| Titre : |
Le cri des femmes afghanes |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Leili ANVAR, Traducteur |
| Editeur : |
PARIS : BRUNO DOUCEY |
| Année de publication : |
2022 |
| Importance : |
224 P. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-36229-425-9 |
| Note générale : |
Anthologie établie et traduite par Leili Anvar. Préface de Atiq Rahimi. Ouvrage biblingue. |
| Langues : |
Français (fre) Arabe (ara) |
| Catégories : |
Thésaurus Géographique
Afghanistan
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Poésie ; Femme ; Religion ; Dictature ; Résistance ; Droits des femmes ; Intégrisme
|
| Résumé : |
Les femmes afghanes vivent dans la peur. Nous les imaginons invisibles et muettes sous la burqa, recluses et condamnées à la misogynie aveugle. Pourtant en Afghanistan des femmes lisent et écrivent de la poésie. L'auteure a traduit de nombreux textes poétiques où les langues des femmes se délient, où les corps parlent et où l’âme trouve une voix. Leurs poèmes irriguent le monde d’une espérance que l’on n’attendait plus. Le courage dévoile ici son vrai visage. |
| Type de contenu : |
littérature |
| Permalink : |
https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=82911 |
[texte imprimé]Le cri des femmes afghanes
ANVAR, Leili,
-
PARIS : BRUNO DOUCEY,
2022,
224 P.
