Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (5132)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
[article]Rendre la justice accessible à toutes les Sénégalaises - In : DEFIS SUD, édition annuelle 2021-2022 (01/02/2022), N°139, P. 83-88
Les coordinateurs des sept boutiques de droit sont les témoins des violences à la fois économiques, sociales, culturelles et politiques qui marginalisent et oppriment les femmes sénégalaises. Le poids des traditions, le droit commun qui cohabite avec le droit musulman, les non déclarations à l'état civil des enfants, la non application de la législation et la méconnaissance du droit provoquent ces violences. Pour lutter contre elles l'une des clefs est l'autonomisation économique, sociale et politique des femmes.
[article]
Titre : Rendre la justice accessible à toutes les Sénégalaises Type de document : texte imprimé Année de publication : 2022 Article en page(s) : P. 83-88 Note générale : Interview de sept coordinateurs des sept boutiques de droit, membres de l'association des juristes sénégalaises, illustrations d'Olivier Spinewine. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
DROITS ET LIBERTÉS ; Droits des femmes ; Droit coutumier ; Justice ; Violence ; Accès à l'éducation
Thésaurus Géographique
SénégalRésumé : Les coordinateurs des sept boutiques de droit sont les témoins des violences à la fois économiques, sociales, culturelles et politiques qui marginalisent et oppriment les femmes sénégalaises. Le poids des traditions, le droit commun qui cohabite avec le droit musulman, les non déclarations à l'état civil des enfants, la non application de la législation et la méconnaissance du droit provoquent ces violences. Pour lutter contre elles l'une des clefs est l'autonomisation économique, sociale et politique des femmes. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=81218
in DEFIS SUD > N°139 (édition annuelle 2021-2022) . - P. 83-88[article]Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 33626 CM Défis Sud N°139 autres textes imprimés 34 - CDTM (Montpellier) Disponible [article]Sénégal : l'agroécologie par et pour les paysans DE KEMMETER, Philippe - In : DEFIS SUD, édition annuelle 2021-2022 (01/02/2022), N°139, P. 22-26
Dans la région de Louga (Fapal) au Sénégal, les efforts pour la régénération des terres avec projet de fosses compostières grâce à l'agroécologie ont impliqué les acteurs et permis l'autonomie paysanne : les villageois ont choisi les pratiques qu'ils jugeaient les plus pertinentes.
[article]
Titre : Sénégal : l'agroécologie par et pour les paysans Type de document : texte imprimé Auteurs : Dorian DEJACE ; Philippe DE KEMMETER, Illustrateur Année de publication : 2022 Article en page(s) : P. 22-26 Note générale : Biographie de l'auteur, illustrations de Philippe de Kemmeter. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
AGRICULTURE ; Agriculture paysanne ; Agroécologie ; Paysannerie
Thésaurus Géographique
SénégalRésumé : Dans la région de Louga (Fapal) au Sénégal, les efforts pour la régénération des terres avec projet de fosses compostières grâce à l'agroécologie ont impliqué les acteurs et permis l'autonomie paysanne : les villageois ont choisi les pratiques qu'ils jugeaient les plus pertinentes. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=81110
in DEFIS SUD > N°139 (édition annuelle 2021-2022) . - P. 22-26[article]Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 33626 CM Défis Sud N°139 autres textes imprimés 34 - CDTM (Montpellier) Disponible N°33 - janvier 2022 - Quelle contribution des organisations paysannes et de producteurs à l’information sur la situation alimentaire et au PREGEC ? (Bulletin de LES SYNTHESES)
[n° ou bulletin]
Titre : N°33 - janvier 2022 - Quelle contribution des organisations paysannes et de producteurs à l’information sur la situation alimentaire et au PREGEC ? Type de document : document électronique Année de publication : 2022 Importance : 8 P. Présentation : fig. Format : fichier pdf Note générale : Dossier comprenant trois parties :
* Les outils d’information des OP
* Le dispositif PREGEC et son outil d’analyse sur la situation alimentaire (Cadre Harmonisé)
* Pistes de réflexion : quelle contribution des OP au PREGEC ?
Encadrés, figures, tableaux, références.Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
AGRICULTURE ; Gestion ; Information ; Participation populaire ; Organisation paysanne ; Prévention des risques ; Sécurité alimentaire
Thésaurus Géographique
Afrique de l'ouest ; SahelRésumé : En pleine pandémie de Covid-19, 12 réseaux d’organisations régionales de la CEDEAO (Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest) et du CILSS (Comité inter-État de lutte contre la sécheresse au Sahel) dont trois réseaux d’Organisations de producteurs (OP) ont décidé d’unir leurs efforts dans la lutte contre les crises qui s’abattent sur l’Afrique de l’Ouest et de s’impliquer davantage dans le dispositif régional de prévention et de gestion des crises alimentaires, appelé PREGEC. À travers la création officielle du Comité de veille et d’action (CVA) en avril 2020, le mouvement paysan uni s’engage sur le terrain de la veille et de l’action face aux crises régionales multiples (alimentaires, climatiques, pastorales, sécuritaires, sanitaires). Or, comme le soulignent les évaluations du PREGEC, le dispositif n’associe pas suffisamment les OP. Pourtant leur engagement auprès des communautés rurales justifie leur rôle dans la gouvernance régionale de la sécurité alimentaire. Cette synthèse donne un aperçu des expériences des OP, à travers leurs outils et expériences visant à enrichir l’information sur la situation alimentaire, la conception et la mise en œuvre de plans de réponse aux crises, et éclaire ainsi les enjeux du renforcement de leur contribution au dispositif PREGEC. Type de contenu : essai, réflexion, analyse En ligne : https://www.inter-reseaux.org/wp-content/uploads/Les-Syntheses-dIR-n%C2%B033-inf [...] Format de la ressource électronique : Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=bulletin_display&id=27051 [n° ou bulletin]Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 38757 W document électronique DISPONIBLE SUR LE WEB Disponible 40232 CD75 DE document électronique 75 - CDTM (Paris 09) Disponible [texte imprimé]Afrique : Le piège de la dette et comment en sortir CADTM (Comité pour l'abolition des dettes illégitimes), - LIEGE (BELGIQUE) : COMITE POUR L'ABOLITION DES DETTES ILLEGITIMES (CADTM), 2022, 41 P.
Cette étude traite de l’évolution de l’endettement des pays africains et montre que la pandémie de coronavirus et ses conséquences multiples ont aggravé une situation préexistante de réendettement. En conclusion, sont exposées les principales alternatives envisageables pour sortir l'Afrique de la spirale de l'endettement à laquelle elle est confrontée.
Titre : Afrique : Le piège de la dette et comment en sortir : Les impacts de la pandémie de covid19 sur la dette extérieure des pays africains Type de document : texte imprimé Auteurs : CADTM (Comité pour l'abolition des dettes illégitimes) Editeur : LIEGE [BELGIQUE] : COMITE POUR L'ABOLITION DES DETTES ILLEGITIMES (CADTM) Année de publication : 2022 Importance : 41 P. Note générale : Glossaire des sigles utilisés ; études de cas. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
ÉCONOMIE ; Dette ; Développement économique ; Institutions financières internationales ; Accord économique ; Santé ; Épidémie
Thésaurus Géographique
AfriqueRésumé : Cette étude traite de l’évolution de l’endettement des pays africains et montre que la pandémie de coronavirus et ses conséquences multiples ont aggravé une situation préexistante de réendettement. En conclusion, sont exposées les principales alternatives envisageables pour sortir l'Afrique de la spirale de l'endettement à laquelle elle est confrontée. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=82624 Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 54117 CM F 978 livre, album 34 - CDTM (Montpellier) Disponible CL3740 3740 EC autres textes imprimés 54 - CLID (Nancy) Disponible 54054 ECO/AFR/1857 autres textes imprimés 72 - MONDE SOLIDAIRE (La Flèche) Disponible [document électronique]Développement de l’aviculture rurale au Sénégal SAKHO, Soda Marème, AVSF (Agronomes et vétérinaires sans frontières) - LYON : AGRONOMES ET VETERINAIRES SANS FRONTIERES (AVSF), 2022, 5 P.
Depuis 2005, la filière avicole au Sénégal a connu un très fort développement, après la fermeture des frontières aux importations de volailles due à l’épizootie mondiale de grippe aviaire. Au Ferlo, vaste territoire dédié à l’élevage extensif mobile, l’aviculture villageoise s'est répandue entraînant la sédentarisation croissante des ménages pastoraux. Cependant, ce mode d’élevage est peu productif, avec un taux de mortalité élevé (prédation des volailles par manque d’abris). Pour apporter des solutions durables, Agronomes et vétérinaires sans frontières (AVSF), à travers le Projet de lutte contre la désertification par l’appui au pastoralisme (Projet Ega Egga), aide les familles vulnérables et les groupements de femmes du Ferlo à améliorer l’élevage avicole villageois, avec le double objectif d’augmenter le revenu et d’améliorer la sécurité alimentaire.
Public :
https://duddal.org/files/original/8b0794c6370be5b7b031276a838a0b6d91ee0e51.pdf
Titre : Développement de l’aviculture rurale au Sénégal : Adoption de la volaille de race améliorée dans les ménages du Ferlo Type de document : document électronique Auteurs : Soda Marème SAKHO ; AVSF (Agronomes et vétérinaires sans frontières), Coordinateur Editeur : LYON : AGRONOMES ET VETERINAIRES SANS FRONTIERES (AVSF) Année de publication : 2022 Collection : ACTION INNOVANTE Importance : 5 P. Présentation : ill. ; fig. Format : fichier pdf Note générale : Encadrés, figures, photographies. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
AGRICULTURE ; Aide au développement ; Aviculture ; Communauté villageoise ; Économie rurale ; Projet de développement ; Sécurité alimentaire
Thésaurus Géographique
SénégalRésumé : Depuis 2005, la filière avicole au Sénégal a connu un très fort développement, après la fermeture des frontières aux importations de volailles due à l’épizootie mondiale de grippe aviaire. Au Ferlo, vaste territoire dédié à l’élevage extensif mobile, l’aviculture villageoise s'est répandue entraînant la sédentarisation croissante des ménages pastoraux. Cependant, ce mode d’élevage est peu productif, avec un taux de mortalité élevé (prédation des volailles par manque d’abris). Pour apporter des solutions durables, Agronomes et vétérinaires sans frontières (AVSF), à travers le Projet de lutte contre la désertification par l’appui au pastoralisme (Projet Ega Egga), aide les familles vulnérables et les groupements de femmes du Ferlo à améliorer l’élevage avicole villageois, avec le double objectif d’augmenter le revenu et d’améliorer la sécurité alimentaire. Type de contenu : rapport, rapport d'activités En ligne : https://duddal.org/files/original/8b0794c6370be5b7b031276a838a0b6d91ee0e51.pdf Format de la ressource électronique : Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=83237 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 22497 W document électronique DISPONIBLE SUR LE WEB Disponible 28049 CD75 DE document électronique 75 - CDTM (Paris 09) Disponible [document électronique]Circuits courts accompagnés par AVSF VALLEUR, Romain, AVSF (Agronomes et vétérinaires sans frontières) - LYON : AGRONOMES ET VETERINAIRES SANS FRONTIERES (AVSF), 2022/10, 38 P.
La longue expérience d’Agronomes et vétérinaires sans frontières (AVSF) dans l’accompagnement d’organisations paysannes et le développement du commerce équitable Sud-Nord a démontré l’importance de la maîtrise de la commercialisation pour le développement des agricultures paysannes. Dans le cadre de la coopération pour la transition agroécologique dans les pays du Sud, les circuits courts constituent un levier pour la mise sur le marché de produits issus de l'agroécologie paysanne. Une diversité de circuits courts est promue et accompagnée par AVSF, dans les Andes, au Brésil et au Venezuela, en Amérique centrale, en Haïti et au Sénégal : vente directe aux consommateur·rices sur des marchés de plein vent ou sur des marchés publics, paniers de produits inspirés de l’expérience française des Associations pour le maintien de l’agriculture paysanne (AMAP), vente en boutiques spécialisées et kiosques gérés par les organisations paysannes, vente à la ferme. Ce document synthétique, alimenté par des projets mis en œuvre par AVSF, vise à capitaliser les enseignements tirés de ses multiples expériences et de ses ressources bibliographiques.
Public :
https://www.avsf.org/app/uploads/2023/12/capitalisation-avsf-circuits-courts-web.pdf
Permalink[document électronique]Cocoa Barometer 2022 FOUNTAIN, Antonie C., HUETZ-ADAMS, Friedel - EDE (PAYS BAS) : VOICE OF ORGANISATIONS IN COCOA (VOICE NETWORK), 2022/12, 131 P.
Le Baromètre du cacao 2022 présente les évolutions de la filière cacao en matière de durabilité et met en lumière les questions socio-économiques et environnementales liées au secteur, principalement en Afrique de l'Ouest. Les problématiques sont interdépendantes et illustrent les enjeux de la protection des humains et de l’environnement (déforestation et perte de biodiversité, impact du changement climatique, utilisation de produits phytosanitaires dangereux pour la santé et pour l'environnement, travail des enfants, inégalités de genre). Ces défis passent notamment par le concept de revenu vital pour enrayer la pauvreté des cacaoculteur·rices. Or les recherches récentes montrent que les approches de lutte contre la pauvreté qui ont été privilégiées jusqu’à présent ne permettent pas de résorber le déficit de revenus, puisque les stratégies se sont concentrées sur l’augmentation des rendements et la diversification de la production, comportant des risques sanitaires plus élevés pour les cacaoculteur·rices sans augmentation de leurs revenus. Pour que la filière cacao soit durable, un changement systémique est nécessaire. En ce sens, les lois en cours d’élaboration sur la chaîne de valeur dans les pays consommateurs de cacao sont un signe encourageant.
Public :
https://cocoabarometer.org/wp-content/uploads/2022/12/Cocoa-Barometer-2022.pdf
Permalink[texte imprimé]Colonisation et propagande LEMAIRE, Sandrine, BLANCHARD, Pascal ; BANCEL, Nicolas ; MABANCKOU, Alain ; THOMAS, Dominic - PARIS : LE CHERCHE MIDI, 2022, 287 P.
Pendant plus d'un siècle, de la IIIe République naissante (1870) à la dernière décolonisation (1980), la propagande coloniale a fait partie du quotidien des Français. Affiches touristiques et de recrutement militaire, expositions universelles et coloniales, manuels scolaires, presse illustrée et brochures de propagandes, cartes postales, bandes dessinées, films, statues, peintures, émissions de radio... Tous les supports ont participé à l'apologie de la "plus grande France". Une Agence des colonies a été le fer de lance de cette propagande. L'idée coloniale a fait son chemin, pour devenir consensuelle durant l'entre deux-guerres et se prolonger jusqu'aux dernières heures de l'Algérie française et même au-delà. L'image a été le vecteur essentiel du message colonial, portant un regard paternaliste et raciste sur ceux que l'on appelait "les indigènes".
Permalink[document électronique]EACOP, la voie du désastre Amis de la Terre France, Survie - MONTREUIL : AMIS DE LA TERRE FRANCE, 2022/10, 42 P.
EACOP (East African Crude Oil Pipeline) est un projet de Total qui est de construire le plus long oléoduc chauffé au monde. Ce projet aurait des conséquences désastreuses sur le plan humain (accaparement des terres, non-respect des droits humains), environnemental et climatique (atteinte de la biodiversité, destruction de milieux protégés, réchauffement climatique), et fait donc face à de fortes résistances, tant au niveau local qu’international. Ce rapport est principalement le fruit d’une enquête de terrain qui s’est déroulée entre les mois de janvier et février 2022, sur une période d’un peu plus de cinq semaines.
Public :
https://survie.org/IMG/pdf/rapport_at_survie_eacop_tz_09_2022-2.pdf
Permalink[outil pédagogique] : jeu Mabuni APPEL (Association de parrainage pour l'éducation et la liberté), - SAMPIGNY : ASSOCIATION DE PARRAINAGE POUR L'EDUCATION ET LA LIBERTE (APPEL), 2022, Jeu coopératif (4-6 joueur·ses)
Mabuni est un jeu coopératif où chaque joueur·se incarne le rôle d'un membre d'une entreprise qui doit construire 12 écoles dans un délai de 5 ans correspondant à 10 tours de jeu. Les joueur·ses doivent produire ou acheter les matériaux nécessaires à la construction des classes, les transporter dans les villages et construire les écoles. Iels se mettent d'accord pour prendre les décisions.
Public : Cycle 3 (8-10 ans);Collège (11-14 ans);Lycée (15-17 ans);Adulte
Permalink[texte imprimé]Mineurs non accompagnés GAULTIER, Sydney, YAHYAOUI, Abdessalem ; BENGHOZI, Pierre - PARIS : IN PRESS, 2022/12, 391 P.
Les mineur·es étranger·ères isolé·es sont exposé·es à de nombreux risques qui les rendent très vulnérables. Parce qu’iels sont éloigné·es de leur famille, la formation de leur identité est tiraillée entre expériences traumatiques et impératifs d’adaptation dans le pays d’accueil. De nombreuses questions se posent sur la manière de les aider, de les soutenir, et de les accompagner pour gérer leur stress et leur santé mentale.
PermalinkN°33 - janvier 2022 - Négoce agricole : Les territoires suisses d'outre-mer (Bulletin de PUBLIC EYE - LE MAGAZINE) / Ariane BAHRI
Permalink[article]Les nouveaux enjeux des puissances en Afrique - In : RECHERCHES INTERNATIONALES, janvier-mars 2022 (01/01/2022), N°123, P. 7-26
L'auteur examine la situation actuelle et passée de l'Afrique à la lumière des intérêts des puissances qui y sont présentes à un titre ou à un autre. Par souci de synthèse, il a divisé le continent en trois grandes régions aux contours mal définis : l'Afrique australe, l'Afrique centrale et subsaharienne et l'Afrique du Nord. Leur histoire a été marquée par la colonisation et leur état de déshérence actuel est en partie de la responsabilité des deux principales puissances coloniales, la France et l'Angleterre. L'intérêt soudain des autres puissances est de nature économique, culturelle et géostratégique. L'Afrique est devenue le "nouveau terrain de jeu" de grandes et moyennes puissances (États-Unis, Chine, Russie...) sans que cela augure rien de bon pour son développement futur.
Permalink[texte imprimé]Paroles d'immigrés, d'acteurs impliqués et de responsables politiques KERVELLA-MANSARÉ, Yassine, - PARIS : L'HARMATTAN, 2022/03, 221 P.
Sur la base d'entretiens menés avec des adultes et adolescent·es africain·es immigré·es en France et en Irlande, ce livre met en lumière l'idée que se font les migrant·es des destinations où ils vont arriver. Leur imagination leur fait penser que ces pays ressemblent au paradis, iels minimisent les difficultés auxquelles iels seront confronté·es. Pour mieux comprendre leurs parcours de migration, l'auteure a également interrogé des acteur·rices de différentes structures d'accueil.
Permalink[article]Patrimoines africains : les performances politiques des objets GONI, Marian Nur - In : POLITIQUE AFRICAINE, 2022/1 (01/01/2022), N°165, P. 5-220
Dossier consacré à l'étude des enjeux politiques relevant des patrimoines africains, leur géographie et leur histoire, dans divers contextes africains ou diasporiques de la période coloniale à nos jours. Ces études se situent dans une actualité politique marquée par des restitutions concernant une grande diversité d'objets et de temporalités. Ces contributions questionnent le sens accordé à ces objets célèbres ou méconnus : pièces de musée, cadeaux diplomatiques, objets coutumiers. Elles s'intéressent aux négociations qui influent sur leur traitement ou leurs trajectoires souvent transnationales. Elles interrogent l'investissement politique des objets, au delà des institutions muséales, dans leurs circulations et leurs usages.
Permalink[texte imprimé]Pour un monde en commun : Regards croisés entre l'Afrique et l'Europe MBEMBE, Achille, RIOUX, Rémy - ARLES : ACTES SUD, 2022, 178 P.
C'est un dialogue inédit, une série de réflexions sur plusieurs grandes questions de notre époque : finance et développement, mémoire et réparation, crise environnementale et numérisation du monde, réinvention des institutions démocratiques. Au fur et à mesure des discussions, sont esquissées des propositions sur les conditions de la transformation du monde, dans l'esprit d'une nouvelle action internationale conçue comme une diplomatie du vivant.
Permalink[texte imprimé]Pourquoi l'Afrique est entrée dans l'histoire (sans nous) ? LE GOURIELLEC, Sonia, - LILLE : HIKARI, 2022/09, 147 P.
Comment expliquer que l'Afrique soit aujourd'hui encore dépeinte comme un espace uniforme, primitif, un espace de pauvreté et de conflits? Un espace hors de l'Histoire, hors du monde en mouvement, "en retard". Ce livre donne des clés de compréhension de nos représentations caricaturales de l'Afrique. Il interroge la persistance d'un imaginaire colonialiste, d'une vision globalisante et dévalorisante du continent africain. Il met à mal des préjugés mille fois rebattus et fait prendre conscience que l'Afrique est entrée dans l'Histoire, sans nous !
Permalink[texte imprimé]Quand Lissan s'appelait Fernando DAUMAS, Lucile, - PARIS : L'HARMATTAN, 2022, 180 P.
Dans les années 80, de nombreux jeunes révolutionnaires venus d'Europe et d'Amérique latine ont rejoint les rangs de la guérilla salvadorienne, en lutte contre le gouvernement soutenu par les USA.
L'autrice retrace, grâce aux témoignages de ses camarades, le parcours singulier d'un jeune médecin marocain, de son engagement syndical au Maroc pendant ses études jusqu'à sa mort au Salvador, où il s'était engagé à la fois comme médecin et combattant au sein de la guérilla.
Permalink[document électronique]Réduction des risques de catastrophe en Afrique de l’Ouest et dans la région du Sahel : Examen des progrès accomplis PETERS, Katie, - LONDRES (ROYAUME UNI) : OVERSEAS DEVELOPMENT INSTITUTE (ODI), 2022/10, 508 P.
Ce rapport évalue les progrès accomplis au Burkina Faso, au Mali, en Mauritanie, au Niger, au Nigeria, au Sénégal et au Tchad, ainsi qu’aux niveaux régional et continental, au regard de la matrice du Programme d’action de l’Union africaine pour la mise en œuvre du Cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe 2015-2030 en Afrique. Les conclusions reposent sur plus de 600 documents, 84 entretiens et 8 consultations d’experts de haut niveau.
Public :
https://cdn.odi.org/media/documents/R%C3%A9duction_des_risques_de_catastrophe_en_Afrique_ODI_FR_2023.pdf
Permalink[document électronique]Repenser l'éducation : alternatives pédagogiques du Sud AKKARI, Abdeljalil, FUENTES, Magdalena - PARIS : ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE (UNESCO), 2022, 161 P.
L’ouvrage propose une décentration par rapport aux orientations dominantes de l’éducation. Interrogeant la forme scolaire traditionnelle, il invite à explorer des pédagogies et des pédagogues alternatifs en pénétrant dans leurs fondements historiques ou spirituels, leurs concepts ou méthodes. La première partie analyse dans une perspective comparatiste les potentialités dont regorgent les pédagogies alternatives du Sud. La seconde partie est consacrée principalement aux figures qui ont défendu des visions alternatives et culturellement situées de l’éducation.
Public : Enseignant / animateur;Adulte
https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000377797/PDF/377797fre.pdf.multi
Permalink