Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (1774)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
[article]Femmes d'Amérique centrale en quête d'asile en Amérique du Nord - In : ALTERNATIVES SUD, 1er trimestre 2022 (01/04/2022), VOL. 29-2022/1, P. 65-74
Depuis 2013, les flux de migrant·es et de demandeur·euses d'asile en Amérique du Nord comptent de plus en plus de femmes avec enfants en provenance d'Amérique centrale, principalement du Guatemala, du Honduras et du Salvador. Iels fuient la pauvreté, l'insécurité et l'absence d’État de droit dans leurs pays. L'analyse de ces motifs d'exil et l'examen des politiques états-uniennes et mexicaines visant à contenir ces flux militent pour une meilleure intégration de la violence de genre dans les procédures d'asile et dans la protection internationale due à ces femmes.
[article]
Titre : Femmes d'Amérique centrale en quête d'asile en Amérique du Nord Type de document : texte imprimé Auteurs : Gabriela DIAZ PRIETO Année de publication : 2022 Article en page(s) : P. 65-74 Note générale : Bibliographie, résumé. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
DROITS ET LIBERTÉS ; Droit d'asile ; Droits des femmes ; Politique migratoire ; Liberté de circulation ; Genre
Thésaurus Géographique
Amérique centrale ; Guatemala ; Honduras ; Salvador ; Mexique ; États-UnisRésumé : Depuis 2013, les flux de migrant·es et de demandeur·euses d'asile en Amérique du Nord comptent de plus en plus de femmes avec enfants en provenance d'Amérique centrale, principalement du Guatemala, du Honduras et du Salvador. Iels fuient la pauvreté, l'insécurité et l'absence d’État de droit dans leurs pays. L'analyse de ces motifs d'exil et l'examen des politiques états-uniennes et mexicaines visant à contenir ces flux militent pour une meilleure intégration de la violence de genre dans les procédures d'asile et dans la protection internationale due à ces femmes. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=81149
in ALTERNATIVES SUD > VOL. 29-2022/1 (1er trimestre 2022) . - P. 65-74[article]Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 38226 SOC MIG autres textes imprimés 72 - TERRE HUMAINE (Le Mans) Disponible [article]Fuir l'Amérique centrale - In : ALTERNATIVES SUD, 1er trimestre 2022 (01/04/2022), VOL. 29-2022/1, P. 7-24
Deux constats criants s'imposent aux observateurs. D'une part, l'absence de démocratisation des sociétés centro-américaines, et l'insécurité physique, sociale, environnementale ou politique qui en résulte. C'est le ressort premier de la nécessité de fuir la région. D'autre part, les conditions de la migration elle-même -entre politiques migratoires inhumaines et criminalité endémique- comme atteinte systémique à l'intégrité des personnes et au droit de mobilité.
[article]
Titre : Fuir l'Amérique centrale Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard DUTERME Année de publication : 2022 Article en page(s) : P. 7-24 Note générale : Éditorial du dossier qui comprend 3 parties et 11 articles :
Première partie : causes structurelles et conjoncturelles
* Causes, crises et enjeux migratoires dans le corridor centro-américain
* Fractures, frontières et mobilités centro-américaines face au covid
* Femmes d'Amérique centrale en quête d'asile en Amérique du Nord
Deuxième partie : politiques nord-américaines
* Ce que Washington devrait (ne plus) faire en Amérique centrale
* Politique migratoire mexicaine et "Triangle Nord" centro-américain
* Droit à la migration et politique anti-migratoire aux États-Unis
Troisième partie : Nicaragua, Salvador, Honduras, Guatemala
* Explosion post-2018 de l'émigration nicaraguayenne
* Migrations et gangs : du Salvador aux États-Unis, et retour
* Enjeux du "retour" au Honduras des migrant·es et expulsé·es
* Ressorts et ressacs des migrations guatémaltèques
* Travail précaire des Guatémaltèques dans le Chiapas mexicain.
Index, bibliographies, résumés.Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
SOCIÉTÉ ; Migration internationale ; Politique migratoire ; Retour au pays ; Frontière
Thésaurus Géographique
Amérique centrale ; États-UnisRésumé : Deux constats criants s'imposent aux observateurs. D'une part, l'absence de démocratisation des sociétés centro-américaines, et l'insécurité physique, sociale, environnementale ou politique qui en résulte. C'est le ressort premier de la nécessité de fuir la région. D'autre part, les conditions de la migration elle-même -entre politiques migratoires inhumaines et criminalité endémique- comme atteinte systémique à l'intégrité des personnes et au droit de mobilité. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=81103
in ALTERNATIVES SUD > VOL. 29-2022/1 (1er trimestre 2022) . - P. 7-24[article]Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 38226 SOC MIG autres textes imprimés 72 - TERRE HUMAINE (Le Mans) Disponible [article]Migration et gangs : du Salvador aux États-Unis et retour - In : ALTERNATIVES SUD, 1er trimestre 2022 (01/04/2022), VOL. 29-2022/1, P. 125-142
Cet article s'appuie sur le cas salvadorien pour documenter la manière dont l'augmentation des flux migratoires depuis le début des années 1980 a conduit les migrants d'Amérique centrale à s'engager dans le conflit social aux États-Unis, un fait crucial pour comprendre l'entrée des jeunes dans les gangs et leur déportation ultérieure vers l'Amérique centrale.
[article]
Titre : Migration et gangs : du Salvador aux États-Unis et retour Type de document : texte imprimé Auteurs : Mario ZUNIGA NUNEZ Année de publication : 2022 Article en page(s) : P. 125-142 Note générale : Bibliographie, résumé. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
SOCIÉTÉ ; Migration internationale ; Jeunesse ; Criminalité ; Expulsion
Thésaurus Géographique
Salvador ; États-Unis ; Amérique centraleRésumé : Cet article s'appuie sur le cas salvadorien pour documenter la manière dont l'augmentation des flux migratoires depuis le début des années 1980 a conduit les migrants d'Amérique centrale à s'engager dans le conflit social aux États-Unis, un fait crucial pour comprendre l'entrée des jeunes dans les gangs et leur déportation ultérieure vers l'Amérique centrale. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=81274
in ALTERNATIVES SUD > VOL. 29-2022/1 (1er trimestre 2022) . - P. 125-142[article]Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 38226 SOC MIG autres textes imprimés 72 - TERRE HUMAINE (Le Mans) Disponible [article]Politique migratoire mexicaine et "Triangle Nord" centro-américain NAZARET REJON, Solangel - In : ALTERNATIVES SUD, 1er trimestre 2022 (01/04/2022), VOL. 29-2022/1, P. 85-102
La politique migratoire mexicaine a connu plusieurs réformes entre 2000 et 2020. Bien que des avancées aient été réalisées en matière de protection des droits des migrant·es d'Amérique centrale, les questions sécuritaires ont fini par reléguer ces progrès au second plan, sous la pression des États-Unis qui entendent faire du Mexique un État tampon entre eux et l'Amérique centrale. Cette situation modifie les relations du Mexique avec le "Triangle Nord" (Honduras, Salvador et Guatemala) de cette région.
[article]
Titre : Politique migratoire mexicaine et "Triangle Nord" centro-américain Type de document : texte imprimé Auteurs : Jazmin BENITEZ LOPEZ ; Solangel NAZARET REJON Année de publication : 2022 Article en page(s) : P. 85-102 Note générale : Bibliographie, résumé. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
SOCIÉTÉ ; Migration internationale ; Politique migratoire ; Droits humains ; Droit international humanitaire
Thésaurus Géographique
Mexique ; États-Unis ; Guatemala ; Honduras ; SalvadorRésumé : La politique migratoire mexicaine a connu plusieurs réformes entre 2000 et 2020. Bien que des avancées aient été réalisées en matière de protection des droits des migrant·es d'Amérique centrale, les questions sécuritaires ont fini par reléguer ces progrès au second plan, sous la pression des États-Unis qui entendent faire du Mexique un État tampon entre eux et l'Amérique centrale. Cette situation modifie les relations du Mexique avec le "Triangle Nord" (Honduras, Salvador et Guatemala) de cette région. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=81203
in ALTERNATIVES SUD > VOL. 29-2022/1 (1er trimestre 2022) . - P. 85-102[article]Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 38226 SOC MIG autres textes imprimés 72 - TERRE HUMAINE (Le Mans) Disponible [article]Ressorts et ressacs des migrations guatémaltèques - In : ALTERNATIVES SUD, 1er trimestre 2022 (01/04/2022), VOL. 29-2022/1, P. 155-164
Depuis plusieurs décennies, le Guatemala enregistre des mouvements migratoires internes et externes en hausse, pour des raisons politiques et économiques. L'émigration vers les États-Unis constitue une soupape de survie pour les populations, souvent indigènes, confrontées aux inégalités et à l'absence de perspectives d'amélioration. Les envois de fonds des migrant·es à leur famille restée au pays pallient les carences de l’État en matière de politiques sociales.
[article]
Titre : Ressorts et ressacs des migrations guatémaltèques Type de document : texte imprimé Auteurs : Ruth PIEDRASANTA HERRERA Année de publication : 2022 Article en page(s) : P. 155-164 Note générale : Bibliographie, résumé. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
SOCIÉTÉ ; Inégalité sociale ; Peuple autochtone ; Migration intérieure ; Migration internationale
Thésaurus Géographique
Guatemala ; États-UnisRésumé : Depuis plusieurs décennies, le Guatemala enregistre des mouvements migratoires internes et externes en hausse, pour des raisons politiques et économiques. L'émigration vers les États-Unis constitue une soupape de survie pour les populations, souvent indigènes, confrontées aux inégalités et à l'absence de perspectives d'amélioration. Les envois de fonds des migrant·es à leur famille restée au pays pallient les carences de l’État en matière de politiques sociales. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=81276
in ALTERNATIVES SUD > VOL. 29-2022/1 (1er trimestre 2022) . - P. 155-164[article]Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 38226 SOC MIG autres textes imprimés 72 - TERRE HUMAINE (Le Mans) Disponible [article]Le Venezuela brisé par les sanctions - In : LE MONDE DIPLOMATIQUE, avril 2022 (01/04/2022), N°817, P. 4-5
Les conséquences sociales, économiques et politiques des sanctions économiques américaines, infligées au Venezuela dès 2014 dans le but de renverser le président Maduro, sont désastreuses. La politique pragmatique anti-blocus du Venezuela, seule réponse possible pour la survie du pays, a transformé le Venezuela égalitaire et social de Chavez en un pays sans État désormais adapté à l'ultralibéralisme, prêt à fonctionner main dans la main avec les États-Unis.
Permalink[article]Visages des extrêmes droites dans le monde - In : RECHERCHES INTERNATIONALES, avril-juin 2022 (01/04/2022), N°124, P. 35-108
En quelques décennies, l'extrême droite a réussi à sortir d'un ghetto politique où elle avait été cantonnée et à imposer ses thèmes de prédilection dans le débat politique. Sa montée en puissance a accompagné le virage à droite des sociétés dont les droites se sont radicalisées au point de se rapprocher des formes les plus extrêmes. L'évolution du parti conservateur anglais et du parti républicain américain sous l'influence de Trump illustre cette dérive qui ouvre un champ des possibles pour l'extrême droite. Le monde arabo-musulman du Pakistan au Sénégal a vu se développer des formes d'intégrisme religieux qui s'apparentent à un fascisme vert et qui attaquent les gouvernements démocratiques. C'est dans la violence que la mondialisation a imposée aux États et aux peuples que réside probablement la cause de ce bouleversement politique. Bien qu'embarrassant à la fois la droite traditionnelle et la gauche, cette montée identitaire et xénophobe lance un défi à cette dernière qui n'a pas su offrir une alternative crédible aux bataillons ouvriers et populaires qui l'ont abandonnée. Regagner ces voix et arrêter l'hémorragie ne sera pas tâche facile.
Permalink[article]An investigation of Fair Trade product knowledge, beliefs, experiences and buying intentions of Generation Z in the US KARA, Ali - In : JOURNAL OF FAIR TRADE, March 2022 (30/03/2022), VOL. 3, N°2, 19 P.
Les ventes de produits équitables aux États-Unis restent très en retrait par rapport à celles en Europe. En 2016, selon une étude de Fairtrade International, la valeur annuelle moyenne de la consommation par tête était d’environ 3 € aux États-unis comparée à 34 € au Royaume-Uni. Cet article analyse les différentes variables qui peuvent influencer la consommation de produits équitables et plus particulièrement les effets du niveau d'information (conscientisation), des croyances et des expériences consommateur·rices sur les intentions d’achat des jeunes urbain·es aux États-Unis. Les résultats de l’étude montrent que la conscientisation des jeunes consommateur·rices sur le commerce équitable a un impact significatif sur leurs intentions d’achat mais que cette influence relative est tempérée par leurs a priori et leurs expériences plus ou moins réussies. https://www.scienceopen.com/hosted-document?doi=10.13169/jfairtrade.3.2.0034
PermalinkVOL. 3, N°2 - March 2022 - Systems, solidarity and fair trade (Bulletin de JOURNAL OF FAIR TRADE) / Pauline TIFFEN
Permalink[article]En Irak et en Syrie, les civils sont les premières victimes des bombardements - In : LE MONDE DIPLOMATIQUE, mars 2022 (01/03/2022), N°816, P. 8-9
Cet article expose la bataille entre observateurs, propagandistes et belligérants autour du comptage des centaines de milliers de civils morts de 2011 à 2021. La nécessité de preuves, indices, témoignages fait évoluer les bilans macabres des ONG les plus impartiales. Du côté des nombreux Etats impliqués, syrien, russe, américain, français etc. les silences, les méthodes de comptage, la guerre de communication et d'autres enjeux, politiques, sociaux et diplomatiques, entachent la partialité et l'efficacité du recensement des tués.
Permalink[article]L'institution qui a inventé l'Amérique latine CORREA, Anne-Dominique - In : LE MONDE DIPLOMATIQUE, février 2022 (01/02/2022), N°815, P. 12-13
De 1948 à nos jours, cet article retrace l'ambition, l'évolution, la mise en œuvre et les limites de l'approche originale du développement international de la CEPALC (Commission Économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes), rattachée aux Nations-Unies. Avec la théorie Prebisch-Singer, l'Amérique latine a connu une croissance dynamique de 1945 à 67, en passant de l'agroexportation au développement industriel. Au fil des décennies, tensions sociales, politique de Pinochet et ses «Chicago Boys», «consensus de Washington» et néolibéralisme mondialisé, ont conduit la CPALC à se renouveler. Après les crises financières, écologiques et sanitaires et avec son rapport de 2020 pour la poursuite d'un « nouveau modèle de développement durable sur le plan social, économique et environnemental », le non-conformisme de la CEPALC est toujours attendu.
Permalink[texte imprimé]L'affaire Assange MELZER, Nils, - PARIS : EDITIONS CRITIQUES, 2022, 314 P.
L'auteur analyse les révélations faites par Julian Assange, fondateur de Wikileaks, autour des crimes de guerre des Etats-Unis et de leurs alliés en Irak et en Afghanistan. Il s'agit d'une enquête complète dans laquelle l'auteur prend la défense d'Assange, considérant qu'il est victime de persécution politique et de manipulations judiciaires. Il met en cause à la fois les services de renseignement des pays concernés et les médias grand public qui diffusent des informations partielles et partiales. Pour Merzel, les droits humains sont gravement entachés dans cette affaire.
Permalink[texte imprimé]Afghanistan : autopsie d'un désastre 2001-2021 MICHAÏLOF, Serge, - PARIS : GALLIMARD, 2022/03, 200 P.
L'ouvrage propose une analyse de la conduite des opérations militaires et de l'aide internationale en Afghanistan, jusqu'au départ en catastrophe des troupes étatsuniennes en août 2021. À partir de l'expérience en Afghanistan, l'auteur questionne l'évolution de la situation de l'armée française au Sahel.
Permalink[article]Comment faire lorsqu’il est déjà trop tard ? Une perspective tragique des crises modernes ROUX-DUFOUR, Christophe - In : ETHIQUE PUBLIQUE, 1er semestre 2022 (01/01/2022), VOL. 24, N°1,
L’épreuve récente de la crise de Covid-19 incite les chercheur·ses à relativiser l'anticipation et le contrôle des crises, celles-ci demeurant, par définition, des "phénomènes incompressibles auxquels les gestionnaires devront irrémédiablement faire face". En s’appuyant sur une étude de la littérature à propos de la tragédie grecque et des crises organisationnelles, l’article explore la dimension tragique des crises. Il décrit les stratégies déployées par les dirigeant·es face à des événements qui dépassent leur capacité de gestion et de contrôle. Ce regard sur le tragique débouche sur deux réflexions : d’une part, une définition de la crise, d’autre part, un modèle de développement des crises qui permet de proposer des recommandations pour améliorer la gestion des crises futures. L’article est illustré avec le cas de la gestion de la pandémie de Covid-19 par le gouvernement du Québec. https://journals.openedition.org/ethiquepublique/6854
Permalink[document électronique]« Comment pouvez-vous nous renvoyer ? » , - NEW YORK (ETATS UNIS) : HUMAN RIGHTS WATCH (HRW), 2022,
De nombreux·ses Camerounais·es à qui l'asile a été refusée et qui ont été expulsés par les États-Unis entre 2019 et 2021 ont subi des persécutions et d'autres violations graves des droits humains au Cameroun après leur retour. Ce rapport retrace ce qui est arrivé à plusieurs dizaines d'entre eux/elles, à la fois pendant leur séjour aux États-Unis et après leur expulsion. Il porte notamment sur les quelque 80 à 90 Camerounais·es expulsé·es sur deux vols en octobre et novembre 2020. Les autorités des États-Unis n'ont pas jugé équitablement bon nombre de leurs cas et n'ont pas protégé des documents d'asile confidentiels, qui ont été confisqués par leur gouvernement. Pour ces raisons, les expulsions des États-Unis de demandeurs·ses d'asile camerounais ont violé les obligations des États-Unis au regard du droit international des droits humains et des réfugié·es.
Public :
https://www.hrw.org/fr/report/2022/02/10/comment-pouvez-vous-nous-renvoyer/des-demandeurs-dasile-maltraites-aux-etats-unis
Permalink[article]Le couvre-feu : mesure épidémiologique ou outil de communication politique ? - In : ETHIQUE PUBLIQUE, 1er semestre 2022 (01/01/2022), VOL. 24, N°1,
En instaurant un couvre-feu à deux reprises (en 2021 et 2022), le gouvernement canadien désirait réduire drastiquement les cas de Covid-19 au Québec, voire casser les deux vagues épidémiques. L’analyse des données disponibles montre que l’effet du couvre-feu sur les cas de contamination est inexistant. Au-delà de sa portée (ou de son inefficacité) épidémiologique, le couvre-feu peut être vu comme un outil de communication politique autoritaire visant le contrôle physique des populations, illustrant le choix d’une approche de gouvernance sécuritaire en contexte de crise sanitaire. Cette instrumentalisation des mesures de surveillance des populations, sans débat public ni supervision par un comité d’expert·es indépendant·es, pose des questions légitimes à la population, à la démocratie et aux institutions publiques. https://journals.openedition.org/ethiquepublique/6979
Permalink[texte imprimé]Féministes ! ROJTMAN, Suzy, - PARIS : SYLLEPSE, 2022, 358 P.
L'auteure, militante féministe et actuelle porte-parole du Collectif national pour les droits des femmes, aborde l'histoire du féminisme lutte des classes. Selon elle "l'histoire de l'articulation entre la lutte féministe et la lutte des classes est passée sous silence la plupart du temps". Elle a divisé son ouvrage en trois périodes : de 1970 à 1981, de 1981 à 1995 et de 1995 à nos jours et a inséré les interventions correspondantes des colloques organisés par le Collectif dont l'un en 2010 à l'occasion des 40 ans du Mouvement de libération des femmes (MLF) et un autre en 2018 pour les 50 ans de Mai 68. Sont mises en avant les paroles des militantes féministes qui se sont battues dans leurs syndicats, leurs entreprises, leurs partis ou la parole de groupes de femmes immigrées et de femmes issues de populations colonisées. Le mouvement féministe se recompose depuis l'émergence de #MeToo et de #BalanceTonPorc et place la lutte contre les violences au centre des luttes, malgré des divergences qui affaiblissent ses actions.
Permalink[article]Le monde de Kaboul à Kiev - In : RECHERCHES INTERNATIONALES, janvier-mars 2022 (01/01/2022), N°123, P. 53-158
En à peine deux ans, les évènements se sont succédé et notre façon de regarder l'ordre international en a été changée. De la pandémie du Covid à l'agression de l'Ukraine par la Russie, en passant par la chute de Kaboul et la fin annoncée de l'opération Barkhane, l'actualité offre un condensé d'histoire rare. Cette brève séquence pose une question centrale des relations internationales, celle de l'égalité des droits à la souveraineté de chaque pays. En théorie, elle est garantie par la charte de l'ONU, bien que tempérée par les privilèges des membres du Conseil de sécurité. Mais, la crise internationale actuelle montre l'inégalité géographique qui découle de la proximité d'une grande puissance. Elle interdit de nouer des liens avec celle du camp opposé. De cette séquence, les perdants peuvent être désignés d'avance : les pays affaiblis par la guerre, la Russie, l'Ukraine, l'Europe. Les gagnants seront la Chine et les États-Unis qui, forts de leur hégémonie, pourront reprendre leur confrontation. Ainsi, les évènements en cours façonnent déjà les formes qu'empruntera le XXIième siècle.
Permalink[document électronique]Repenser l'éducation : alternatives pédagogiques du Sud AKKARI, Abdeljalil, FUENTES, Magdalena - PARIS : ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE (UNESCO), 2022, 161 P.
L’ouvrage propose une décentration par rapport aux orientations dominantes de l’éducation. Interrogeant la forme scolaire traditionnelle, il invite à explorer des pédagogies et des pédagogues alternatifs en pénétrant dans leurs fondements historiques ou spirituels, leurs concepts ou méthodes. La première partie analyse dans une perspective comparatiste les potentialités dont regorgent les pédagogies alternatives du Sud. La seconde partie est consacrée principalement aux figures qui ont défendu des visions alternatives et culturellement situées de l’éducation.
Public : Enseignant / animateur;Adulte
https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000377797/PDF/377797fre.pdf.multi
Permalink[texte imprimé]Terres frontalières, la frontera, la nouvelle mestiza ANZALDUA, Gloria, DUFOUR, Nino S. - PARIS : CAMBOURAKIS, 2022, 336 P.
L'auteur évoque l’existence méconnue et précaire de celles et ceux qui vivent entre deux mondes, à la frontière entre les cultures et les langues : les Chicanx dans la culture anglo-saxonne, les femmes dans la culture hispanique, les lesbiennes dans le monde hétéronormé, etc. Pour Gloria Anzaldúa, la frontière crée de nouveaux territoires, les "Borderlands", ne délimitent pas des espaces géographiques ou symboliques. Dans ces «Terres frontalières» se construit une identité autre, "La nouvelle mestiza", qui rend possibles des façons inédites d’être au monde.
Permalink[texte imprimé]La violence des frontières JONES, Reece, - PARIS : ELIOTT, 2022/04, 247 P.
Cet ouvrage porte sur la politique répressive des États vis à vis des migrations et la sécurisation des frontières des pays riches. Il montre que les frontières de l'Europe et celles du sud des États-unis sont des zones militarisées qui empêchent la libre circulation des personnes.
Permalink[article]Les échanges culturels Chine/Occident au prisme du "qiaoyi" JUN, Ye ; CHEN, Yu-Min Claire - In : MONDE CHINOIS, 2021/2-3 (30/09/2021), N°66-67, 92 P.
Le but de ces deux numéros du "Monde chinois Nouvelle Asie" est de proposer aux lecteurs différents articles se référant à la théorie "qiaoyi" pour comprendre l'échange culturel "hybride" sino-occidental. Le premier article de Karl Kuan Zhang étudie de façon précise et développée la réception de Rainer Maria Rilke par le poète chinois Feng Zhi et comment traduction, interprétation et transformation se mêlent pour produire un nouveau type de sonnet. Le deuxième article de Tu Weiqun, traductrice vers le chinois de François Cheng, révèle ce processus étonnant par lequel on retraduit en chinois une œuvre faite pour expliquer la poésie chinoise à des non-chinois et comment apparaissent des termes singuliers désignant d'une nouvelle manière l'objet étudié. Le troisième article de Pen Yuping décrit le processus de traduction, d'adaptation et de transposition de la forme poétique chinoise classique du "Ci" en France, par l'intermédiaire de la composition musicale. Enfin, le dernier article de Wu Lijing explore le cheminement complexe de la traduction du "Yijing" et de ses différentes versions en allemand et en anglais avec Carl Yung comme passeur décisif et son impact dans le milieu de la contre-culture américaine. Dans ces quatre cas, il s'agit de repenser la manière dont se produit le changement en référence au concept de "qiaoyi" pour repenser les échanges culturels.
Permalink[article]Au Canada, un centre pour soigner les maux de l'exil - In : LE COURRIER DE L'UNESCO, octobre-décembre 2021 (28/09/2021), S.N.,
Les personnes migrantes ne souffrent pas davantage que le reste de la population de problèmes de santé mentale (une personne sur quatre au cours de sa vie), selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Mais leur vécu spécifique avant la migration et dans le pays hôte peut accentuer leur détresse psychologique. Longtemps méconnue, la fragilité morale des personnes migrantes et réfugiées est désormais mieux prise en compte, comme dans le Service d'aide psychologique spécialisée à l'hôpital Jeffery Hale de Québec, qui aborde les symptômes des patient·es en s'appuyant sur leur culture d'origine. https://courier.unesco.org/fr/articles/au-canada-un-centre-pour-soigner-les-maux-de-lexil
PermalinkS.N. - octobre-décembre 2021 - Histoires de migrations (Bulletin de LE COURRIER DE L'UNESCO) / Agnès BARDON
PermalinkN°166-167 - 2021/2 - Médiateurs et médiatrices globalise·é·s (Bulletin de JOURNAL DES ANTHROPOLOGUES) / Kassia ALEKSIC
Permalink