trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Date de parution décroissant(e)) 

[texte imprimé]La malédiction de Manman Dlo CADORÉ, Isabelle, CADORÉ, Henri - PARIS : L'HARMATTAN, 2017, 50 P.
Deux contes des Caraïbes en version bilingue rapportent les histoires d’amour de deux jeunes hommes confrontés aux sortilèges incarnés par des femmes.

Titre : La malédiction de Manman Dlo : Les trois chiens de Siméon Titre original : Malédision manman dlo - twa chien ta siméon Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle CADORÉ ; Henri CADORÉ, Adaptateur Editeur : PARIS : L'HARMATTAN Année de publication : 2017 Collection : LA LEGENDE DES MONDES Importance : 50 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-343-11436-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins français (cpf) Catégories : Thésaurus Thématique CULTURE ; Conte ; Environnement Thésaurus Géographique Amérique Résumé : Deux contes des Caraïbes en version bilingue rapportent les histoires d’amour de deux jeunes hommes confrontés aux sortilèges incarnés par des femmes. Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Cycle 2 (6-7 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=72238

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
PSS0376	HAICAD	autres textes imprimés	73 - PAYS DE SAVOIE SOLIDAIRES (Chambery)	Disponible

[texte imprimé]Le poignard Pwanya-a CADORÉ, Isabelle, CADORÉ, Henri - PARIS : L'HARMATTAN, 2003, 55 P.
Lukas, un jeune étudiant les langues des populations, aux origines multiples vit à Paris. Un jour, il part en Martinique pour participer à un colloque sur la langue créole. Il découvre l'histoire de ce pays, et notamment la condition des esclaves trois siècles auparavant.

Titre : Le poignard Pwanya-a Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle CADORÉ ; Henri CADORÉ Editeur : PARIS : L'HARMATTAN Année de publication : 2003 Importance : 55 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-3738-4 Note générale : Conte blingue créole-français. Langues : Créoles et pidgins (divers) (crp) Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique Martinique Thésaurus Thématique CULTURE ; Conte ; Esclavage ; Interculturalité ; Histoire Résumé : Lukas, un jeune étudiant les langues des populations, aux origines multiples vit à Paris. Un jour, il part en Martinique pour participer à un colloque sur la langue créole. Il découvre l'histoire de ce pays, et notamment la condition des esclaves trois siècles auparavant. Public cible : Collège (11-14 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3122

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
CRDTM 7286	CD59 8 6ANT004	livre, album	59 - CRDTM (Lille)	Disponible

[texte imprimé]O'gaya CADORÉ, Isabelle, CADORÉ, Henri ; COLENO, Bernadette - PARIS : L'HARMATTAN, 1991, 16 P.
O'gaya, la petite étoile de mer veut devenir une étoile dans le ciel...

Titre : O'gaya Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle CADORÉ ; Henri CADORÉ ; Bernadette COLENO Editeur : PARIS : L'HARMATTAN Année de publication : 1991 Collection : CONTES DES QUATRE VENTS Importance : 16 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-1208-9 Note générale : Conte bilingue créole-français. Langues : Créoles et pidgins (divers) (crp) Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique Antilles Thésaurus Thématique CULTURE ; Conte ; Faune Résumé : O'gaya, la petite étoile de mer veut devenir une étoile dans le ciel... Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Maternelle (3-4-5 ans);Cycle 2 (6-7 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=68761

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
CRDTM 2211	CD59 8 6ANT007	livre, album	59 - CRDTM (Lille)	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3)