Détail de l'auteur
Auteur Mamadou Bani DIALLO |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Date de parution décroissant(e)) Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
[texte imprimé]De l'oralité à l'écriture : transpositions et adaptations de la tradition orale DIALLO, Mamadou Bani, DIENG, Samba ; PERROT, Claude-Hélène - PARIS : KARTHALA, 2005, P. 153-214
L'oralité et l'écriture entretiennent des relations qu'on peut observer chez l'individu ou dans un groupe. Des textes ont été élaborés grâce à la puissance créatrice du verbe ; mais c'est par l'écrit qu'ils pourront être conservés, car la tradition orale est menacée. Il faut donc collecter les sources, reconstituer les récits après recoupements et les mettre à la disposition de la communauté scientifique. Mais il arrive, comme dans le cas d'Amadou Hampâté Bâ, que le chercheur se double d'un créateur qui ne se contente pas de recueillir et de transcrire, mais qui, à partir du corpus recueilli, effectue un travail littéraire.
Titre : De l'oralité à l'écriture : transpositions et adaptations de la tradition orale Type de document : texte imprimé Auteurs : Mamadou Bani DIALLO ; Samba DIENG ; Claude-Hélène PERROT Editeur : PARIS : KARTHALA Année de publication : 2005 Autre Editeur : BAMAKO [MALI] : NOUVELLES EDITIONS MALIENNES (NEMA) Importance : P. 153-214 Note générale : Troisième partie de l'ouvrage "Amadou Hampâté Bâ, homme de science et de sagesse". Comprend 5 contributions :
* La problématique de l'oralité et de l'écriture chez Amadou Hampâté Bâ
* L'oralité et l'écriture dans l'oeuvre littéraire d'Amadou Hampâté Bâ
* Le délicat passage de l'oral à l'écrit
* L'adaptation scénique des oeuvres d'Amadou Hampâté Bâ : limites et possibilités d'une dimension
* "L'étrange destin de Wagrin", un étrange roman
* Interférences de formes littéraires traditionnelles et modernes dans les textes narratifs.Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Afrique subsaharienne ; Mali
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Culture traditionnelle ; Langue ; Langue maternelle ; ModernitéRésumé : L'oralité et l'écriture entretiennent des relations qu'on peut observer chez l'individu ou dans un groupe. Des textes ont été élaborés grâce à la puissance créatrice du verbe ; mais c'est par l'écrit qu'ils pourront être conservés, car la tradition orale est menacée. Il faut donc collecter les sources, reconstituer les récits après recoupements et les mettre à la disposition de la communauté scientifique. Mais il arrive, comme dans le cas d'Amadou Hampâté Bâ, que le chercheur se double d'un créateur qui ne se contente pas de recueillir et de transcrire, mais qui, à partir du corpus recueilli, effectue un travail littéraire. Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=43477 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 36955 CM F/772 autres textes imprimés 34 - CDTM (Montpellier) Disponible