Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (167)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Date de parution décroissant(e)) Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
[texte imprimé]Financer l'agriculture : quels systèmes bancaires pour quelles agricultures ? NEVEU, André, - PARIS : EDITIONS CHARLES LEOPOLD MAYER (ECLM), 2001, 172 P.
Les agricultures du monde sont extraordinairement diverses. Les systèmes de financement également : crédits informels, banques commerciales, banques coopératives et banques solidaires constituent les quatre grands modes d'organisation du financement du secteur agricole. La première partie montre la diversité des systèmes de financements selon les types d'agricultures et les politiques agricoles mises en place dans les différents pays. Chaque grande zone géo-économique est présentée par quelques exemples significatifs. La seconde partie tire les enseignements de ces multiples expériences en mettant en lumière les limites des systèmes actuels de crédits à l'agriculture et en posant la question de l'intervention de l'Etat. L'auteur propose un certain nombre de critères de réussite d'une banque agricole et donne quelques pistes pour améliorer le financement actuel.
https://docs.eclm.fr/pdf_livre/87FinancerLAgriculture.pdf
Titre : Financer l'agriculture : quels systèmes bancaires pour quelles agricultures ? Type de document : texte imprimé Auteurs : André NEVEU Editeur : PARIS : EDITIONS CHARLES LEOPOLD MAYER (ECLM) Année de publication : 2001 Collection : DOSSIER POUR UN DEBAT, ISSN 1254-9800 num. 113 Importance : 172 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84377-050-0 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Afrique de l'ouest ; Amérique du Nord ; Amérique latine ; Asie ; Bassin méditerranéen ; Europe ; Moyen-Orient ; Nouvelle-Zélande ; Russie
Thésaurus Thématique
AGRICULTURE ; Financement ; Banque ; Crédit ; Coopérative ; Économie ; Économie solidaire ; Microcrédit ; Pays en développement (PED) ; Étude de casRésumé : Les agricultures du monde sont extraordinairement diverses. Les systèmes de financement également : crédits informels, banques commerciales, banques coopératives et banques solidaires constituent les quatre grands modes d'organisation du financement du secteur agricole. La première partie montre la diversité des systèmes de financements selon les types d'agricultures et les politiques agricoles mises en place dans les différents pays. Chaque grande zone géo-économique est présentée par quelques exemples significatifs. La seconde partie tire les enseignements de ces multiples expériences en mettant en lumière les limites des systèmes actuels de crédits à l'agriculture et en posant la question de l'intervention de l'Etat. L'auteur propose un certain nombre de critères de réussite d'une banque agricole et donne quelques pistes pour améliorer le financement actuel. Type de contenu : essai, réflexion, analyse En ligne : https://docs.eclm.fr/pdf_livre/87FinancerLAgriculture.pdf Format de la ressource électronique : Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28076 Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 42156 W document électronique DISPONIBLE SUR LE WEB Disponible 27580 CD FPH/DEB.113 autres textes imprimés 75 - CDTM (Paris 09) Disponible 27581 RTM GE/NEV/F livre, album 83 - RTM (Draguignan) Disponible [texte imprimé]Midunu : L'assiette partagée CFSI (Comité français pour la solidarité internationale), A3D (Association des acteurs africains du développement) - PARIS : NOUVELLES PERSPECTIVES, 2001/10, 64 P.
Ce livre est une occasion de faire découvrir et redécouvrir l'art culinaire grâce à des plats simples et typiques de chaque continent, qui sont replacés dans le cadre historique, géographique ou socioculturel des pays d'origine. Chaque plat est une invitation à un voyage culinaire à la rencontre d'autres façons de cuisiner. Ce partage des recettes invite au partage de l'assiette, à l'ouverture vers tout ce que véhicule l'art culinaire de chaque continent : une qualité d'être, une manière de vivre et de penser des nouveaux rapports humains.
Titre : Midunu : L'assiette partagée Type de document : texte imprimé Auteurs : CFSI (Comité français pour la solidarité internationale) ; A3D (Association des acteurs africains du développement) Editeur : PARIS : NOUVELLES PERSPECTIVES Année de publication : 2001/10 Importance : 64 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911368-03-5 Note générale : Livre de recettes du monde et outil d'animations pédagogiques de la Campagne Sécurité alimentaire partout, pour tous. Document réalisé par A3D (Association des acteurs africains du développement), en collaboration avec le CFSI (Comité français pour la solidarité internationale), Agropolis Museum et l'IRD (Institut de recherche pour le développement) dans le cadre de la campagne AlimenTERRE. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Afrique ; Amérique ; Asie ; Océanie ; France
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Alimentation ; Coutume alimentaire ; Sécurité alimentaire ; Système alimentaire ; Produit agricoleRésumé : Ce livre est une occasion de faire découvrir et redécouvrir l'art culinaire grâce à des plats simples et typiques de chaque continent, qui sont replacés dans le cadre historique, géographique ou socioculturel des pays d'origine. Chaque plat est une invitation à un voyage culinaire à la rencontre d'autres façons de cuisiner. Ce partage des recettes invite au partage de l'assiette, à l'ouverture vers tout ce que véhicule l'art culinaire de chaque continent : une qualité d'être, une manière de vivre et de penser des nouveaux rapports humains. Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=37183 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 64434 2 CFS autres textes imprimés 25 - RECIDEV (Besançon) Disponible 32068 CUIS autres textes imprimés 33 - RADSI (Bègles) Disponible [texte imprimé]Accord de partenariat ACP-CE signé à Cotonou le 23 juin 2000 CE (Commission européenne), CE, Direction générale du développement - BRUXELLES (BELGIQUE) : COMMISSION EUROPEENNE (CE), 2000/09, 167 P.
Cette édition spéciale présente les textes relatifs au nouveau partenariat entre l'Union européenne et les pays ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique), l'Accord de Cotonou, signé le 23 juin 2000. Ce nouvel accord fait suite à la Convention de Lomé et pose les bases des nouvelles priorités de coopération de l'Union européenne, notamment le renforcement de la dimension politique, la lutte contre la pauvreté et la corruption, la promotion des approches participatives, l'amélioration des échanges commerciaux... Après une série de reportages et d'entretiens de différentes personnalités, le rapport présente la liste des Etats signataires et les textes législatifs signés lors de l'Accord.
Titre : Accord de partenariat ACP-CE signé à Cotonou le 23 juin 2000 Type de document : texte imprimé Auteurs : CE (Commission européenne) ; CE, Direction générale du développement Editeur : BRUXELLES [BELGIQUE] : COMMISSION EUROPEENNE (CE) Année de publication : 2000/09 Autre Editeur : BRUXELLES [BELGIQUE] : DIRECTION GENERALE COOPERATION INTERNATIONALE ET DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL (DG DEVCO) Importance : 167 P. Note générale : Edition spéciale consacrée à l'Accord de Cotonou, supplément au Courrier ACP-UE de septembre 2000.
Cartes, tableaux, statistiques, textes législatifs.Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Europe ; Afrique ; Caraïbe ; Océanie
Thésaurus Thématique
RELATIONS INTERNATIONALES ; Union européenne (UE) ; États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique associés à la CEE (ACP) ; Accord international ; Accord économique ; Relation Nord-Sud ; Aide au développement ; Fonds européen de développement (FED) ; Coopération internationale ; Commerce international ; PartenariatRésumé : Cette édition spéciale présente les textes relatifs au nouveau partenariat entre l'Union européenne et les pays ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique), l'Accord de Cotonou, signé le 23 juin 2000. Ce nouvel accord fait suite à la Convention de Lomé et pose les bases des nouvelles priorités de coopération de l'Union européenne, notamment le renforcement de la dimension politique, la lutte contre la pauvreté et la corruption, la promotion des approches participatives, l'amélioration des échanges commerciaux... Après une série de reportages et d'entretiens de différentes personnalités, le rapport présente la liste des Etats signataires et les textes législatifs signés lors de l'Accord. Type de contenu : rapport, rapport d'activités Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=22852 Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 24071 RECI 541 autres textes imprimés 25 - RECIDEV (Besançon) Disponible 24065 CLID R 192 autres textes imprimés 54 - CLID (Nancy) Disponible 24068 CRD 27213 autres textes imprimés 69 - BU HDL (Lyon) Disponible 24070 RTM GE/ACP/A livre, album 83 - RTM (Draguignan) Disponible [texte imprimé]Enfants de Polynésie : de l'île de Pâques à Tahiti BERGERET, Raphaëlle, POMMIER, Maurice ; BRUNO, Vincent - PARIS : GALLIMARD JEUNESSE, 2000, 96 P.
Dix jeunes de tous les pays se sont embarqués sur le "Fleur de Lampaul", pour un tour du monde par les îles organisé par l'association "Le voilier océanographique des enfants". Cette opération bénéficie de l'aide de nombreux sponsors. Elle a pour but de faire partager aux enfants des cultures très différentes de la leur, comprendre la nécessité du respect des ressources naturelles et de l'environnement, découvrir les richesses des océans, de la faune et de la flore qu'il faut protéger de la pollution si on veut les préserver.
Titre : Enfants de Polynésie : de l'île de Pâques à Tahiti : Le tour du monde par les îles Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaëlle BERGERET ; Maurice POMMIER, Illustrateur ; Vincent BRUNO, Illustrateur Editeur : PARIS : GALLIMARD JEUNESSE Année de publication : 2000 Collection : ALBUMS DOCUMENTAIRES Sous-collection : SERIE FLEUR DE LAMPAUL Importance : 96 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-054307-6 Note générale : Livre réalisé avec l'équipage du "Fleur de Lampaul", sur l'Océan Pacifique. Photos couleurs, cartes, documents. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Polynésie francaise ; Paques ; Tuamotu ; Societes ; Marquises
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Éducation à la citoyenneté et à la solidarité internationale (ECSI) ; Éducation à l'environnement ; Culture traditionnelle ; Gestion des ressources naturelles ; Faune ; Flore ; Ethnie ; Peuple autochtone ; Droits de l'enfantRésumé : Dix jeunes de tous les pays se sont embarqués sur le "Fleur de Lampaul", pour un tour du monde par les îles organisé par l'association "Le voilier océanographique des enfants". Cette opération bénéficie de l'aide de nombreux sponsors. Elle a pour but de faire partager aux enfants des cultures très différentes de la leur, comprendre la nécessité du respect des ressources naturelles et de l'environnement, découvrir les richesses des océans, de la faune et de la flore qu'il faut protéger de la pollution si on veut les préserver. Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Collège (11-14 ans);Enseignant / animateur Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2224 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 15245 J MON LAM autres textes imprimés 40 - C KOI CA (Rion des Landes) Disponible 4727 CLID 1684 N autres textes imprimés 54 - CLID (Nancy) Disponible [texte imprimé]Les forêts tropicales BERGONZINI, Jean-Claude, LANLY, Jean-Paul - PARIS : KARTHALA, 2000, 164 P.
A l'attention d'un large public, cet ouvrage propose des éléments de connaissance et d'information sur les forêts tropicales pour mieux en comprendre les enjeux. L'ambition de ce livre est de faire le point sur ces forêts qui "constituent des milieux exceptionnels, mais d'ordinaire plus rêvés que connus..." Une première partie montre la diversité des forêts tropicales avec une approche historique qui met en évidence les transformations de ces espaces et la variété des écosystèmes, avant d'étudier les liens en l'homme et la forêt. La seconde partie analyse les causes de la dégradation et de la destruction de ces écosystèmes et envisage les voies possibles d'une gestion durable de la forêt.
Titre : Les forêts tropicales Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude BERGONZINI ; Jean-Paul LANLY Editeur : PARIS : KARTHALA Année de publication : 2000 Autre Editeur : MONTPELLIER : CENTRE DE COOPERATION INTERNATIONALE EN RECHERCHE AGRONOMIQUE POUR LE DEVELOPPEMENT (CIRAD) Importance : 164 P. ISBN/ISSN/EAN : 2-84586-134-6; 2-87614-435-2 Note générale : Cartes, graphiques, photos, tableaux. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Afrique ; Amérique latine ; Asie ; Océanie
Thésaurus Thématique
ENVIRONNEMENT ; Forêt ; Zone tropicale ; Écosystème ; Développement durable ; Gestion des ressources naturelles ; Agriculture ; Bois ; DéforestationRésumé : A l'attention d'un large public, cet ouvrage propose des éléments de connaissance et d'information sur les forêts tropicales pour mieux en comprendre les enjeux. L'ambition de ce livre est de faire le point sur ces forêts qui "constituent des milieux exceptionnels, mais d'ordinaire plus rêvés que connus..." Une première partie montre la diversité des forêts tropicales avec une approche historique qui met en évidence les transformations de ces espaces et la variété des écosystèmes, avant d'étudier les liens en l'homme et la forêt. La seconde partie analyse les causes de la dégradation et de la destruction de ces écosystèmes et envisage les voies possibles d'une gestion durable de la forêt. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=26306 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 26464 CRD 333.75 BER autres textes imprimés 69 - BU HDL (Lyon) Disponible 26465 MDM ENV/BER autres textes imprimés 91 - MAISON DU MONDE (Evry) Disponible [texte imprimé]Futures négociations commerciales multilatérales : Manuel à l'intention des négociateurs commerciaux des pays les moins avancés , - GENEVE (SUISSE) : ORGANISATION DES NATIONS UNIES A GENEVE (ONUG), 2000/06, 317 P.
De nombreux pays considérés comme les moins avancés ne participent pas encore pleinement aux négociations commerciales mondiales du fait de leur méconnaissance sur les différents accords commerciaux existants. Or les accords de l'Organisation Mondiale de Commerce, constituent le code de conduite du commerce international des marchandises, des services et de la propriété intellectuelle. Les pays moins développés doivent donc se familiariser avec ces accords pour pouvoir les appliquer à leur commerce international.
Permalink[texte imprimé]Recherche sur les indicateurs pour un tourisme durable : une méthode de choix et de définition d'indicateurs pour un développement touristique durable, dans les pays en développement POLICARPO, David, - PARIS : ECOLE DES HAUTES ETUDES EN SCIENCES SOCIALES (EHESS), 2000, 205 P. + ANN.
Le potentiel du tourisme, en tant qu'instrument de développement, est difficilement discutable. Cependant, ses répercussions peuvent être négatives par les pressions sur les milieux social, environnemental et culturel qu'il provoque. C'est pourquoi les différents acteurs de la filière tourisme sont à la recherche d'indicateurs comme aide à la mise en place d'un développement durable. Mais une religion des indicateurs n'existe pas et les éléments de définition et d'évaluation sont souvent sommaires, notamment dans le domaine social. En fait, c'est la notion de développement durable qui semble difficile à réaliser en actions concrètes par manque de volonté politique.
Permalink[texte imprimé]Audit atomique : Le coût de l'arsenal nucléaire français : 1945-2010 BARILLOT, Bruno, - LYON : CENTRE DE DOCUMENTATION ET DE RECHERCHE SUR LA PAIX ET LES CONFLITS (CDRPC), 1999, 374 P.
La France fait partie des huit pays détenant "officiellement" la bombe atomique. Cela a pu lui permettre d'affirmer son influence, déjà certaine, sur la scène internationale. Il convient de s'interroger sur la manière dont elle s'est dotée de son arsenal nucléaire.
L'auteur retrace l'historique de la politique militaire nucléaire de la France, de la création du Commissariat à l'Energie Atomique par le général de Gaulle en 1945 jusqu'à nos jours.
Le bilan de cette politique est saisissant. On s'étonne tout d'abord de la volonté des divers gouvernements et administrations de ne pas informer l'Assemblée Nationale, qui pourtant vote les budgets, sur le coût des dépenses militaires nucléaires. Un coût considérable. Un coût humain, avec des dizaines d'accidents mortels lors de quelques essais. Un coût écologique, avec des conséquences irréversibles sur l'environnement (la trop grande radioactivité de certains atolls polynésiens interdit toute présence humaine). Enfin un coût financier considérable : plus de 1500 milliards de francs ont été dépensés depuis le début du programme en 1945.
Permalink[texte imprimé]L'éducation dans les "pays les moins avancés" : quelle marge de manœuvre ? RWEHERA, Mathias, - PARIS : L'HARMATTAN, 1999/09, 330 P.
Mathias Rwehera examine la situation catastrophique des systèmes éducatifs dans les "pays les moins avancés" (48 pays à ce jour repertoriés par les Nations Unies), ainsi que sa cause profonde enracinée dans leur fragilité économique.
Permalink[outil pédagogique] : dossier, livret pédagogique Graphismes et contes des 5 continents BARON, Hélène, GUIRAO-JULLIEN, Magdalena - PARIS : RETZ, 1999, Livret 16 P.
Ce dossier permet de développer la compétence interculturelle chez les tout petits.
Public : Maternelle (3-4-5 ans)
Permalink[texte imprimé]Les pays de l'Union européenne et les pays "Afrique, Caraïbe, Pacifique" : quel avenir commun ? Fondation Jean Jaurès, - PARIS : FONDATION JEAN JAURES, 1999, 175 P.
Ce colloque contribue au débat sur la renégociation de la future convention de Lomé V qui s'achèvera en janvier 2000. Il est organisé en tables rondes. La première, "Le bilan des ouvertures démocratiques, éveil des sociétés civiles" fait appel à des intervenants sur les concepts de la société civile africaine en éveil, l'organisation des élections, la mise en place des institutions démocratiques, ainsi que sur les résistances sectorielles à ces avancées. La seconde table ronde, "la consultation électorale et la préservation de la paix", s'intéresse à un point essentiel de la convention de Lomé révisée, la mention de la bonne gestion des affaires publiques et de la démocratie. La dernière table ronde, "quelle coopération pour plus de démocratie ?" reprend les termes des négociations sur le nouveau partenariat UE-ACP qui s'est dernièrement concrétisé lors de la conférence ministérielle de Dakar, en janvier 1999.
Permalink[texte imprimé]La Polynésie GRANDADAM, Sylvain, - VANVES : CHENE, 1999, 159 P.
Ce livre de photographies à destination des voyageurs présente le patrimoine culturel mais aussi certains aspects de la vie quotidienne en Polynésie française.
Permalink[texte imprimé]Les rosiers du silence CAMERON, Anson, - ARLES : ACTES SUD, 1999/09, 377 P.
La petite ville de Hannah a été abandonnée par ses habitants suite à l'épuisement des filons. La ville va être rasée. Une vieille dame reste et refuse de partir malgré la pression exercée par son fils agent immobilier et les bulldozers.
Permalink[texte imprimé]L'Union européenne et les pays et territoires d'outre-mer CE (Commission européenne), - LUXEMBOURG (LUXEMBOURG) : COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES (CCE), 1999, 35 P.
Le document fait le point des relations entre l'Union européenne et les PTOM (pays et territoires d'outre-mer) : histoire, statuts, actes juridiques de base, domaines de la coopération et perspectives.
Permalink[texte imprimé]La coopération de l'Union européenne avec les pays ACP : La prise en compte des organisations paysannes DANAU, Alex, - BRUXELLES (BELGIQUE) : COLLECTIF STRATEGIES ALIMENTAIRES (CSA), 1998, 48 P.
La Convention de Lomé arrive à son terme en février 2000 et les négociations pour son renouvellement ont déjà débuté.
La première partie de ce rapport retrace les grandes étapes de la constitution de la Convention de Lomé IV (1990-2000), du Traité de Rome à Lomé IV. La 2ème partie est consacrée aux organisations paysannes et en particulier à leur accès aux instruments de Lomé IV. Enfin, dans un dernier temps, ce document introduit les négociations pour la nouvelle Convention et présente les principales divergences entre l'UE et le groupe ACP à ce sujet.
Permalink[texte imprimé]Dictionnaire des peuples : sociétés d'Afrique, d'Amérique, d'Asie et d'Océanie TAMISIER, Jean-Christophe, - PARIS : LAROUSSE, 1998, 413 P.
Ce dictionnaire présente toutes les sociétés non occidentales repertoriées à ce jour. Les quelques 800 peuples, des Inuits du Grand Nord aux Mapuches du Chili, sont situés géographiquement et historiquement. Une présentation culturelle précise également les différents aspects de la société ; religion, art, langue, etc.
Permalink[texte imprimé]Missionaries and mandarins : feminist engagement with development institutions MILLER, Carol, RAZAVI, Shahra - GENEVE (SUISSE) : INSTITUT DE RECHERCHE DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT SOCIAL (UNRISD), 1998, 226 P.
Depuis une trentaine d'années, on constate le rôle croissant des femmes à l'intérieur des institutions pour combattre les inégalités liées à leur sexe. Une des stratégies est "l'entrisme", l'autre est la pression exercée par les mouvements féministes sur les institutions de développement, qu'elles soient liées à l'État ou à la société civile. Les contributions examinent différents cas relevant de l'une ou de l'autre de ces stratégies.
Permalink[texte imprimé]L'opinion publique et la coopération au développement Conseil de l'Europe, CNS (Centre Nord-Sud), OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) - LISBONNE (PORTUGAL) : CENTRE NORD SUD DU CONSEIL DE L'EUROPE (CNS), 1998, 190 P.
Les principaux résultats de l'enquête menée dans une vingtaine de pays sur l'opinion publique et la coopération au développement : le public ne se lasse pas à l'égard de l'aide publique mais c'est plutôt de la compassion qu'une connaissance vraie des problèmes de développement. Il apparaît un immense besoin de formation au niveau de la société ainsi que des hommes politiques.
Permalink[texte imprimé]Tahiti et ses îles (1919-1945) CHENG, Francis, - PARIS : L'HARMATTAN, 1998, 592 P.
Après avoir décrit les débuts de la colonisation française et l'évolution de ses institutions, ce livre tente une histoire globale de la société tahitienne pour la période 1919-1945. L'océan Pacifique est alors le centre de rivalités opposant les différentes puissances colonisatrices : Allemagne, Angleterre, France. Tahiti et sa périphérie sont dotées d'un appareil institutionnel colonial rigide. Une politique d'assimilation est menée, mais les ensembles humains qui composent cette société cosmopolite évoluent selon leur propres activités, mentalités, religions, genres de vie et structures familiales ou communautaires. (D'après le résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]Tikendi CECCALDI, Geneviève, - PARIS : SYROS JEUNESSE, 1998, 126 P.
Ce livre décrit deux histoires : la première raconte celle de Zeïna, jeune fille peule de 13 ans. Celle-ci, déçue par son futur mari, part quelques jours pour se changer les idées avec ses cousines, de passage au village. A travers ses aventures, elle découvre la vie de la ville et s'impatiente de rentrer dans son camps. Tout au long de ce récit, nous découvrons son amour pour la vie rurale illustré par les souvenirs de la jeune fille. La deuxième histoire est celle d'un jeune garçon qui se souvient de sa vie en Polynésie. En effet, le métis vit maintenant en France avec son père et sa belle-mère. C'est Noël et on lui offre un billet d'avion pour retourner à Rangiroa pour les vacances. Les souvenirs surgissent ....
Permalink