Langues et livres pour la jeunesse Mention de date : mars 2012
Paru le : 14/03/2012
|
[n° ou bulletin]
Titre : |
Dossier 2012 - mars 2012 - Langues et livres pour la jeunesse |
Type de document : |
document électronique |
Année de publication : |
2012 |
Note générale : |
Bibliographie. |
Langues : |
Français (fre) |
Catégories : |
Thésaurus Thématique CULTURE ; Livre ; Bibliothèque ; Édition ; Jeunesse ; Enfant ; Langue ; Multilinguisme ; Alphabétisation Thésaurus Géographique Afrique ; Caraïbe ; océan Indien ; Pays arabes ; France
|
Résumé : |
Si l’image est très importante dans les livres pour enfants, la question du texte est tout aussi essentielle. En quelle langue les mots sont-ils écrits ? Takam Tikou a toujours travaillé à ce que les livres les plus adaptés parviennent au plus grand nombre d’enfants. Le choix de la langue est évidemment crucial, avec des dimensions politique, culturelle, sociale, identitaire, pédagogique, littéraire, économique, personnelle, dans des aires géographiques qui présentent une formidable richesse linguistique ?
Le dossier commence par un état des lieux par région : quelles sont les langues parlées, enseignées et publiées ? Il se poursuit avec une présentation de l’offre éditoriale pour la jeunesse : quelles raisons président aux choix des langues d’édition et quels en sont les enjeux ? Sont ensuite explorées les problématiques d’écriture et de lecture en fonction de la diversité linguistique des régions. Enfin, des auteurs, des bibliothécaires et des éditeurs, de nationalités et de langues maternelles différentes, nous offrent souvenirs et anecdotes pour goûter intimement au bonheur de la langue qui nous façonne. (D'après le résumé de l'éditeur). |
Public cible : |
Maternelle (3-4-5 ans);Cycle 2 (6-7 ans);Cycle 3 (8-10 ans);Collège (11-14 ans) |
En ligne : |
https://takamtikou.bnf.fr/dossiers/dossier-2012-langues-et-livres-pour-la-jeunes [...] |
Format de la ressource électronique : |
web |
Permalink : |
https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=bulletin_display&id=19884 |
[n° ou bulletin]
|
Exemplaires (1)
Aucun dépouillement pour ce bulletin.