Détail de l'auteur
Auteur Viviane LUISIER |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Date de parution décroissant(e)) Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
[texte imprimé]Wangki bilara tuktan wal impakankaEl viaje de dos ninos miskitos por el Rio Coco BICKELY, Anne-Catherine, LUISIER, Viviane - MANAGUA (NICARAGUA) : EDITORIAL NUEVA NICARAGUA (ENN), 1985/12, 57 P.
Comme tous les contes, celui-ci commence par "Il était une fois...". Il raconte, à travers les aventures de Basilio et Prendilicia, âgés d'une dizaine d'années, la vie d'une communauté indienne miskita vivant au Nicaragua des deux côtés du fleuve, le Rio Coco. Dans cet ouvrage, la révolution sandiniste est très présente, avec un fort désir de la communauté miskita d'y participer.
Titre : Wangki bilara tuktan wal impakankaEl viaje de dos ninos miskitos por el Rio Coco Titre original : Voyage de deux enfants miskitos sur le Rio Coco Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne-Catherine BICKELY ; Viviane LUISIER Editeur : MANAGUA [NICARAGUA] : EDITORIAL NUEVA NICARAGUA (ENN) Année de publication : 1985/12 Collection : CARLITOS Importance : 57 P. Note générale : Ouvrage bilingue, espagnol/miskito, publié au Nicaragua pendant la période sandiniste avec l'aide de la Fondation suisse de coopération et de développement (BERNE). Nombreuses illustrations de Anne-Catherine Bickely. Traduction de l'espagnol au miskito par Hazel Law.En fin d'ouvrage : Commentaires sur la vie des Indiens Miskitos. Langues : Espagnol (spa) Catégories : Thésaurus Géographique
Nicaragua ; Suisse ; Rio coco
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Aide au développement ; Alphabétisation ; Amérindien Amérindienne ; Conte ; Coopérant·e ; Coopération internationale ; Enfant ; Langue maternelle ; Langue véhiculaireRésumé : Comme tous les contes, celui-ci commence par "Il était une fois...". Il raconte, à travers les aventures de Basilio et Prendilicia, âgés d'une dizaine d'années, la vie d'une communauté indienne miskita vivant au Nicaragua des deux côtés du fleuve, le Rio Coco. Dans cet ouvrage, la révolution sandiniste est très présente, avec un fort désir de la communauté miskita d'y participer. Public cible : Cycle 3 (8-10 ans);Collège (11-14 ans);Lycée (15-17 ans);Enseignant / animateur Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3250 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 6150 CDATM 3256 autres textes imprimés 83 - RTM (Draguignan) Disponible