. Elle relate également une expérience vécue de lecture critique de texte dans et par une classe de terminale. Elle est destinée aux enseignants, aux parents d'élèves, ainsi qu'à toute personne concernée par les problèmes du développement.
Permalink[texte imprimé]Le tonneau enchanté TANAKA, Béatrice, - PARIS : LA FARANDOLE, 1982, 16 P.
Conte chinois autour d'un mystérieux tonneau aux étranges pouvoirs.
Permalink[texte imprimé]La traversée MAMMERI, Mouloud, - PARIS : PLON, 1982, 197 P.
Il s'agit d'un roman mettant en scène Mourad, un journaliste qui vingt ans après la révolution, est plein d'amertume et de désillusions. Son dernier reportage est sa traversée du désert au sens propre et au sens figuré. Il en mourra.
Permalink[texte imprimé]L'unité culturelle de l'Afrique noire : Domaines du patriarcat et du matriarcat dans l'antiquité classique DIOP, Cheikh Anta, - PARIS : PRESENCE AFRICAINE, 1982/09, 220 P.
J'ai voulu dégager la profonde unité culturelle restée vivace sous des apparences trompeuses d'hétérogénéité. Seule une véritable connaissance du passé peut entretenir dans la conscience le sentiment d'une continuité historique, indispensable à la consolidation d'un Etat multinational. (...) Il n'est pas indifférent pour un peuple de se livrer à une telle investigation, à une pareille reconnaissance de soi ; car, ce faisant, le peuple en question s'aperçoit de ce qui est solide et valable dans ses propres structures culturelles et sociales, dans sa pensée en général, il s'aperçoit aussi de ce qu'il y a de faible dans celles-ci et qui par conséquent n'a pas résisté au temps. Il découvre l'ampleur réelle de ses emprunts, il peut maintenant se définir de façon positive à partir de critères indigènes non imaginés, mais réels. Il a une nouvelle conscience de ses valeurs et peut définir maintenant sa mission culturelle, non passionnément, mais d'une façon objective, car il voit mieux les valeurs culturelles qu'il est le plus apte, compte tenu de son état d'évolution, à développer et à apporter aux autres peuples. (écrits de l'auteur)
Permalink[texte imprimé]Université et développement solidaire , - BOULOGNE BILLANCOURT : BERGER LEVRAULT, 1982, 208 P.
Le prétexte de ce colloque fut la conférence des pays les moins avancés, tenue à l'UNESCO, du 1 au 14 septembre 1981. L'université au service d'un developpement solidaire fut le thème central de la réflexion des universitaires. Partant de l'idée que le progrés et le développement d'un peuple se forgent au seuil de l'université, les participants s'efforcèrent de réfléchir aux questions concernant les modèles de développement. Démonter les mécanismes de la dépendance -transfert de technologie, division internationale du travail, assistance- est indispensable, tout comme faire oeuvre d'inventivité -et les participants ont abondé dans ce sens en présentant de nombreuses propositions.
Permalink[texte imprimé]VOL. 2. Au pays des initiés : contes ewondo du Cameroun MFOMO, Gabriel Evouna, - PARIS : KARTHALA, 1982, 174 P.
Soirée au village est un recueil de contes de la forêt : une forêt équatoriale qui à l'époque des contes en est encore à son stade primaire. Réservoir de mystères, mère nourricière mais aussi royaume de la terreur, c'est dans la forêt que les héros rencontrent des fantômes, des ogres ou des monstres. L'autre versant de la vie, c'est le village, symbole du jour où s'organise une société qui se gouverne démocratiquement par de fréquentes concertations. Grâce à la traduction de ces contes initiatiques, l'auteur permet d'appréhender l'antique sagesse bantoue qui sans cela resterait ignorée.
Permalink[texte imprimé]VOL. 3. Anthologie de la littérature arabe contemporaine : La poésie NORIN, Luc, TARABAY, Edouard - PARIS : SEUIL, 1982, 256 P.
Poèmes de 127 auteurs, classés en 4 catégories : les néo-classiques, les romantiques, les symbolistes, les temps nouveaux.
Permalink[texte imprimé]2 VOL.. Contes et légendes des pygmées Baka BRISSON, Robert, - DOUALA (CAMEROUN) : ISI, 1981, 61 P. + 63 P.
Ces 9 contes sont écrits dans la pure tradition Baka. Certains expliquent les origines du monde, la vision de la création nouvelle après transformation par le "Dieu-Komba" de certains hommes en animaux parce que ceux-ci ne respectaient pas les lois de la forêt. D'autres racontent le respect et les coutumes qu'observent les Baka vis-à-vis de certains animaux.
Permalink[texte imprimé]L'affaire du Silure MENGA, Guy, - PARIS : NEA/EDICEF, 1981, 174 P.
Dans des circonstances mémorables, deux jeunes, Diba et Ngoye, venant de régions différentes du Congo, se lient d'amitié à Brazzaville. Tous deux exercent plusieurs petits métiers. Un jour, Diba vole le Silure, bateau de son patron, afin de s'aventurer dans de nouvelles régions de leur pays. Commence alors une série d'aventures passionnantes et dangereuses. Les deux compères affrontent ainsi l'autorité coloniale et finissent par devenir des héros grâce à leur ingéniosité et leur imagination.
Permalink[texte imprimé]Alphabétisation des adultes : quatre campagnes caractéristiques , - BRUXELLES (BELGIQUE) : PRESSES DE L'UNESCO, 1981, 222 P.
Cet ouvrage présente quatre études de campagnes d'alphabétisation menées dans quatre pays :
- République populaire démocratique de Corée : l'alphabétisation et l'éducation des adultes.
- République socialiste du Viet Nam : la lutte pour la liquidation de l'analphabétisme.
- Somalie : l'alpahbétisation, composante de la campagne nationale de développement rural.
- Algérie : l'expérience dans le domaine de l'alphabétisation des adultes.
Permalink[texte imprimé]Anthologie de la poésie vietnamienne NGOC, Huu, HANH, Te - PARIS : GALLIMARD, 1981, 233 P.
Au Vietnam, la poésie n'est pas dissociée du chant avec lequel aux origines souvent elle se confond. Classer dans un ordre chronologique ces poèmes visent à exprimer des nuances dans la qualité des choses, comme les sentiments, les états d'âme, les attitudes psychologiques. Dans la langue vietnamienne, selon le ton attribué au même mot peut revêtir un sens différent et subtil. Cultivant une longue tradition poétique, renouvelée et enrichie par les apports révolutionnaires, le peuple vietnamien continue à aimer la poésie, à lui accorder une grande place dans la vie de tous les jours.
Permalink[texte imprimé]Argentine : une culture interdite AIDA (Association internationale de défense des artistes), - PARIS : MASPERO, 1981, 215 P.
Le livre rend compte, au travers d'articles de presse du régime argentin, de la répression qui touche les différents domaines de la vie culturelle : censure, emprisonnement des auteurs et des spectateurs, répression... En outre, ce recueil comprend des témoignages de plusieurs artistes argentins et présente aussi quelques poèmes et illustrations dites "subversives".
Permalink[texte imprimé]L'aventure d'Albarka : Deuxième itinéraire CLAIR, Andrée, HAMA, Boubou - PARIS : NEA/EDICEF, 1981, 137 P.
Après être rentré à Fonéko, son village natal, pour les vacances, Albarka poursuit ses études à l'école régionale de Dori. Après une fugue de plusieurs mois, il va y revenir et être reçu au concours d'entrée à l'école primaire supérieure de Ouagadougou; et pour la première fois, c'est lui qui va décider de poursuivre ses études. Il rentrera ensuite à l'école normale William Ponty de l'Ile de Gorée et deviendra le premier instituteur nigérien.
Permalink[texte imprimé]L'aventure d'Albarka : Premier itinéraire CLAIR, Andrée, HAMA, Boubou - PARIS : NEA/EDICEF, 1981, 107 P.
"Vers 1910, le tout jeune Albarka mène une vie tranquille à Fonéko, petit village Sonraï du Niger. Et puis, un jour, un messager arrive, apportant un ordre du commandant blanc, lequel réclame, dans chaque village, un garçon de huit ans, pour l'envoyer à l'école des blancs [...]." Pour la première fois de sa vie, Albarka va quitter son village natal, il va aller à l'école, découvrir une nouvelle vie, une langue inconnue et devenir l'un des meilleurs élèves.
Permalink[texte imprimé]Central Africa to 1870 : Zambezia, Zaïre and the South Atlantic BIRMINGHAM, David, - CAMBRIDGE (ROYAUME UNI) : CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS (CUP), 1981, 177 P.
Cet ouvrage retrace l'évolution politique, sociale et économique de l'Afrique Centrale depuis le VIIIème siècle jusqu'à la période coloniale. Il analyse la transition opérée entre le début de l'âge de fer et l'avènement de sociétés caractérisées par des systèmes politiques complexes et des échanges commerciaux étendus (premier chapitre), l'expansion de l'influence européenne à partir du XVème siècle et l'impact du commerce des esclaves sur les structures politiques et économiques locales (second chapitre) et enfin la dernière phase de l'histoire pré-coloniale caractérisée par l'intrusion de nouvelles dynamiques économiques, notamment le commerce de l'ivoire et des armes (troisième chapitre).
Permalink[texte imprimé]Cette terre est à nous : La vie d'un paysan du Nordeste brésilien CONCEICAO, Manuel da, - PARIS : MASPERO, 1981, 229 P.
Ce livre est un témoignage unique en son genre sur la vie quotidienne des paysans du nordeste du brésil, sur la richesse et la complexité de leurs traditions culturelles. C'est une réflexion sur l'action politique et sur la nécessaire prise en compte dans la lutte des conditions de vie concrètes des paysans.
Permalink[texte imprimé]Le chasseur changé en crabe : conte du Vietnam RIFFAUD, Madeleine, - PARIS : LA FARANDOLE, 1981, 18 P.
Un jeune chasseur, Trang, soigne un serpent noir blessé par un tigre. Il s'agit en réalité d'un bon génie qui lui donne le pouvoir de comprendre le langage des animaux, grâce à une perle magique.
Permalink[texte imprimé]Les cinémas de l’Amérique latine HENNEBELLE, Guy, GUMUCIO DAGRON, Alfonso - PARIS : LHERMINIER, 1981, 500 P.
Que s’est-il passé de 1897 à 1980, comment le cinéma s’est-il développé, comment vit-il en 1980 dans ces 26 pays qui constituent l'Amérique latine ? Cette première histoire générale du cinéma latino-américain répond à ces questions, pays par pays, en présentant des textes écrits par une trentaine de spécialistes latino-américains.
Permalink[texte imprimé]Civilisation ou barbarie ANTA DIOP, Cheikh, - PARIS : PRESENCE AFRICAINE, 1981, 528 P.
Cet ouvrage de référence tente de démontrer l'origine africaine de l'humanité à travers des critères scientifiques précis. Il montre que le berceau de la culture africaine est dans l'Egypte antique, cet ancêtre de l'histoire de l'Afrique devant jouer le même rôle que les antiquités gréco-latines dans la culture occidentale.
Permalink[texte imprimé]Comprendre une économie rurale : guide pratique de recherche IPD (Institut panafricain pour le développement), - PARIS : L'HARMATTAN, 1981, 171 P.
Pour comprendre une économie rurale, il faut prendre en compte trois dimensions essentielles : l'alimentation des humains, l'entretien des terres, le renouvellement des capitaux d'exploitation. Cet ouvrage a été élaboré au cours de stages qui ont eu lieu dans des familles, des villages et enfin de petites régions.
Permalink[texte imprimé]Concepts de population dans les programmes de formation en matière de coopératives agricoles , - ROME (ITALIE) : ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE (FAO), 1981, 63 P.
A destination des formateurs, cet ouvrage présente les concepts de population dans le domaine des coopératives agricoles. A vocation pédagogique, il vise à sensibiliser les responsables des coopératives sur les rapports entre la croissance démographique et les ressources disponibles.
Permalink[texte imprimé]Contes d'Afghanistan PAZWAK, Abdurrahman, - PARIS : STOCK, 1981, 179 P.
Recueil de 6 contes de l'écrivain afghan Abdurrahman Pazwak. Œuvres de jeunesse, ces contes sont inspirés soit par la civilisation afghane avec ses coutumes, ses codes moraux et l'islam omniprésent, soit par l'histoire millénaire de l'Afghanistan, transcription d'événements vécus.
Permalink[texte imprimé]Contes créoles de Guinée Bissau , - PARIS : CONSEIL INTERNATIONAL DE LA LANGUE FRANÇAISE (CILF), 1981, 187 P.
Permalink[texte imprimé]Corresponsales de guerra PEREZ VALDES, Fernando, - LA HAVANE (CUBA) : CASA DE LAS AMERICAS, 1981, 253 P.
Permalink[texte imprimé]Deux grains de grenade : contes du Maghreb SCELLES-MILLIE, Jeanne, - PARIS : GALLIMARD JEUNESSE, 1981, 157 P.
Ce recueil de contes du Maghreb témoigne de la culture arabe, des coutumes alimentaires et des rites sociaux : "le couscous enchaîné", "le mensonge le plus doux".
Permalink[texte imprimé]Diango de l'île verte CERVON, Jacqueline, - PARIS : GENERALE DE PUBLICITE (GP), 1981, 185 P.
Diango habite sur une petite île du Niger. Accumulant les maladresses, il passe un peu pour l'idiot du village. Jusqu'au jour où son instituteur l'emmène avec lui au pays des Touaregs. Là, il va prendre conscience des différences entre les peuples de la forêt et les nomades du désert, et se fera un ami de son âge, Serim le Targui.
Permalink