Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (1029)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
[texte imprimé]Ce que les mots ne disent pas : quelques pistes pour réduire les malentendus interculturels SIZOO, Edith, - PARIS : EDITIONS CHARLES LEOPOLD MAYER (ECLM), 2000, 98 P.
Il est difficile de traduire un texte à portée universelle. Mal interprétée, chaque phrase peut être source d'erreurs, les mots et les enchaînements n'ayant pas les mêmes valeurs dans des cultures différentes. Comment se faire comprendre et agir ensemble ? Le Groupe de Naxos (25 personnes dont des Africains, des Européens, des Australiens) s'est retrouvé en octobre 1998 sur l'île de Naxos (Grèce) pour réfléchir à une traduction des textes à portée internationale de la Plate-Forme de l'Alliance, pour un monde responsable et solidaire. On s'aperçoit que les mots et les concepts n'ont pas la même signification selon les cultures, les valeurs recouvrent des pratiques différentes et sont hiérarchisées d'une autre manière.
Titre : Ce que les mots ne disent pas : quelques pistes pour réduire les malentendus interculturels Type de document : texte imprimé Auteurs : Edith SIZOO Editeur : PARIS : EDITIONS CHARLES LEOPOLD MAYER (ECLM) Année de publication : 2000 Collection : DOSSIER POUR UN DEBAT, ISSN 1254-9800 Importance : 98 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84377-016-6 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
CULTURE ; Langue ; Interculturalité ; Communication ; Civilisation ; Identité culturelle ; SolidaritéRésumé : Il est difficile de traduire un texte à portée universelle. Mal interprétée, chaque phrase peut être source d'erreurs, les mots et les enchaînements n'ayant pas les mêmes valeurs dans des cultures différentes. Comment se faire comprendre et agir ensemble ? Le Groupe de Naxos (25 personnes dont des Africains, des Européens, des Australiens) s'est retrouvé en octobre 1998 sur l'île de Naxos (Grèce) pour réfléchir à une traduction des textes à portée internationale de la Plate-Forme de l'Alliance, pour un monde responsable et solidaire. On s'aperçoit que les mots et les concepts n'ont pas la même signification selon les cultures, les valeurs recouvrent des pratiques différentes et sont hiérarchisées d'une autre manière. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=24679 Exemplaires (10)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 41465 DEV SOC SIZ livre, album 14 - CITIM (Caen) Disponible 25349 2.5 SIZ autres textes imprimés 25 - RECIDEV (Besançon) Disponible 49873 CULT/SIZ autres textes imprimés 29 - CICODES (Quimper) Disponible 25345 CI CULT-CIVI9 autres textes imprimés 31 - CIDES (Toulouse) Disponible 25344 CLID 1648 CU autres textes imprimés 54 - CLID (Nancy) Disponible 25350 CDR SIZ INT 045 autres textes imprimés 57 - ADM (Metz) Disponible CRD 174682 303.482 SIZ autres textes imprimés 69 - BU HDL (Lyon) Disponible 25348 CD FPH/DEB.104 autres textes imprimés 75 - CDTM (Paris 09) Disponible 56445 CDATM 2441 autres textes imprimés 83 - RTM (Draguignan) Disponible 25351 RTM GE/SIZ/M livre, album 83 - RTM (Draguignan) Disponible [texte imprimé]Citadins et ruraux en Afrique subsaharienne , - PARIS : KARTHALA, 2000, 440 P.
L'objectif général de ce colloque est d'appréhender les changements et les rapports nouveaux qui se dessinent entre les villes et les campagnes de l'Afrique subsaharienne. Les contributions présentées dans cet ouvrage sont des réflexions d'ordre général ou théorique, mais également des études de cas. L'ensemble des articles s'articule autour de quatre grandes parties : Réinvention des traditions (1), Villes et campagnes (2), Espaces, insertions, migrations (3), Environnement, santé, famille (4).
Titre : Citadins et ruraux en Afrique subsaharienne Type de document : texte imprimé Editeur : PARIS : KARTHALA Année de publication : 2000 Autre Editeur : YAOUNDE [CAMEROUN] : PRESSES DE L'UNIVERSITE CATHOLIQUE D'AFRIQUE CENTRALE (PUCAC) Collection : HOMMES ET SOCIETES, ISSN 0290-6600 Importance : 440 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-977-4 Note générale : Colloque "Citadins et ruraux en Afrique à l'aube du troisième millénaire" de l'Université catholique d'Afrique centrale (UCAC), 29-31 octobre 1998 (Yaoundé, Cameroun). Cahiers de l'UCAC n°4. Bibliographie. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Afrique subsaharienne
Thésaurus Thématique
SOCIÉTÉ ; Démographie ; Enfant ; Environnement ; Identité culturelle ; Milieu rural ; Milieu urbain ; Média ; Migration intérieure ; Mondialisation ; Pauvreté ; Régime foncier ; Religion ; Système de santé ; Transport ; ViolenceRésumé : L'objectif général de ce colloque est d'appréhender les changements et les rapports nouveaux qui se dessinent entre les villes et les campagnes de l'Afrique subsaharienne. Les contributions présentées dans cet ouvrage sont des réflexions d'ordre général ou théorique, mais également des études de cas. L'ensemble des articles s'articule autour de quatre grandes parties : Réinvention des traditions (1), Villes et campagnes (2), Espaces, insertions, migrations (3), Environnement, santé, famille (4). Type de contenu : conférence, congrès, colloque Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=26309 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 26469 CRD 307.7 UCA autres textes imprimés 69 - BU HDL (Lyon) Disponible [texte imprimé]Le culte de l'internet : une menace pour le lien social BRETON, Philippe, - PARIS : LA DECOUVERTE, 2000, 124 P.
Après un bref historique de la montée en puissance de l'internet et de toutes les nouvelles technologies, l'auteur constate que les "fondamentalistes" de l'internet gagne du terrain, mettant en marge les demandeurs d'un usage raisonné de cet outil. Cet ouvrage tente de répondre à une question fondamentale, concernant le risque de fragilisation du lien social, dû à un accroissement non contrôlé du rôle joué par internet.
Titre : Le culte de l'internet : une menace pour le lien social Type de document : texte imprimé Auteurs : Philippe BRETON Editeur : PARIS : LA DECOUVERTE Année de publication : 2000 Collection : SUR LE VIF, ISSN 1291-9314 Importance : 124 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7071-3302-1 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
INFORMATION ; Communication ; Internet ; Réseau ; Société civile ; Structure sociale ; Cohésion socialeRésumé : Après un bref historique de la montée en puissance de l'internet et de toutes les nouvelles technologies, l'auteur constate que les "fondamentalistes" de l'internet gagne du terrain, mettant en marge les demandeurs d'un usage raisonné de cet outil. Cet ouvrage tente de répondre à une question fondamentale, concernant le risque de fragilisation du lien social, dû à un accroissement non contrôlé du rôle joué par internet. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=25516 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité MCM02166 MCM INF BRE livre, album 44 - MCM (Nantes) Disponible [texte imprimé]Enjeux des technologies de la communication en Afrique : Du téléphone à Internet CHENEAU-LOQUAY, Annie, - PARIS : KARTHALA, 2000/01, 407 P.
Les articles réunis dans cet ouvrage proposent différents points de vue sur les problèmes et les enjeux liés à l'insertion des technologies modernes de la communication dans les pays africains, en quatre grandes parties : les infrastructures, les usages, la démocratie, la culture. La mauvaise qualité de l'équipement est un obstacle majeur qui marginalise l'Afrique, mais les technologies liées à la numérisation offrent des solutions intéressantes, bien que les pays africains se voient soumis au modèle mondialisé de développement concurrentiel suscité par la déréglementation des télécommunications.La relation entre medias et développement n'est pas démontrée, mais ceux-ci sont des acteurs importants de la politique. Compte tenu des disponibilités économiques de l'Afrique, de la demande sociale et culturelle des populations, il faut être prudent sur l'utilisation des TIC (Technologie de l'information et de la communication). Cependant, il faut se servir des possibilités offertes par ces technologies pour multiplier les échanges, valoriser les complémentarités et produire des contenus de qualité aptes à faire apprécier les ressources et potentialités africaines par l'extérieur.
Titre : Enjeux des technologies de la communication en Afrique : Du téléphone à Internet Type de document : texte imprimé Auteurs : Annie CHENEAU-LOQUAY, Coordinateur Editeur : PARIS : KARTHALA Année de publication : 2000/01 Collection : HOMMES ET SOCIETES, ISSN 0290-6600 Importance : 407 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-989-7 Note générale : Avec le cédérom Internet au Sud. Dix-neuf auteurs. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Afrique subsaharienne ; Burkina Faso ; Sénégal ; Mali ; Bénin
Thésaurus Thématique
INFORMATION ; Internet ; Télécommunication ; Démocratie ; Interculturalité ; Communication ; Culture ; Infrastructure ; Innovation ; ModernitéRésumé : Les articles réunis dans cet ouvrage proposent différents points de vue sur les problèmes et les enjeux liés à l'insertion des technologies modernes de la communication dans les pays africains, en quatre grandes parties : les infrastructures, les usages, la démocratie, la culture. La mauvaise qualité de l'équipement est un obstacle majeur qui marginalise l'Afrique, mais les technologies liées à la numérisation offrent des solutions intéressantes, bien que les pays africains se voient soumis au modèle mondialisé de développement concurrentiel suscité par la déréglementation des télécommunications.La relation entre medias et développement n'est pas démontrée, mais ceux-ci sont des acteurs importants de la politique. Compte tenu des disponibilités économiques de l'Afrique, de la demande sociale et culturelle des populations, il faut être prudent sur l'utilisation des TIC (Technologie de l'information et de la communication). Cependant, il faut se servir des possibilités offertes par ces technologies pour multiplier les échanges, valoriser les complémentarités et produire des contenus de qualité aptes à faire apprécier les ressources et potentialités africaines par l'extérieur. Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=21138 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 23033 CM F/579 autres textes imprimés 34 - CDTM (Montpellier) Disponible [texte imprimé]Histoire coloniale et immigration : une invention de l'étranger SAVARESE, Eric, - PARIS : SEGUIER, 2000, 267 P.
L'auteur s'attache à montrer la relation qui existe entre le passé colonial des pays du Maghreb, et l'image que peuvent avoir en France les travailleurs immigrés qui en sont issus. De 1830, date de la conquête de l'Algérie, à son indépendance en 1962, différents médias (presse écrite, littérature, puis audiovisuel), ainsi que les manuels scolaires de la Troisième République, ont donné des "Arabes" un stéréotype bien négatif : fourbes, cruels et paresseux.
Aussi, et bien que la France ait accueilli depuis des décennies nombre d'autres populations étrangères, le racisme et la xénophobie de certains Français semblent se focaliser depuis 20 ans sur les Maghrébins, situation encore aggravée par un contexte de récession économique.
Titre : Histoire coloniale et immigration : une invention de l'étranger Type de document : texte imprimé Auteurs : Eric SAVARESE Editeur : PARIS : SEGUIER Année de publication : 2000 Collection : LES COLONNES D'HERCULE Importance : 267 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84049-200-9 Note générale : Bibliographie, filmographie. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
France ; Maghreb
Thésaurus Thématique
RELATIONS INTERNATIONALES ; Histoire ; Colonisation ; Décolonisation ; Racisme ; Droit des peuples ; Immigré·e ; Interculturalité ; Média ; Désinformation ; Opinion publiqueRésumé : L'auteur s'attache à montrer la relation qui existe entre le passé colonial des pays du Maghreb, et l'image que peuvent avoir en France les travailleurs immigrés qui en sont issus. De 1830, date de la conquête de l'Algérie, à son indépendance en 1962, différents médias (presse écrite, littérature, puis audiovisuel), ainsi que les manuels scolaires de la Troisième République, ont donné des "Arabes" un stéréotype bien négatif : fourbes, cruels et paresseux.
Aussi, et bien que la France ait accueilli depuis des décennies nombre d'autres populations étrangères, le racisme et la xénophobie de certains Français semblent se focaliser depuis 20 ans sur les Maghrébins, situation encore aggravée par un contexte de récession économique.Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=23986 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 24795 1680 CO autres textes imprimés 54 - CLID (Nancy) Disponible [texte imprimé]L'immigration et l'opinion en France sous la Ve République GASTAUT, Yvan, - PARIS : SEUIL, 2000/04, 639 P.
Récemment, une enquête constatait que la xénophobie était en régression dans l'opinion publique française. L'auteur a pu le vérifier et montrer que les heures noires du racisme sont du passé. Il analyse l'histoire à travers la presse, la littérature, le cinéma, les caricatures... et montre comment, progressivement, l'immigration devient un des axes du discours politique, entre les tenants de la générosité universaliste et les partisans de la fermeture. Il s'appuie sur les grandes scènes de la France contemporaine, la fin de la guerre d'Algérie, l'incendie du foyer d'Aubervilliers, les trop fameux bulldozers, la montée de l'extrême droite, les différentes législations.
Permalink[texte imprimé]De l'individu à l'équipe : Techniques et outils de management BREARD, Richard, PASTOR, Pierre - RUEIL MALMAISON : LIAISONS, 2000, 448 P.
Dans une concurrence économique exacerbée, les entreprises redécouvrent l'importance du capital humain, la nécessité de mobiliser leurs équipes. Le rôle des cadres dans cette perspective est essentiel et leur tâche complexe. Les auteurs traitent les différents aspects de cette mission, en apportant à la fois une réflexion de fond, des méthodes et des outils concrets. Leur parti pris n'est pas exhaustif, mais de saisir les éléments incontournables à une bonne gestion d'équipe, en s'appuyant sur des exemples pratiques.
Permalink[texte imprimé]Marketing, facteur de développement : l'émergence des Pays du Sud MALAVAL, Philippe, SCHADECK, Bernard - PARIS : L'HARMATTAN, 2000, 312 P.
Partant du constat que les ouvrages de marketing utilisés dans les pays du Sud sont traduits ou s'inspirent des ouvrages occidentaux, les auteurs de ce manuel proposent aux étudiants et aux responsables d'entreprises, un ouvrage de marketing dédié aux pays en développement. Ils s'intéressent à tous les aspects du marketing : aux concepts de base comme la segmentation, au positionnement, au marketing, à la politique de produit, de prix, de distribution et de communication. Illustré par des exemples et des mini-cas des continents africain, sud-américain et asiatique, l'ouvrage traite des produits de grande consommation, des services et des biens.
Permalink[texte imprimé]Média Résistance : un écho pour les voix discordantes BAILY, Serge, BEAUFORT, Didier - PARIS : KARTHALA, 2000/02, 326 P.
Média Résistance relate 23 expériences de presse indépendante. Elles sont classées en fonction de leur action : la résistance par les mots, le renforcement de la société civile, la création de réseaux, le combat des stéréotypes.
Partout dans le monde des initiatives citoyennes utilisent les médias comme relais de la démocratie. Ces initiatives restent souvent sans reconnaissance de l'extérieur. Elles contribuent cependant d'une manière importante à l'éducation à la démocratie, au renforcement de la société civile et à l'éducation à la paix.
Permalink[texte imprimé]Mondes en développement : guide des services Internet HUMBERT, Bernard, - PARIS : ASSOCIATION DES PROFESSIONNELS DE L'INFORMATION ET DE LA DOCUMENTATION (ADBS), 2000/02, 76 P.
Ce guide présente à la fois des sites Internet de services généralistes et bibliothèques virtuelles sur le développement, et des sites d'ONG des pays en développement, classés par domaines d'activité et par pays.
Permalink[texte imprimé]L'opinion, ça se travaille... (les médias, l'OTAN & la guerre du Kosovo) HALIMI, Serge, VIDAL, Dominique - MARSEILLE : AGONE, 2000/06, 120 P.
Journalistes au Monde diplomatique, Serge Halimi et Dominique Vidal décryptent dans ce livre la réalité de la guerre et le traitement médiatique auquel elle donna lieu. En France, les grands journaux jugèrent leur information "exemplaire". Pour les auteurs, les justifications "humanitaires" de l'intervention militaire de l'OTAN relèvent d'une mystification, les annonces de "génocide" exagérant les réalités. Finalement cette intervention aura peut-être fait plus de mal que de bien. Mais la presse française l'ayant, au départ, soutenu, évitera de se remettre en cause.
Permalink[texte imprimé]Pays lusophones d'Afrique : sources d'information pour le développement 2000 Ibiscus, CEAN (Centre d'étude d'Afrique noire) - PARIS : IBISCUS, 2000, 221 P.
Permalink[texte imprimé]Presse et démocratie en Afrique francophone : Les mots et les maux de la transition au Bénin et au Niger FRERE, Marie-Soleil, - PARIS : KARTHALA, 2000/03, 540 P.
Au début des années 90, les transitions démocratiques africaines ont bouleversé la conception, l'organisation et l'expression du pouvoir sur le continent. Rompant avec des décennies de monopole étatique sur les médias, la nouvelle presse privée a accompagné ce processus.
Cet ouvrage oppose le renouveau démocratique et médiatique au Bénin, pays inventeur de la "Conférence nationale", aux difficultés du Niger où la transition politique s'est accompagnée de violences. D'une façon plus large, l'ouvrage constate que, comme il existe une économie informelle en Afrique, se développe également un débat politique "de la débrouille" qui ne s'étale pas dans la presse et ne donne lieu à aucun colloque, mais qui est indispensable pour qui veut comprendre les enjeux actuels des transitions démocratiques.
Permalink[texte imprimé]Propagandes silencieuses RAMONET, Ignacio, - PARIS : GALILÉE, 2000, 201 P
L'auteur s'appuie sur des exemples choisis dans les univers du cinéma et de la télévision pour montrer l'influence des idées véhiculées par ces médias sur les individus. Il en analyse les mécanismes et les procédés, par les spots publicitaires, les films-catastrophes, les séries policières, les comédies, et les scènes de guerre et de violence. Ce sont des images qui laissent des traces, qui déterminent les comportements et réduisent les libertés.
Permalink[texte imprimé]Qui a tué Bentalha ? YOUS, Nesroulah, MELLAH, Salima - PARIS : LA DECOUVERTE, 2000, 311 P.
L'auteur témoigne de la nuit du 22 septembre 1997, où dan la banlieue d'Alger, à Bentalha, des hommes et femmes sont massacrés, encerclé par les militaires qui ne font rien. L'ouvrage tente de présenter la vie quotidienne depuis le coup d’État de 1992, et comment les islamistes ont été montrés du doigt alors qu'ils étaient finalement manipulés par le régime et les services secrets algériens. Enfin, une mise en perspective dans la postface permet de regarder le rôle joué par les islamistes dans la "secondes guerre d'Algérie" et qui laisse supposer l'implication des militaires algériens dans bien des massacres et des actions attribuées aux islamistes.
Permalink[texte imprimé]Rencontres des acteurs de la Solidarité internationale et de l'économie solidaire : Chamrousse, 2 au 5 juillet 2000 , - RENNES : RESEAU JEUNES SOLIDAIRES, 2000, 36 P.
Ce compte rendu non exhaustif se présente comme une synthèse des débats qui ont eu lieu pendant 3 jours entre les 25 participants du module "Echanges entre jeunes". Il rassemble les documents annexes conseillés par les intervenants. Les jeunes avaient participé à des stages, des missions et des chantiers dans les pays du Sud, qui leur ont permis d'approfondir leur conception de la citoyenneté et de la solidarité internationale. Le rôle des médias (presse, radio, télévision) à été également étudié pour leur responsabilité dans le colportage d'idées reçues et de préjugés. Quant à l'accès à Internet, il ne semble pas proche pour les pays du Sud. Il suppose en effet de posséder le téléphone et l'électricité, banals chez nous mais qui restent un luxe inaccessible pour de nombreux pays.
Permalink[texte imprimé]La République centrafricaine à travers la presse Alliance française de Bangui, - BANGUI (REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE) : ALLIANCE FRANÇAISE EN REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE, 2000/01, 119 P.
Il s'agit d'un dossier documentaire présentant des extraits de la presse nationale et internationale concernant la République centrafricaine.
Permalink[texte imprimé]Le sens d'un combat : recueil d'éditoriaux ZONGO, Norbert, - OUAGADOUGOU (BURKINA FASO) : CENTRE NATIONAL DE PRESSE NORBERT ZONGO (CNP NZ), 2000/05, 197 P.
Ce recueil est composé d'éditoriaux que Norbert Zongo a écrit dans son journal, L'Indépendant, de 1993 à 1998. A travers ces écrits, c'est le cheminement de son combat qui apparaît. De nombreux thèmes sont abordés par le journaliste, du rôle des intellectuels aux relations Nord-Sud, en passant par les thèmes du pouvoir, de la liberté d'expression, du pouvoir de l'argent, etc.
Permalink[texte imprimé]Somalie 1993 : Première offensive humanitaire DESCHAMPS, Alain, - PARIS : L'HARMATTAN, 2000, 172 P.
Alain Deschamps, diplomate français, présente son expérience personnelle en tant que "représentant spécial" de la France en Somalie en 1993. Ce récit, à la première personne, relate des événements survenus à cette époque dans ce pays alors que la guerre civile et la famine font rage et que le Conseil de sécurité des Nations Unies décide l'envoi d'une force internationale. La Somalie est alors le théâtre très médiatisé de la première intervention militaire d'une armée étrangère sur le sol africain sous couvert d'action humanitaire. Mais cela ne s'est pas passé comme prévu et les "soldats de la paix" ont dû battre en retraite.
Permalink[texte imprimé]22 fiches pour l'exposé oral GUINOT, Hugues, - LE PONT DE CLAIX : GUY LHOSTE CONSEIL, 1999/10, N.P.
Outil pratique, ce recueil s'adresse à des orateurs, des organisateurs de conférences, des étudiants, des responsables de projets, des responsables de communication en entreprise. L'ambition de ce document est d'aider à construire l'exposé. Cinq parties organisent cet ouvrage dans un ordre logique d'élaboration et de réalisation d'un exposé : définitions sur l'exposé en général, les acteurs en présence (auditeurs, auditoire et orateur), la construction de l'exposé et l'organisation matérielle. Les fiches suivantes sont consacrées à l'évaluation de l'exposé et de l'évaluateur. La dernière fiche propose quelques conseils pour améliorer l'expression orale.
Permalink