Détail de l'éditeur
ALIFBATA
Commentaire :
localisé à :
MARSEILLE
|
Documents disponibles chez cet éditeur (2)



![]()
[texte imprimé]Je ne partirai pas, mon histoire est celle de la Palestine SABAANEH, Mohammad, BABUT, Marianne - MARSEILLE : ALIFBATA, 2022, 128 P.
L'histoire commence en prison où un oiseau dialogue avec un prisonnier et lui apporte des récits pour aider à comprendre ce que signifie vivre sous occupation. Ils relatent l’emprisonnement que vivent les Palestiniens à l’intérieur comme à l’extérieur des prisons stricto sensu, sur la terre de Palestine comme en exil. Chaque jour, armé de son crayon et de feuilles dérobées à l’enquêteur, le prisonnier dessine ces histoires : celle de ce jeune couple qui n’arrive pas à franchir les checkpoints pour rejoindre à temps la maternité de Jérusalem ; celle d’un père et d’une fille séparés par la prison et qui se connaissent uniquement en photo ; celle d’une mère qui attend son fils sorti le matin pour aller à l’école et qui n’est jamais revenu. Mais c’est aussi la résistance des Palestiniens, leur espérance et leur refus de partir que l’auteur retrace avec force et poésie.
Titre : Je ne partirai pas, mon histoire est celle de la Palestine Type de document : texte imprimé Auteurs : Mohammad SABAANEH ; Marianne BABUT, Traducteur Editeur : MARSEILLE : ALIFBATA Année de publication : 2022 Importance : 128 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9570545-6-5 Note générale : Cet album graphique est né à la suite de l'expérience carcérale de l'auteur, qui a réalisé les dessins en noir et blanc utilisant la technique de linogravure. Il a reçu le prix Palestine Book Awards 2022. La bande dessinée est suivie, en annexe, de textes de la chercheuse Faten Jouini sur l'histoire de la Palestine. Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Thésaurus Thématique
DROITS ET LIBERTÉS ; Bande dessinée ; Colonisation ; Droits humains ; Résistance ; Exil ; Palestinien Palestinienne ; Prisonnier Prisonnière politique
Thésaurus Géographique
PalestineRésumé : L'histoire commence en prison où un oiseau dialogue avec un prisonnier et lui apporte des récits pour aider à comprendre ce que signifie vivre sous occupation. Ils relatent l’emprisonnement que vivent les Palestiniens à l’intérieur comme à l’extérieur des prisons stricto sensu, sur la terre de Palestine comme en exil. Chaque jour, armé de son crayon et de feuilles dérobées à l’enquêteur, le prisonnier dessine ces histoires : celle de ce jeune couple qui n’arrive pas à franchir les checkpoints pour rejoindre à temps la maternité de Jérusalem ; celle d’un père et d’une fille séparés par la prison et qui se connaissent uniquement en photo ; celle d’une mère qui attend son fils sorti le matin pour aller à l’école et qui n’est jamais revenu. Mais c’est aussi la résistance des Palestiniens, leur espérance et leur refus de partir que l’auteur retrace avec force et poésie. Type de contenu : littérature Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=84655 Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 44190 GEO PAL SAB22 autres textes imprimés 26 - GROUPE URD (Plaisians) Disponible 41346 CR53 PALES 18 autres textes imprimés 53 - CRIDES LES 3 MONDES (Laval) Disponible BUHDL2054475 BD JEN S livre, album 69 - BU HDL (Lyon) Disponible 31273 BD/PAL/SAB/2937 autres textes imprimés 72 - MONDE SOLIDAIRE (La Flèche) Disponible 66473 MDM/PAI/SAB livre, album 91 - MAISON DU MONDE (Evry) Disponible 61184 RI SAB autres textes imprimés 95 - LA CASE (Villiers Le Bel) Disponible ![]()
[texte imprimé]Migrations LAB619, - MARSEILLE : ALIFBATA, 2021/08, 109 P.
En automne 2016, douze auteur·es venu·es d'Algérie, d’Égypte, du Liban, du Maroc, de Tunisie et de Syrie, se sont retrouvé·es à Tunis lors d'une "résidence d'artistes" intitulée "Dessiner l'exil" et consacrée au thème des migrations et de l'asile. À partir de témoignages personnels et d'histoires vécues qu'iels ont recueillis auprès de migrant·es, iels ont créé dix récits visuels avec leur propre style graphique et leur point de vue sur le sujet. C'était aussi l'occasion pour le LAB619 de sensibiliser la population tunisienne aux difficultés rencontrées par les migrant·es en Tunisie et dans d'autre pays arabes. C'était aussi important d'interroger le rôle de la Tunisie qui adopte des pratiques discriminatoires qui sont pourtant subies ailleurs par ses propres ressortissant·es.
Titre : Migrations Titre original : Al-hiǧraẗ Type de document : texte imprimé Auteurs : LAB619 ; Marianne BABUT, Traducteur Editeur : MARSEILLE : ALIFBATA Année de publication : 2021/08 Importance : 109 P. Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9570545-0-3 Note générale : Le LAB619 est un collectif tunisien d’illustrateurs et scénaristes de bande dessinée né après la révolution du Jasmin du désir de créer un magazine BD pour adultes dans lequel explorer de nouveaux styles graphiques et s’exprimer sans contrainte. Migrations est un hors-série intitulé "Dessiner l'exil". Une première édition de cet ouvrage a été publiée à Tunis en 2017 sous le titre Al-hiǧraẗ.
Biographies des auteur·es.Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
SOCIÉTÉ ; Migration ; Immigré·e ; Réfugié·e ; Politique migratoire ; Exil ; Bande dessinée ; Conflit ; Guerre ; Conditions de vie
Thésaurus Géographique
Tunisie ; SyrieRésumé : En automne 2016, douze auteur·es venu·es d'Algérie, d’Égypte, du Liban, du Maroc, de Tunisie et de Syrie, se sont retrouvé·es à Tunis lors d'une "résidence d'artistes" intitulée "Dessiner l'exil" et consacrée au thème des migrations et de l'asile. À partir de témoignages personnels et d'histoires vécues qu'iels ont recueillis auprès de migrant·es, iels ont créé dix récits visuels avec leur propre style graphique et leur point de vue sur le sujet. C'était aussi l'occasion pour le LAB619 de sensibiliser la population tunisienne aux difficultés rencontrées par les migrant·es en Tunisie et dans d'autre pays arabes. C'était aussi important d'interroger le rôle de la Tunisie qui adopte des pratiques discriminatoires qui sont pourtant subies ailleurs par ses propres ressortissant·es. Type de contenu : témoignage ; expérience, entretien Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=84377 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité BUHDL2049276 BD MIG L livre, album 69 - BU HDL (Lyon) Disponible
13004 Marseille
tél : +33 (0)7 53 35 62 07
https://www.alifbata.fr