Catégories
Thésaurus Géographique > Asie > Asie orientale
Asie orientale |
Documents disponibles dans cette catégorie (1827)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
[article]Les contributions de la Chine au financement et à la réalisation des infrastructures en Afrique - In : MONDES EN DEVELOPPEMENT, 2022/1 (01/04/2022), N°197, P. 99-120
Cet article explore plusieurs sources statistiques nationales, régionales et internationales pour évaluer la contribution des acteurs chinois au financement et à la réalisation des infrastructures africaines. Cette étude démontre qu’ils interviennent principalement par le biais des prestations de services, que leurs interventions ne sont pas différentes de celles des autres et qu’elles sont majoritairement orientées vers les transports en Afrique de l'Ouest. Dans ce contexte, la Chine et ses représentants reproduisent-ils un modèle de développement inégal ?
[article]
Titre : Les contributions de la Chine au financement et à la réalisation des infrastructures en Afrique Type de document : texte imprimé Auteurs : Xavier AUREGAN Année de publication : 2022 Article en page(s) : P. 99-120 Note générale : Quatre tableaux, un graphique, bibliographie. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL ; Infrastructure ; Financement ; Statistique ; Transport ; Inégalité ; Modèle de développement ; Étude de cas
Thésaurus Géographique
Chine ; AfriqueRésumé : Cet article explore plusieurs sources statistiques nationales, régionales et internationales pour évaluer la contribution des acteurs chinois au financement et à la réalisation des infrastructures africaines. Cette étude démontre qu’ils interviennent principalement par le biais des prestations de services, que leurs interventions ne sont pas différentes de celles des autres et qu’elles sont majoritairement orientées vers les transports en Afrique de l'Ouest. Dans ce contexte, la Chine et ses représentants reproduisent-ils un modèle de développement inégal ? Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=81714
in MONDES EN DEVELOPPEMENT > N°197 (2022/1) . - P. 99-120[article]Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 44345 MED 2022/1 autres textes imprimés 54 - CLID (Nancy) Disponible [article]Economic relationships between Sub-Saharian Africa and China : an alternative theoretical and policy paradigm ? - In : AFRIQUE CONTEMPORAINE, 2022/1 (01/04/2022), N°273, P. 29- 50
La question de savoir si les relations entre la Chine et l'Afrique subsaharienne constituent un modèle d'aide au développement original, est récurrente dans la littérature économique actuelle. L'analyse proposée dans cet article montre que les investissements chinois en Afrique obéissent aux lois du marché et à celles de la concurrence, ce qui ne correspond pas au modèle de développement autocentré chinois et à celui des NPI (nouveaux pays industriels) de l'Asie du Sud-Est.
[article]
Titre : Economic relationships between Sub-Saharian Africa and China : an alternative theoretical and policy paradigm ? Titre original : Les relations économiques entre l'Afrique subsaharienne et la Chine : un autre paradigme théorique et politique ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Alice SINDZINGRE Année de publication : 2022 Article en page(s) : P. 29- 50 Note générale : Bibliographie, 3 figures, résumés en anglais et en français. Langues : Anglais (eng) Catégories : Thésaurus Thématique
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL ; Modèle de développement ; Aide au développement ; Relations internationales ; Partenariat
Thésaurus Géographique
Chine ; Afrique subsaharienneRésumé : La question de savoir si les relations entre la Chine et l'Afrique subsaharienne constituent un modèle d'aide au développement original, est récurrente dans la littérature économique actuelle. L'analyse proposée dans cet article montre que les investissements chinois en Afrique obéissent aux lois du marché et à celles de la concurrence, ce qui ne correspond pas au modèle de développement autocentré chinois et à celui des NPI (nouveaux pays industriels) de l'Asie du Sud-Est. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=83545
in AFRIQUE CONTEMPORAINE > N°273 (2022/1) . - P. 29- 50[article]Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 28666 CM Afr. Co, N°273 autres textes imprimés 34 - CDTM (Montpellier) Disponible [article]Retour à la frugalité paysanne ? Développement urbain et civilisation écologique, une réflexion à partir du cas de Shenzhen - In : MONDE CHINOIS, 2022/1 (01/04/2022), N°68, P. 96-121
Le concept de "civilisation écologique" s'est imposé depuis quinze ans dans la rhétorique politique chinoise. Cet article souligne sa portée développementaliste et interroge sa relation avec l'urbanisation, une priorité pour la République populaire chinoise. Ce concept, forgé dans les années 1980, est destiné à accréditer la continuité avec l'ère maoïste, tout en légitimant les réformes capitalistes devant déboucher sur le "socialisme de marché". La civilisation écologique est étroitement corrélée au futur urbain et high tech que la Chine ambitionne ; cependant une inflexion environnementaliste récente réévalue les valeurs du passé agricole répudiées depuis le début des réformes. Ainsi, d'anciens paysans de Shenzhen se retrouvent à éduquer les nouveaux urbains à la frugalité paysanne.
[article]
Titre : Retour à la frugalité paysanne ? Développement urbain et civilisation écologique, une réflexion à partir du cas de Shenzhen Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne-Christine TREMON Année de publication : 2022 Article en page(s) : P. 96-121 Note générale : Rubrique Varia, bibliographie, résumés en français et en anglais, 9 photos noir et blanc. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
SOCIÉTÉ ; Urbanisation ; Écologie ; Environnementalisme ; Paysannerie ; Étude de cas ; Capitalisme ; Socialisme
Thésaurus Géographique
ChineRésumé : Le concept de "civilisation écologique" s'est imposé depuis quinze ans dans la rhétorique politique chinoise. Cet article souligne sa portée développementaliste et interroge sa relation avec l'urbanisation, une priorité pour la République populaire chinoise. Ce concept, forgé dans les années 1980, est destiné à accréditer la continuité avec l'ère maoïste, tout en légitimant les réformes capitalistes devant déboucher sur le "socialisme de marché". La civilisation écologique est étroitement corrélée au futur urbain et high tech que la Chine ambitionne ; cependant une inflexion environnementaliste récente réévalue les valeurs du passé agricole répudiées depuis le début des réformes. Ainsi, d'anciens paysans de Shenzhen se retrouvent à éduquer les nouveaux urbains à la frugalité paysanne. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=82789
in MONDE CHINOIS > N°68 (2022/1) . - P. 96-121[article]Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 54068 CM Monde Chinois N°68 autres textes imprimés 34 - CDTM (Montpellier) Disponible [article]Travelling Theory à la chinoise ou Qiaoyilogie et Sciences humaines - In : MONDE CHINOIS, 2022/1 (01/04/2022), N°68, 95 P.
Le propos de ce numéro est d'introduire un concept théorique issu de la sphère intellectuelle chinoise pour penser le rapport entre les productions d'aires culturelles distinctes. Ce concept est celui du "Qiaoyi", dont l'étude est le "qiaoyixue" et la méthodologie la "qiaoyilogie". Plus encore, "qiaoyixue" ne désigne pas seulement une discipline scientifique mais un art de vivre : une manière de se placer au croisement de différentes cultures, de servir soi-même de pont et de vecteur de transmission, de dépasser l'idée d'une spécificité radicale et d'une altérité hermétique de l'autre pour soi et de soi pour l'autre. L'approche "qiaoyi" se veut une tentative pour équilibrer "l'eurocentrisme" et le "sinocentrisme", l'orientalisme et l'occidentalisme tout en sortant de leur division binaire du monde. Les différents articles explorent les cas où le concept philosophique chinois peut s'appliquer : celui de la diaspora chinoise, celui de la réception des discours de la colonisation ou, celui de la confrontation entre des penseurs chinois et des penseurs occidentaux.
[article]
Titre : Travelling Theory à la chinoise ou Qiaoyilogie et Sciences humaines Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Yves HEURTEBISE, Coordinateur Année de publication : 2022 Article en page(s) : 95 P. Note générale : Dossier comprenant un éditorial et 5 articles :
* Éditorial : les échanges culturels entre Chine et Occident moderne au prisme du "qiaoyi"
* The formation of chinese diaspora culture and the qiaoxiang ties. A case study of Singapore's teochew community. La formation de la culture dans la diaspora chinoise en relation avec les "qiaoxiang". Étude du cas de la communauté teochew à Singapour
* India as method. Timothy Richard, Min ben, and the reception of colonial discourses in fin de siècle China. Méthode indienne. Timothy Richard, Minben, et la réception des discours coloniaux en Chien fin de siècle
* Fredric Jameson, national allegory and the theory anxiety in China. Frédéric Jameson, allégorie nationale et théorie de l'anxiété en Chine
* "Théorie du voyage" ou kaoling des idées : focus sur Edward Saïd et Georg Lukacs
* Gilles Deleuze et qiaoyixue : conditions de possibilité d'une rencontre "interculturelle".
Bibliographies, résumés en français et en anglais.Langues : Français (fre) Anglais (eng) Catégories : Thésaurus Thématique
CULTURE ; Interculturalité ; Philosophie ; Sociologie ; Diaspora ; Colonialisme
Thésaurus Géographique
Chine ; EuropeRésumé : Le propos de ce numéro est d'introduire un concept théorique issu de la sphère intellectuelle chinoise pour penser le rapport entre les productions d'aires culturelles distinctes. Ce concept est celui du "Qiaoyi", dont l'étude est le "qiaoyixue" et la méthodologie la "qiaoyilogie". Plus encore, "qiaoyixue" ne désigne pas seulement une discipline scientifique mais un art de vivre : une manière de se placer au croisement de différentes cultures, de servir soi-même de pont et de vecteur de transmission, de dépasser l'idée d'une spécificité radicale et d'une altérité hermétique de l'autre pour soi et de soi pour l'autre. L'approche "qiaoyi" se veut une tentative pour équilibrer "l'eurocentrisme" et le "sinocentrisme", l'orientalisme et l'occidentalisme tout en sortant de leur division binaire du monde. Les différents articles explorent les cas où le concept philosophique chinois peut s'appliquer : celui de la diaspora chinoise, celui de la réception des discours de la colonisation ou, celui de la confrontation entre des penseurs chinois et des penseurs occidentaux. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=82788
in MONDE CHINOIS > N°68 (2022/1) . - 95 P.[article]Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 54068 CM Monde Chinois N°68 autres textes imprimés 34 - CDTM (Montpellier) Disponible S.N. - avril-juin 2022 - Traduction : d'un monde à l'autre (Bulletin de LE COURRIER DE L'UNESCO) / Agnès BARDON
[n° ou bulletin]
Titre : S.N. - avril-juin 2022 - Traduction : d'un monde à l'autre Type de document : document électronique Auteurs : Agnès BARDON, Coordinateur Année de publication : 2022 Présentation : ill. Format : web Note générale : Dossier comprenant 9 articles :
* Une composante de notre humanité commune (FROELIGER, Nicolas)
* Faut-il se ressembler pour traduire ? (SAINT-MARTIN, Lori)
* Au Mexique, des dessins pour traduire des mots (OROPEZA, Daliri)
* Barbara Cassin : « Il faut résister à la globalisation des langues » (propos recueillis par Agnès BARDON)
* Don Quichotte : du castillan au mandarin et réciproquement (HONGJUAN, Xin)
* L’humour, casse-tête des traducteurs (ILARI, Marina)
* « Aux Nations Unies, la langue ne doit pas être une barrière » (propos recueillis par Laetitia KACI)
* Sous-titrage, l’envers du décor des séries (TAGHAVI, Roshanak)
* Faire entrer la science africaine dans le dictionnaire (DALL, Nick).
Illustrations, photographies, liens sitographiques, témoignages.Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
CULTURE ; Identité culturelle ; Interculturalité ; Langue ; Multilinguisme ; Patrimoine culturel
Thésaurus Géographique
Chine ; Espagne ; MexiqueRésumé : Traduire, "c’est dire presque la même chose", selon les mots de l’écrivain italien Umberto Eco. Traduire, c’est se confronter à l’autre, à la différence, à l’interculturalité. Alors qu’on annonçait leur disparition dès les années 1950, les traducteur·rices existent toujours aujourd’hui ! Les machines élaborées au lendemain de la Seconde Guerre mondiale n’ont pas eu raison de cette profession, pas plus que les moteurs de traduction, devenus l’ordinaire des conversations mondialisées, parce que la langue ne se résume pas à un simple vecteur de communication. À travers cette confrontation à l’autre, traduire c'est questionner sa propre langue et sa culture, mettre au jour la richesse des mots, des écarts et des niveaux de sens, pour préserver la vitalité du multilinguisme. Type de contenu : témoignage ; expérience, entretien En ligne : https://courier.unesco.org/fr/articles/traduction-dun-monde-lautre Format de la ressource électronique : web Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=bulletin_display&id=29074 [n° ou bulletin]Contient
- [article]Barbara Cassin : « Il faut résister à la globalisation des langues » CASSIN, Barbara - In : LE COURRIER DE L'UNESCO, avril-juin 2022 (30/03/2022), S.N.,
Selon la philosophe française Barbara Cassin, "chaque langue porte une vision singulière du monde et la traduction est un savoir-faire avec les différences". Traduire n'est pas seulement communiquer dans une autre langue, c'est faire passer une chose dans une autre, ce qui implique un changement de personnalité. Barbara Cassin ajoute également que "chaque langue est par définition métisse : il n’y a pas de pureté raciale de langue. Les mots, comme les pensées, sont en évolution, ils sont importés, exportés, digérés : chaque langue est un processus, une énergie, non une œuvre close. Les langues ne cessent d’interagir". Aujourd'hui le danger est le "globish" (global english), qui est supposé être la langue de tous. C'est la plus pauvre des langues, celle des expertises et des dossiers, et il faut résister à cette globalisation nivelante des langues. https://courier.unesco.org/fr/articles/barbara-cassin-il-faut-resister-la-globalisation-des-langues- [article]Faire entrer la science africaine dans le dictionnaire - In : LE COURRIER DE L'UNESCO, avril-juin 2022 (30/03/2022), S.N.,
Ne pas avoir les mots pour aborder certains sujets est un problème auquel les Africain·es sont confrontés quotidiennement. Sur le plan linguistique, le continent, qui compte environ 2 000 langues autochtones, a été ignoré par la science et d'autres domaines culturels. De nombreux termes techniques n’ont pas d’équivalent dans les langues africaines, privant de culture scientifique une partie de la population. Des chercheur·ses et des expert·es de tout le continent ont décidé d’y remédier en s’employant à enrichir le lexique scientifique de plusieurs langues africaines. https://courier.unesco.org/fr/articles/faire-entrer-la-science-africaine-dans-le-dictionnaireExemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 40161 W document électronique DISPONIBLE SUR LE WEB Disponible 47584 CD75 DE document électronique 75 - CDTM (Paris 09) Disponible [article]Chanter l’écologisme dans le Japon de l’après-Fukushima : l’ambivalence de la musique écoféministe chez UA - In : ITINERAIRES, mars 2022 (01/03/2022), 2021-1/2022,
Cet article présente l’une des musiciennes japonaises engagées, UA, pour son combat antinucléaire et écologiste dans le Japon contemporain. Si l’image d’UA dans les mouvements écologistes et pacifistes demeure vivace, la musicienne se montre ambivalente : celle-ci semble reprendre à son compte les aspects les plus essentialistes et polémiques du discours écoféministe. En analysant les performances d’UA au prisme du débat autour de la conception écoféministe, l'article évalue si l’aspiration éco-féministe émane spontanément de la musicienne, ou si une certaine forme de négociation avec le scepticisme vis-à-vis de l’écoféminisme se dissimule au contraire dans sa posture (d'après le résumé d'éditeur). https://journals.openedition.org/itineraires/10300
Permalink[article]Des ports chinois en Afrique, vitrine d'une statégie globale - In : CARTO, mars-avril 2022 (01/03/2022), N°70, P. 46-47
La Chine renforce sa présence en Afrique où elle déploie une stratégie de plus en plus active sur tous les plans : commerce, envoi de travailleurs, prêts financiers, investissements massifs dans les infrastructures, en particulier les ports, mais aussi les voies ferrées au Kenya, en Angola, Ouganda, Tanzanie et Zambie, les mines comme celles d'uranium en Namibie. Elle possède une base militaire à Djibouti et cherche à en installer une autre en Guinée équatoriale, développe ses partenariats avec l'Érythrée et le Maroc.
PermalinkS.N. - janvier-mars 2022 - Faut-il avoir peur des neurosciences ? (Bulletin de LE COURRIER DE L'UNESCO) / Agnès BARDON
PermalinkVOL. 34, N°187 - janvier-mars 2022 - Cartographier et représenter les migrations (Bulletin de MIGRATIONS SOCIETE) / Vincent GEISSER
Permalink[texte imprimé]Colonisation et propagande LEMAIRE, Sandrine, BLANCHARD, Pascal ; BANCEL, Nicolas ; MABANCKOU, Alain ; THOMAS, Dominic - PARIS : LE CHERCHE MIDI, 2022, 287 P.
Pendant plus d'un siècle, de la IIIe République naissante (1870) à la dernière décolonisation (1980), la propagande coloniale a fait partie du quotidien des Français. Affiches touristiques et de recrutement militaire, expositions universelles et coloniales, manuels scolaires, presse illustrée et brochures de propagandes, cartes postales, bandes dessinées, films, statues, peintures, émissions de radio... Tous les supports ont participé à l'apologie de la "plus grande France". Une Agence des colonies a été le fer de lance de cette propagande. L'idée coloniale a fait son chemin, pour devenir consensuelle durant l'entre deux-guerres et se prolonger jusqu'aux dernières heures de l'Algérie française et même au-delà. L'image a été le vecteur essentiel du message colonial, portant un regard paternaliste et raciste sur ceux que l'on appelait "les indigènes".
Permalink[document électronique]Une filière de cachemire durable pour lutter contre la désertification CHOTARD, Anaïs, PATRICOT, Sabine ; AVSF (Agronomes et vétérinaires sans frontières) - LYON : AGRONOMES ET VETERINAIRES SANS FRONTIERES (AVSF), 2022, 5 P.
Dans les années 2000, en Mongolie, la forte croissance de la demande en cachemire a provoqué une augmentation inédite de la taille des cheptels, devenue la cause première du surpâturage et de la dégradation de l'environnement, aggravés par le dérèglement climatique. De 2014 à 2019, pour freiner cette course à la quantité d’animaux, Agronomes et vétérinaires sans frontières (AVSF) et leurs partenaires éleveurs ont initié une filière de cachemire durable dans la province de Bayankhongor, située en bordure du désert de Gobi et fortement impactée par le surpâturage des chèvres. Cette filière durable se déploie en quatre étapes : 1. Renforcement de Groupements d’Usagers des Pâturages pour une gestion collective des ressources pastorales ; 2. Création de coopératives d’éleveurs aux pratiques durables ; 3. Association des coopératives au sein d’une Union nationale pour mutualiser les ressources et les offres de services ; 4. Mise en œuvre de la certification "Cachemire durable".
Public :
https://www.avsf.org/app/uploads/2023/06/fiche-cachemire-mongolie-avsf-action-innovante-1210.pdf
Permalink[document électronique]Repenser l'éducation : alternatives pédagogiques du Sud AKKARI, Abdeljalil, FUENTES, Magdalena - PARIS : ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE (UNESCO), 2022, 161 P.
L’ouvrage propose une décentration par rapport aux orientations dominantes de l’éducation. Interrogeant la forme scolaire traditionnelle, il invite à explorer des pédagogies et des pédagogues alternatifs en pénétrant dans leurs fondements historiques ou spirituels, leurs concepts ou méthodes. La première partie analyse dans une perspective comparatiste les potentialités dont regorgent les pédagogies alternatives du Sud. La seconde partie est consacrée principalement aux figures qui ont défendu des visions alternatives et culturellement situées de l’éducation.
Public : Enseignant / animateur;Adulte
https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000377797/PDF/377797fre.pdf.multi
Permalink[document électronique]The State of Local Humanitarian Leadership: A learning report on a series of LHL online convenings held in Asia, the Middle East and Northern Africa, the Pacific and West Africa MANLUTAC, Janice Ian, - OXFORD (ROYAUME-UNI) : OXFAM GB, 2022/05, 38 P.
En 2021 et 2022, Oxfam et ses organisations partenaires en Asie, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, dans le Pacifique et en Afrique de l’Ouest ont organisé 10 ateliers d’apprentissage en ligne sur le leadership humanitaire local. Environ 450 personnes de 30 pays ont participé dont 60% représentaient des ONG locales et nationales. Les objectifs étaient d’améliorer et de partager une compréhension collective des questions relatives au leadership local, de donner un aperçu de la situation actuelle dans les quatre régions, d'améliorer et d'étendre les réseaux, et de proposer un programme mondial pour accélérer et améliorer le processus de localisation.
Public :
https://oxfamilibrary.openrepository.com/bitstream/handle/10546/621376/rr-lhl-online-convenings-260522-en.pdf;jsessionid=42C22ED9162BC200920D887CB70BBC4A?sequence=1
PermalinkN°183 - décembre 2021 - Covid-19 : Géopolitique d'une pandémie (Bulletin de HERODOTE) / Béatrice GIBLIN
PermalinkN°32 - novembre 2021 - Trimer pour Shein : Aux sources de la mode jetable de la génération TikTok (Bulletin de PUBLIC EYE - LE MAGAZINE) / Ariane BAHRI
Permalink[article]Les BRICS et le nouveau visage du capitalisme avant la pandémie - In : RECHERCHES INTERNATIONALES, octobre-décembre 2021 (01/10/2021), N°122, P. 7-24
La montée des pays émergents en général et celle des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud) en particulier modifie foncièrement la géographie mondiale de la richesse. Le dynamisme de ces économies déplace progressivement le centre de gravité du capitalisme du Nord vers le Sud. L'ascension économique des pays émergents s'est faite avec des modalités particulières du capitalisme, mêlant l'intervention de l’État et le fonctionnement optimal des marchés. Les BRICS se constituent comme une communauté de destin et contestent l'ordre mondial établi en proposant des réformes au sein des institutions internationales et en dehors de ces institutions.
Permalink[article]Les échanges culturels Chine/Occident au prisme du "qiaoyi" JUN, Ye ; CHEN, Yu-Min Claire - In : MONDE CHINOIS, 2021/2-3 (30/09/2021), N°66-67, 92 P.
Le but de ces deux numéros du "Monde chinois Nouvelle Asie" est de proposer aux lecteurs différents articles se référant à la théorie "qiaoyi" pour comprendre l'échange culturel "hybride" sino-occidental. Le premier article de Karl Kuan Zhang étudie de façon précise et développée la réception de Rainer Maria Rilke par le poète chinois Feng Zhi et comment traduction, interprétation et transformation se mêlent pour produire un nouveau type de sonnet. Le deuxième article de Tu Weiqun, traductrice vers le chinois de François Cheng, révèle ce processus étonnant par lequel on retraduit en chinois une œuvre faite pour expliquer la poésie chinoise à des non-chinois et comment apparaissent des termes singuliers désignant d'une nouvelle manière l'objet étudié. Le troisième article de Pen Yuping décrit le processus de traduction, d'adaptation et de transposition de la forme poétique chinoise classique du "Ci" en France, par l'intermédiaire de la composition musicale. Enfin, le dernier article de Wu Lijing explore le cheminement complexe de la traduction du "Yijing" et de ses différentes versions en allemand et en anglais avec Carl Yung comme passeur décisif et son impact dans le milieu de la contre-culture américaine. Dans ces quatre cas, il s'agit de repenser la manière dont se produit le changement en référence au concept de "qiaoyi" pour repenser les échanges culturels.
PermalinkS.N. - octobre-décembre 2021 - Histoires de migrations (Bulletin de LE COURRIER DE L'UNESCO) / Agnès BARDON
Permalink[article]Une dépendance compliquée - In : UN SEUL MONDE, septembre 2021 (01/09/2021), N°3/2021, P. 20-23
Il y a quarante ans se tournait au Cambodge l'une des pages les plus terribles de l'Histoire : un quart de la population avait péri sous le régime meurtrier des Khmers rouges, l'économie était en ruine, la société traumatisée. Depuis l'accord de paix signé en 1991, l'économie connaît une forte croissance et la pauvreté a reculé. L'influence chinoise est de plus en plus prégnante, et le régime politique de plus en plus autocratique. Du point de vue environnemental, les barrages sur le cours supérieur du Mékong en Chine diminuent considérablement les ressources halieutiques du Tonlé Sap au risque de voir apparaître la malnutrition dans les populations riveraines.
PermalinkN°181 - juin 2021 - Le Brésil (Bulletin de HERODOTE) / Béatrice GIBLIN
Permalink