Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (488)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Date de parution décroissant(e)) Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
[texte imprimé]Sociétés des Andes : Des empires aux voisinages MALENGREAU, Jacques, - PARIS : KARTHALA, 1995, 456 P.
L'auteur étudie l'histoire des civilisations et des sociétés andines, des origines à nos jours : la préhistoire, les différentes civilisations, l'importance de l'héritage inca, la colonisation, les républiques indépendantes. Une seconde partie présente la culture andine et les sociétés des Andes actuelles : identités ethniques, régionales et sociales ; pensées, mythes et rites ; cosmogonies et sociétés, migrations ; structures sociales régionales ; communauté paysanne autonome ; parenté, alliances et affinités ; unité domestique.
Titre : Sociétés des Andes : Des empires aux voisinages Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques MALENGREAU Editeur : PARIS : KARTHALA Année de publication : 1995 Collection : HOMMES ET SOCIETES, ISSN 0290-6600 Importance : 456 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-586-8 Note générale : Bibliographies, cartes, graphiques et tableaux. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Amérique du Sud ; Pérou ; Equateur ; Bolivie ; Chili
Thésaurus Thématique
SOCIÉTÉ ; Histoire ; Culture ; Civilisation ; Anthropologie ; Ethnologie ; État ; Amérindien Amérindienne ; Religion ; Mythe ; Colonialisme ; Économie ; Montagne ; Structure traditionnelle ; Milieu rural ; Famille ; Communauté villageoiseRésumé : L'auteur étudie l'histoire des civilisations et des sociétés andines, des origines à nos jours : la préhistoire, les différentes civilisations, l'importance de l'héritage inca, la colonisation, les républiques indépendantes. Une seconde partie présente la culture andine et les sociétés des Andes actuelles : identités ethniques, régionales et sociales ; pensées, mythes et rites ; cosmogonies et sociétés, migrations ; structures sociales régionales ; communauté paysanne autonome ; parenté, alliances et affinités ; unité domestique. Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=32748 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 30721 CD59 6GEN101 livre, album 59 - CRDTM (Lille) Disponible [texte imprimé]Sujet-acteur et sociétés en transformations KELLERMANN, Luce, SOLINIS, German ; ARCI (Association de recherche coopérative internationale) ; UPVD (Université de Perpignan Via Domitia), Département de sociologie - PERPIGNAN : PRESSES UNIVERSITAIRES DE PERPIGNAN (PUP), 1995, 311 P.
Le colloque organisé en mai 1994 par le département sociologie de l'Université de Perpignan et l'ARCI, sous le titre "transformations sociales : processus et rôles des acteurs", met en évidence la place de plus en plus importante des acteurs vis à vis des structures ou des systèmes. Cet ouvrage fait état de quelques processus dans lesquels interviennent de manière décisive les acteurs individuels ou collectifs, en mettant en lumière les processus d'ajustement, de recomposition, de restructuration que les systèmes socio-économiques provoquent.
Titre : Sujet-acteur et sociétés en transformations Type de document : texte imprimé Auteurs : Luce KELLERMANN, Coordinateur ; German SOLINIS, Coordinateur ; ARCI (Association de recherche coopérative internationale) ; UPVD (Université de Perpignan Via Domitia), Département de sociologie Editeur : PERPIGNAN : PRESSES UNIVERSITAIRES DE PERPIGNAN (PUP) Année de publication : 1995 Collection : ETUDES, ISSN 1159-7593 Importance : 311 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908912-33-3 Note générale : Bibliographie. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Hongrie ; Algérie ; Pérou ; Vietnam ; Argentine ; Venezuela ; Mexique ; Brésil ; États-Unis ; France ; Portugal ; Lima ; Ho chi minh ville ; Neuquen ; Rio
Thésaurus Thématique
SOCIÉTÉ ; Développement rural ; Interculturalité ; Développement économique ; Développement autocentré ; Urbanisation ; Média ; Démocratisation ; Droit des peuples ; Droit social ; Exclusion ; Inégalité sociale ; Minorité ; Sociologie ; EthnieRésumé : Le colloque organisé en mai 1994 par le département sociologie de l'Université de Perpignan et l'ARCI, sous le titre "transformations sociales : processus et rôles des acteurs", met en évidence la place de plus en plus importante des acteurs vis à vis des structures ou des systèmes. Cet ouvrage fait état de quelques processus dans lesquels interviennent de manière décisive les acteurs individuels ou collectifs, en mettant en lumière les processus d'ajustement, de recomposition, de restructuration que les systèmes socio-économiques provoquent. Type de contenu : conférence, congrès, colloque Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13163 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 17796 303.484 ARC autres textes imprimés 69 - BU HDL (Lyon) Disponible [texte imprimé]Tourisme et Caraïbes : Situations, risques et perspectives , - PARIS : L'HARMATTAN, 1995, 191 P.
Pour beaucoup d'Occidentaux, l'image des Caraïbes est celle des rêves exotiques, des croisières au soleil. Pour les pays -grands ou microscopiques- de cet ensemble, le tourisme est une manne qui permet à leur économie de ne pas sombrer. Ce livre fait donc le point sur un secteur vital pour de nombreux Etats en prenant un point de vue résolument occidental. C'est avant tout aux professionnels du tourisme et aux voyageurs potentiels que s'adresse cette étude dont l'un des points majeurs consiste à évaluer les risques encourus dans chaque pays. La zone géographique est tantôt appréhendée de manière globale dans les chapitres concernant les transports, les capacités d'hébergement ou les recours possibles, tantôt de manière plus fine par le biais de fiches assez précises sur la situation politique, économique et touristique de chaque pays.
Titre : Tourisme et Caraïbes : Situations, risques et perspectives Type de document : texte imprimé Editeur : PARIS : L'HARMATTAN Année de publication : 1995 Collection : TOURISMES ET SOCIETES Importance : 191 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-3667-2 Note générale : Bibliographie, carte, adresses, fiches par pays, statistiques. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Caraïbe ; Cuba ; Haïti ; République dominicaine ; Bahamas ; Grenade ; Jamaïque ; Porto Rico ; Trinite-et-Tobago ; Barbade ; Guatemala ; Honduras ; Belize ; Nicaragua ; Salvador ; Costa Rica ; Panama ; Mexique ; Colombie ; Venezuela ; Guyana ; Suriname ; France
Thésaurus Thématique
ÉCONOMIE ; Tourisme ; Économie nationale ; Relation Nord-Sud ; Politique nationale ; Transport ; Régionalisme ; Étude de casRésumé : Pour beaucoup d'Occidentaux, l'image des Caraïbes est celle des rêves exotiques, des croisières au soleil. Pour les pays -grands ou microscopiques- de cet ensemble, le tourisme est une manne qui permet à leur économie de ne pas sombrer. Ce livre fait donc le point sur un secteur vital pour de nombreux Etats en prenant un point de vue résolument occidental. C'est avant tout aux professionnels du tourisme et aux voyageurs potentiels que s'adresse cette étude dont l'un des points majeurs consiste à évaluer les risques encourus dans chaque pays. La zone géographique est tantôt appréhendée de manière globale dans les chapitres concernant les transports, les capacités d'hébergement ou les recours possibles, tantôt de manière plus fine par le biais de fiches assez précises sur la situation politique, économique et touristique de chaque pays. Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11586 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 16385 CRD 24945 autres textes imprimés 69 - BU HDL (Lyon) Disponible [vidéo]Les Anneaux de la Mémoire - NANTES : ANNEAUX DE LA MEMOIRE, 1994, 52 mn.
Après un rappel de l'histoire des contacts entre l'Afrique et l'Europe depuis le XVe siècle, le film présente la traite des esclaves au XVIIIe siècle : les navires, le rapt et le choix des esclaves sur les côtes africaines, le voyage et la vente des survivants à l'arrivée en Amérique. Une présentation des plantations de canne à sucre situe leur travail et leur vie sous le régime du Code noir. Les profits du commerce triangulaire permettent un développement important de Nantes, port de départ vers l'Afrique. Enfin, à partir de 1791, première révolte à Saint-Domingue, on peut suivre les péripéties de l'abolition de l'esclavage.
Public : Lycée (15-17 ans);Adulte
Titre : Les Anneaux de la Mémoire Type de document : vidéo Auteurs : Michel MOREAU Editeur : NANTES : ANNEAUX DE LA MEMOIRE Année de publication : 1994 Autre Editeur : NANTES : UNIVERSITE DE NANTES Importance : 52 mn. Format : VHS Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
France ; Nantes ; Europe ; Afrique ; Amérique ; Antilles
Thésaurus Thématique
POLITIQUE ; Esclavage ; Histoire ; Droits humains ; Économie criminelle ; ColonialismeRésumé : Après un rappel de l'histoire des contacts entre l'Afrique et l'Europe depuis le XVe siècle, le film présente la traite des esclaves au XVIIIe siècle : les navires, le rapt et le choix des esclaves sur les côtes africaines, le voyage et la vente des survivants à l'arrivée en Amérique. Une présentation des plantations de canne à sucre situe leur travail et leur vie sous le régime du Code noir. Les profits du commerce triangulaire permettent un développement important de Nantes, port de départ vers l'Afrique. Enfin, à partir de 1791, première révolte à Saint-Domingue, on peut suivre les péripéties de l'abolition de l'esclavage. Type de contenu : film documentaire Public cible : Lycée (15-17 ans);Adulte Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=308 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 51413 VHS DOC ANN 78 cassette 14 - CITIM (Caen) Disponible [texte imprimé]Contes d'Amazonie CASANOVA HELLER, Orlando, - BONNEVILLE : GROUPE DE REALISATIONS ET D'ACCOMPAGNEMENT POUR LE DEVELOPPEMENT (GRAD), 1994/04, 32 P.
Ces contes, basés sur des mythes et des légendes amazoniennes, ont été recueillis par un professeur péruvien à partir de la tradition orale. Le but était que les écoliers d'Amazonie utilisent en classe des récits issus de leur propre culture et non importés de la littérature étrangère. La complicité avec l'environnement naturel et l'amour du pays transparaissent à chaque page.
Titre : Contes d'Amazonie Type de document : texte imprimé Auteurs : Orlando CASANOVA HELLER Editeur : BONNEVILLE : GROUPE DE REALISATIONS ET D'ACCOMPAGNEMENT POUR LE DEVELOPPEMENT (GRAD) Année de publication : 1994/04 Collection : IL ETAIT UNE FOIS NOTRE TERRE Importance : 32 P. Note générale : Illustrations de Zoltan Keseru et Agnès Mosnier. Réalisé avec la collaboration de la CEE et de la Fédération genevoise de Coopération. Contient trois contes : Le chenille qui voulait vivre; L'enfant et le chichirichi; Huairurin, le dauphin du fleuve. Fait partie de la mallette : "Citoyenneté et environnement". Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Amérique du Sud ; Amazonie
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Amérindianité ; Culture traditionnelle ; Enfant ; Environnement ; Faune ; Flore ; ConteRésumé : Ces contes, basés sur des mythes et des légendes amazoniennes, ont été recueillis par un professeur péruvien à partir de la tradition orale. Le but était que les écoliers d'Amazonie utilisent en classe des récits issus de leur propre culture et non importés de la littérature étrangère. La complicité avec l'environnement naturel et l'amour du pays transparaissent à chaque page. Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Cycle 3 (8-10 ans);6ème/5ème;Enseignant / animateur Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2687 Exemplaires (9)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 52888 J/ENV/GRA autres textes imprimés 29 - CICODES (Quimper) Disponible 25502 J AM CAS autres textes imprimés 31 - CIDES (Toulouse) Disponible 15618 J LIT GRA autres textes imprimés 40 - C KOI CA (Rion des Landes) Disponible MCM01299 MCM J AM CAS livre, album 44 - MCM (Nantes) Disponible 5384 CLID 2165 N autres textes imprimés 54 - CLID (Nancy) Disponible 5385 CDR CAS J 061 autres textes imprimés 57 - ADM (Metz) Disponible CRDTM 9789 CD59 7.1.1 063 livre, album 59 - CRDTM (Lille) Disponible 43636 ENF/CUL/38 autres textes imprimés 72 - MONDE SOLIDAIRE (La Flèche) Disponible lac3361 LAC autres textes imprimés 95 - LA CASE (Villiers Le Bel) Disponible [texte imprimé]Droits de l'homme et non-violence BAILLEUX, Nathalie, BEAUJARD, Yves - PARIS : NATHAN, 1994/09, 79 P.
Après un chapitre général sur les droits de l'homme et l'égalité des droits, l'auteur retrace l'histoire de l'esclavage, la découverte de l'Amérique et l'extermination des Indiens, la traite des noirs, puis l'affirmation des droits de l'homme à travers l'histoire (premiers chrétiens, Las Casas, philosophie des lumières, Révolution française). Les droits de l'homme aujourd'hui (droit syndical, droit de grève, lutte contre le nazisme, déclaration universelle des droits de l'homme de 1948). La lutte pour les droits est traitée à travers les exemples de Spartacus, des noirs de St Domingue, de Gandhi, de Martin Luther King. Le dernier chapitre donne des exemples actuels d'actions contre l'injustice.
Permalink[texte imprimé]L'eau et la santé dans les quartiers urbains défavorisés , - NOGENT SUR MARNE : PROFESSIONNELS DU DEVELOPPEMENT SOLIDAIRE (GRET), 1994/05, 191 P.
Cet ouvrage présente, à partir d'un rappel des engagements pris à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (Rio, Juin 1992) et d'une évocation de l'évolution de la situation dans le monde, une synthèse de la cinquantaine des contributions déposées à la Table ronde sur l'eau et la santé dans les quartiers urbains défavorisés qui a réuni, à Sophia Antipolis en février 1994, une centaine d'acteurs et décideurs de plus de quarante pays d'Afrique, d'Asie, d'Europe et d'Amérique.
Quatre thèmes de travail avaient été retenus : rôle des institutions ; santé, animation sanitaire et participation communautaire ; technologies et savoir-faire appropriés ; financement et gestion. La présentation et l'analyse d'une trentaine d'expériences appuie et illustre les recommandations finales de ce colloque (p. 90-159).
D'accès facile, cet ouvrage est cependant destiné à un public déjà sensibilisé aux problèmes et situations qu'il aborde.
Permalink[texte imprimé]Esclavages d'hier et d'aujourd'hui CIIP Grenoble (Centre d'information inter-peuples), - GRENOBLE : CENTRE D'INFORMATION INTER PEUPLES (CIIP), 1994/12, 90 P.
Dans une première partie, le dossier traite de l'esclavage dans l'Antiquité et après la conquête de l'Amérique, avec le génocide des Indiens et, surtout, la traite des Noirs et ses conséquences économiques et démographiques en Amérique, en Afrique et en Europe. La deuxième partie, il évoque de l'esclavage qui subsiste encore aujourd'hui, sous sa forme traditionnelle dans certains pays ou, le plus souvent, sous forme de travail forcé, travail pour dettes, travail ou prostitution des enfants. La lutte pour l'abolition de l'esclavage a commencé seulement à la fin du XVIIIe siècle continue donc de nos jours.
Permalink[texte imprimé]Esclaves et négriers MEYER, Jean, - PARIS : GALLIMARD, 1994, 176 P.
Au XVème siècle, un gigantesque trafic se met en place entre l'Europe, l'Afrique et l'Amérique. Pendant quatre siècles, de douze à quinze millions d'hommes et de femmes vont être transportés à fond de cale à travers l'océan atlantique. Ce sont des Noirs troqués en Afrique contre des produits européens, par des négriers. Ces Africains seront utilisés comme main d'oeuvre agricole dans les plantations d'Amérique du Nord et du Sud et des Caraïbes. Certains se rebelleront ou s'enfuiront pour former des communautés de nègres marrons. Les abolitionnistes se sont d'abord attaqués à la traite des Noirs qui a été progressivement interdite à partir de 1807. Puis l'esclavage sera aboli à des dates variables selon les pays.
Permalink[texte imprimé]Etranges histoires de bêtes GRAD (Groupe de réalisations et d'accompagnement pour le développement), - BONNEVILLE : GROUPE DE REALISATIONS ET D'ACCOMPAGNEMENT POUR LE DEVELOPPEMENT (GRAD), 1994/04, 32 P.
Ces deux légendes, qui mettent en scène des enfants, des animaux et même des dieux, ont été recueillies en Amérique du Sud. Elles insistent sur la nécessité de respecter l'harmonie avec la nature et de ne pas épuiser les ressources naturelles.
Permalink[texte imprimé]Kaïma et la loi de la jungle LICHY, Diana, - PARIS : HATIER, 1994/03, 59 P.
Son petit singe sur l'épaule, Kaïma remonte la rivière au cœur de la forêt amazonienne, avec son jeune ami Towi. Or la paisible navigation prend une étrange tournure. Des dizaines de poissons flottent le ventre en l'air. Clandestinement, les enfants partent dans la nuit pour trouver la cause de ce malheur. Ils auront à faire face à de redoutables chercheurs d'or.
Permalink[texte imprimé]Mon papa est chercheur d'or AVIGNEAU, Patricia-Marie d', - MONTROUGE : BAYARD JEUNESSE, 1994/05, 48 P.
En Amérique du Sud, dans la Cordillère des Andes, le papa de Juanito fait un métier rare avec sa pelle et sa pioche: il creuse des tunnels dans le sol pour essayer d'y trouver de l'or. Mais cela ne marche pas bien et la maman de Juanito s'énerve: comment nourrir la famille avec çà ? Pour que son papa ne soit pas obligé d'aller prendre un travail en ville, Juanito se lance vers la montagne maudite, la montagne noire, à la recherche du filon d'or.
Permalink[texte imprimé]Paysanneries du café des hautes terres tropicales TULET, Jean-Christophe, CHARLERY DE LA MASSELIERE, Bernard ; BART, François - PARIS : KARTHALA, 1994/05, 375 P.
L'année 1989 a marqué un tournant dans le fonctionnement du marché mondial du café ; celui-ci est entré dans un processus de crise et de recomposition des filières nationales de production et de commercialisation. Cet ouvrage étudie précisément les hautes terres tropicales d'Afrique et d'Amérique et, particulièrement, les systèmes paysans de production. Dans cette aire géographique, la caféiculture s'est répandue dans des terres d'altitude propices aux cafés de type arabica, au sein de territoires densément peuplés par des sociétés paysannes bien structurées. La caféiculture, dans ces zones, participe du problème de la gestion d'environnements fragmentés et fragilisés.
Permalink[texte imprimé]Les politiques économiques des pays du Sud GRELLET, Gérard, - PARIS : PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE (PUF), 1994, 182 P.
La politique économique des pays en développement se solde par des échecs, puisque depuis 1980 ceux-ci ont essuyé des crises économiques, financières et sociales sans précédent. Après analyse, cet ouvrage montre quelles politiques économiques permettraient à ces pays un retour vers la croissance.
Permalink[texte imprimé]Refugio y conflicto en el mundo Hegoa, - BILBAO (ESPAGNE) : HEGOA, 1994/12, 64 P.
Ce dossier regroupe divers articles de publications spécialisées sur le thème de la migration et du refuge.
Il s'articule autour de 4 parties :
* Refuge et asile : pendant que le nombre de personnes réfugiées augmente chaque année, les aides d'urgence se révèlent insuffisantes
* Les causes de la recherche d'un refuge : guerres civiles, conflits ethniques, inégalité, famine, pauvreté, dégradation du milieu ambiant.
* Secteurs vulnérables et coopération : les personnes les plus vulnérables sont les femmes, les enfants, les minorités ethniques et les populations indigènes. Quelques réponses de coopération sur le terrain s'adressent plus spécifiquement à ces populations.
* Réfugiés rapatriés et déplacés dans le monde : présentation de plusieurs cas.
Permalink[texte imprimé]La traite des noirs BENSA, Patrick, - JOUAC : PUBLICATION DE L'ECOLE MODERNE FRANÇAISE (PEMF), 1994, 26 P.
Cet album raconte l'esclavage au 17ème siècle, à travers l'histoire de Samba, un jeune Africain enlevé par des hommes blancs pour être vendu comme esclave en Amérique.
Permalink[texte imprimé]3 VOL.. Actes du IVème congrès international des terres de parcours AFP (Association française de pastoralisme), - MONTPELLIER : CENTRE DE COOPERATION INTERNATIONALE EN RECHERCHE AGRONOMIQUE POUR LE DEVELOPPEMENT (CIRAD), 1993/05, 1279 P.
Les publications scientifiques de ces trois volumes soulignent la diversité du pastoralisme mondial : bases écologiques, ressources pastorales et animales, systèmes d'exploitation pastoraux, aspects socio-économiques et juridiques, formation, relations Nord-Sud.
Permalink[texte imprimé]Aspectos juridicos de la libertad de expresion en Venezuela FAUNDEZ, Hector, SUAREZ, Jorge Luis - CARACAS (VENEZUELA) : UNIVERSIDAD CATOLICA ANDRES BELLO (UCAB), 1993, 330 P.
Les auteurs de ce document tentent de situer la liberté d'expression au Vénézuela par rapport à la liberté d'expression dans le monde. La notion de liberté d'expression est-elle plus restreinte dans ce pays ? Qu'entend cette société par le terme "expression" et quelles limites lui impose-t-elle ? Les auteurs illustrent leurs propos à partir de textes juridiques de leur pays.
Permalink[texte imprimé]Beyond borders : Refugees, Migrants and Human Rights in the Post-Cold War Era FERRIS, Elizabeth G., - GENEVE (SUISSE) : CONSEIL OECUMENIQUE DES EGLISES (COE), 1993, 310 P.
Tandis qu'entre un million et un million et demi de réfugiés sont revenus dans leurs pays en 1992, trois millions d'autres ont dû partir de chez eux, portant à dix-huit millions le nombre de réfugiés de par le monde. Derrière ces chiffres se trouve un problème découlant d'un contexte politique et économique plus large : Pourquoi tant de populations déracinées ? Pourquoi abandonnent-elles leurs communautés, leurs familles, leurs biens pour la vie difficile et incertaine de l'exilé ? L'auteur examine plus particulièrement la situation des réfugiés dans plusieurs régions : en Afrique (à la suite des conflits dans la corne de l'Afrique, au Liberia, en Afrique australe, en Namibie, au Mozambique), en Asie (Afghanistan, Vietnam, notamment), en Amérique latine (Amérique centrale et du Sud), au Moyen-Orient (Palestiniens, mais aussi Kurdes), en Europe enfin, à la suite de l'éclatement de l'Union soviétique et du Pacte de Varsovie. Dans le dernier chapitre, elle propose aux différents intervenants (ONG, Eglises, UNHCR) des solutions alternatives au système actuel.
Permalink[texte imprimé]Le capital au risque de la solidarité : Une épargne collective pour la création d'entreprises employant des jeunes et des chômeurs de longue durée , - PARIS : EDITIONS CHARLES LEOPOLD MAYER (ECLM), 1993/09, 135 P.
Ce dossier est une galerie de portraits d'hommes et de femmes enracinés dans leur temps et leur région (le nord de la France) dressée par quatre journalistes et des étudiants en journalisme qui retracent ainsi l'histoire d'une réussite dans le domaine de la création d'emplois. Il donne le point de vue des acquéreurs d'actions d'"Autonomie et Solidarité", des créateurs de petites entreprises et des "parrains", conseillers bénévoles de ces créateurs.
Permalink