| Résumé : |
La part du travail humain nécessaire au développement de l'intelligence artificielle (IA) est peu connue et pourtant essentielle. Pour l’IA francophone, ce travail repose en grande partie sur des Malgaches, qui mettent leur connaissance de la langue et de la culture françaises au service d’entreprises françaises ou francophones, sur un territoire où la diglossie existe toujours, le français étant utilisé dans l’administration et le milieu scolaire, tandis que le malgache est la langue véhiculaire. Aujourd’hui, dans ce pays parmi les plus pauvres au monde, les entreprises de l’IA francophone en profitent car elles bénéficient des compétences d'annotateur·rices parfaitement francophones, qu'elles rémunèrent à de très bas salaires. |
[article]À Madagascar, un extractivisme linguistique au service de l’IA francophone
CABELLO, Elio ; ALTHABEGOÏTY, Galla - In :
BILLETS D'AFRIQUE : DÉCOLONISONS !,
mai 2026 (30/04/2026),
N°358,
