Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (6233)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
[texte imprimé]L'école du sous-développement : Gros plan sur l'enseignement secondaire en Afrique SIKOUNMO, Hilaire, - PARIS : L'HARMATTAN, 1992, 291 P.
Le système d'enseignement au Cameroun, "accuse des carences graves en pédagogie. Une bureaucratie tentaculaire distille l'immoralité et l'incompétence, de quoi exaspérer les effets pernicieux d'une école restée fondamentalement étrangère" [...]. "Enseignants non motivés et non formés, administrations gangrénées [par la corruption], tribalisme virulent, immoralité, nomadisme scolaire, moyens matériels ridicules, voire inexistants...". Telle est la situation décrite dans cet ouvrage. Elle concerne ici l'enseignement secondaire, mais se retrouve en amont (primaire) et en aval (supérieur). Pour l'auteur, elle ne semble pas très différente de celle qui prévaut dans beaucoup de pays africains. Elle accentue, si besoin en était, l'irréalisme d'un système scolaire élitiste "à la française" dont le Cameroun n'a pas su se libérer pour mettre en place une école pour tous.
Titre : L'école du sous-développement : Gros plan sur l'enseignement secondaire en Afrique Type de document : texte imprimé Auteurs : Hilaire SIKOUNMO Editeur : PARIS : L'HARMATTAN Année de publication : 1992 Importance : 291 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-0865-5 Note générale : Bibliographie. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Afrique ; Cameroun
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Enseignement secondaire ; Administration ; Animisme ; Colonialisme ; Politique nationale ; Éducation ; Corruption ; Système éducatifRésumé : Le système d'enseignement au Cameroun, "accuse des carences graves en pédagogie. Une bureaucratie tentaculaire distille l'immoralité et l'incompétence, de quoi exaspérer les effets pernicieux d'une école restée fondamentalement étrangère" [...]. "Enseignants non motivés et non formés, administrations gangrénées [par la corruption], tribalisme virulent, immoralité, nomadisme scolaire, moyens matériels ridicules, voire inexistants...". Telle est la situation décrite dans cet ouvrage. Elle concerne ici l'enseignement secondaire, mais se retrouve en amont (primaire) et en aval (supérieur). Pour l'auteur, elle ne semble pas très différente de celle qui prévaut dans beaucoup de pays africains. Elle accentue, si besoin en était, l'irréalisme d'un système scolaire élitiste "à la française" dont le Cameroun n'a pas su se libérer pour mettre en place une école pour tous. Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9509 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 14250 CLID 873 PA autres textes imprimés 54 - CLID (Nancy) Disponible [texte imprimé]L'économie mondiale : 1993 CEPII (Centre d'études prospectives et d'informations internationales), - PARIS : LA DECOUVERTE, 1992, 124 P.
Le Centre d'études prospectives et d'informations internationales (CEPII) publie chaque année un bilan de la conjoncture, des principales tendances et des grandes questions de l'économie mondiale, en onze chapitres rédigés par des spécialistes reconnus et complétés par une chronologie économique et une base de données chiffrée. Outre des chapitres consacrés aux pays développés et en développement, au GATT et à l'ex-union soviétique, cette livraison traite de la compétition industrielle et technologique à travers les secteurs de l'informatique, de l'aéronautique et de l'automobile.
Titre : L'économie mondiale : 1993 Type de document : texte imprimé Auteurs : CEPII (Centre d'études prospectives et d'informations internationales) Editeur : PARIS : LA DECOUVERTE Année de publication : 1992 Collection : REPERES, ISSN 0993-7625 num. 112 Importance : 124 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7071-2147-9 Note générale : Bibliographies, tableaux, statistiques. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Monde
Thésaurus Thématique
ÉCONOMIE ; Économie ; Pays industrialisé ; Pays en développement (PED) ; Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) ; Industrie de transformation ; Relations internationales ; ChronologieRésumé : Le Centre d'études prospectives et d'informations internationales (CEPII) publie chaque année un bilan de la conjoncture, des principales tendances et des grandes questions de l'économie mondiale, en onze chapitres rédigés par des spécialistes reconnus et complétés par une chronologie économique et une base de données chiffrée. Outre des chapitres consacrés aux pays développés et en développement, au GATT et à l'ex-union soviétique, cette livraison traite de la compétition industrielle et technologique à travers les secteurs de l'informatique, de l'aéronautique et de l'automobile. Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7554 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 11870 337 CER autres textes imprimés 69 - BU HDL (Lyon) Disponible [texte imprimé]Enjeux nationaux et dynamiques régionales dans l'Afrique des Grands Lacs GUICHAOUA, André, Groupe de recherche sur les sociétés africaines ; Université Lille 1 Sciences et Technologies - VILLENEUVE D'ASCQ : CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS), 1992, 157 P.
Ce colloque fait suite à une première rencontre en 1988, consacrée aux événements du Burundi. Le rapprochement des pistes esquissées en 1988 avec les constats de 1992 font ressortir qu'aucune stabilité interne ou externe durable n'a de chance de s'instaurer dans cette région d'Afrique, alors que des évolutions notables dans les domaines de la politique, de l'information, de l'économie et du social se font jour.
Ces évolutions permettent de poser des questions vitales pour cette région :
- Dans le contexte actuel de "transition démocratique", quels nouveaux équilibres peuvent s'instaurer ? Comment définir le rôle et la place des forces armées ?
- En dehors de "l'entassement sur place", quelles perspectives de reproduction pour les paysanneries des Grands Lacs ?
- Comment sortir de la logique actuelle de réaffirmation des frontières nationales et assurer les perspectives nécessaires d'une coopération régionale élargie ?
Titre : Enjeux nationaux et dynamiques régionales dans l'Afrique des Grands Lacs Type de document : texte imprimé Auteurs : André GUICHAOUA, Éditeur scientifique ; Groupe de recherche sur les sociétés africaines ; Université Lille 1 Sciences et Technologies Editeur : VILLENEUVE D'ASCQ : CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) Année de publication : 1992 Importance : 157 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-909869-00-1 Note générale : Recueil des interventions et communications des participants (scientifiques et responsables politiques) de la journée d'études du 20 juin 1992 à Lille.
Cinq interventions :
* La mise en phase régionale des enjeux nationaux (A. Guichaoua)
* Le Zaïre et ses régions (C. Braeckman)
* L'Ouganda et le Front Patriotique rwandais (G. Prunier)
* Pluralisme politique et équilibre ethnique au Rwanda et au Burundi (J.-P. Chrétien)
* Economie enclavée, mono production et ajustement structurel (F.-R. Mahieu).
Suivies d'une table ronde animée par Elikia M'BOKOLO autour de cinq thèmes illustrant la caractéristique des ensembles locaux les plus significatifs. Bibliographie, cartes.Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Afrique de l'est ; Rwanda ; Burundi ; Ouganda ; Zaïre
Thésaurus Thématique
POLITIQUE ; Démocratisation ; Multipartisme ; Ethnie ; Réfugié·e ; Frontière ; Armée ; Relations internationales ; Développement ruralRésumé : Ce colloque fait suite à une première rencontre en 1988, consacrée aux événements du Burundi. Le rapprochement des pistes esquissées en 1988 avec les constats de 1992 font ressortir qu'aucune stabilité interne ou externe durable n'a de chance de s'instaurer dans cette région d'Afrique, alors que des évolutions notables dans les domaines de la politique, de l'information, de l'économie et du social se font jour.
Ces évolutions permettent de poser des questions vitales pour cette région :
- Dans le contexte actuel de "transition démocratique", quels nouveaux équilibres peuvent s'instaurer ? Comment définir le rôle et la place des forces armées ?
- En dehors de "l'entassement sur place", quelles perspectives de reproduction pour les paysanneries des Grands Lacs ?
- Comment sortir de la logique actuelle de réaffirmation des frontières nationales et assurer les perspectives nécessaires d'une coopération régionale élargie ?Type de contenu : conférence, congrès, colloque Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10928 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 15787 338.96 URA autres textes imprimés 69 - BU HDL (Lyon) Disponible [texte imprimé]L'Equateur RUDEL, Christian, - PARIS : KARTHALA, 1992, 214 P.
Précédée d'une "fiche d'identité", voici l'histoire de l'Equateur, des premiers siècles à nos jours, du "royaume de Quito" au dernier conflit en date avec le Pérou en 1941-42, de la colonisation espagnole à la réforme agraire, de l'agriculture à l'exploitation pétrolière. Un chapitre est consacré aux Indiens, "éternel problème", un autre à l'action de l'Eglise.
Titre : L'Equateur Type de document : texte imprimé Auteurs : Christian RUDEL Editeur : PARIS : KARTHALA Année de publication : 1992 Importance : 214 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-361-1 Note générale : Cartes, illustrations, bibliographie. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Equateur
Thésaurus Thématique
GÉNÉRALITÉS ; Histoire ; Généralités ; Minorité ; Ethnie ; Colonialisme ; Décolonisation ; Ressource naturelle ; Agriculture ; Économie nationale ; Amérindianité ; Amérindien Amérindienne ; Église ; Tourisme ; ÉtatRésumé : Précédée d'une "fiche d'identité", voici l'histoire de l'Equateur, des premiers siècles à nos jours, du "royaume de Quito" au dernier conflit en date avec le Pérou en 1941-42, de la colonisation espagnole à la réforme agraire, de l'agriculture à l'exploitation pétrolière. Un chapitre est consacré aux Indiens, "éternel problème", un autre à l'action de l'Eglise. Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8009 Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 44851 AML RUD livre, album 14 - CITIM (Caen) Disponible 12385 CD52 GEN/RUD autres textes imprimés 52 - CDTM (Chaumont) Disponible 12384 CLID 817 PA autres textes imprimés 54 - CLID (Nancy) Disponible 42591 BIOF AME 2.20 autres textes imprimés 69 - BIOFORCE (Vénissieux) Disponible 12386 CDATM 3026 autres textes imprimés 83 - RTM (Draguignan) Disponible [texte imprimé]De l'État indépendant du Congo au Zaïre contemporain (1885-1974) DEPELCHIN, Jacques, - DAKAR (SENEGAL) : CONSEIL POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN SCIENCES SOCIALES EN AFRIQUE (CODESRIA), 1992, 228 P.
Cet ouvrage en deux parties s'insurge d'abord contre la tendance à vouloir faire de l'histoire de l'Afrique de longues périodes linéaires qui gomme l'esclavage atlantique et décrit la colonisation comme un processus de développement économique. La seconde partie s'intéresse aux compagnies boursières et à la dénationalisation de ces entreprises avec transfert des bénéfices vers la Belgique grâce à l'aide de la nomenklatura zaïroise.
Titre : De l'État indépendant du Congo au Zaïre contemporain (1885-1974) : Pour une démystification de l'histoire économique et politique Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques DEPELCHIN Editeur : DAKAR [SENEGAL] : CONSEIL POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN SCIENCES SOCIALES EN AFRIQUE (CODESRIA) Année de publication : 1992 Importance : 228 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86978-008-8 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
POLITIQUE ; Histoire ; Colonisation ; Développement ; Matières premières minérales ; Multinationale ; Dépendance économique ; Privatisation ; Nationalisation
Thésaurus Géographique
ZaïreRésumé : Cet ouvrage en deux parties s'insurge d'abord contre la tendance à vouloir faire de l'histoire de l'Afrique de longues périodes linéaires qui gomme l'esclavage atlantique et décrit la colonisation comme un processus de développement économique. La seconde partie s'intéresse aux compagnies boursières et à la dénationalisation de ces entreprises avec transfert des bénéfices vers la Belgique grâce à l'aide de la nomenklatura zaïroise. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=66816 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 60203 RDC-BEL-DEP autres textes imprimés 69 - FORUM REFUGIES (Lyon) Disponible [texte imprimé]L'état du monde en 1492 MARTINIERE, Guy, VARELA, Consuelo - PARIS : LA DECOUVERTE, 1992, 638 P.
L'objectif de cet ouvrage n'est pas de proposer une nouvelle histoire de l'expansion européenne. En effet, à l'opposé de toute vision européocentriste de l'histoire, son ambition est de mettre en lumière la richesse et la diversité des civilisations du monde au moment de son désenclavement.
Permalink[texte imprimé]L'état du monde junior : encyclopédie historique, économique et géopolitique CORDELLIER, Serge, SAVIER, Lucette - PARIS : LA DECOUVERTE, 1992, 224 P.
Ce livre aborde les grandes questions qui se posent à notre époque et dans lesquelles se mêlent l'économie, la démographie, l'écologie la politique et l'histoire.
Permalink[texte imprimé]L'Europe des douze et les autres : intégration ou auto-exclusion ? MAPPA, Sophia, Forum de Delphes - PARIS : KARTHALA, 1992, 364 P.
Cet ouvrage traite des enjeux de l'unification européennne d'un point de vue intérieur et extérieur. Une première partie concerne les identifications, à savoir les processus d'intégration, d'exclusion, de confrontation culturelle et toutes les difficultés susceptibles d'apparaître (exemples : Turquie, Grèce). La seconde partie concerne l'intégration et l'exclusion de l'Afrique ; l'auteur fait une analyse critique du rapport de la "Commission des relations Nord-Sud". Ensuite, il s'agit d'analyser la tutelle économique internationale de l'Afrique avec les problèmes posés aux intellectuels des pays du Nord qui tentent vainement de comprendre l'ensemble d'une société qui leur est étrangère. Il est donc nécessaire que l'Europe se situe par rapport à l'Afrique d'un point de vue économique, culturel et politique. Ceci s'étend à tous les autres continents, car l'Europe devient une nouvelle entité avec des remaniements internes et externes.
Permalink[texte imprimé]Ferdinand de Lesseps TESSON, Thierry, - PARIS : JC LATTÈS, 1992, 223 P.
Apparenté à l'Impératrice Eugénie, Ferdinand de Lesseps naît en 1805. Consul au Caire en 1833, il se lie avec le prince héritier Saïd et s'intéresse au projet d'un canal entre la Méditerranée et la Mer Rouge. En 1854, Saïd, devenu Sultan, accorde à Lesseps un Acte de Concession pour commencer les travaux du Canal de Suez et l'exploiter commercialement. Celui-ci est inauguré le 17 novembre 1869. Par contre, le canal de Panama (1880) sera un échec qui assombrira la vieillesse de Lesseps et sa compagnie fera faillite en 1889.
Permalink[texte imprimé]Les fils de la terre : Paroles du chef indien Seattle GRAD (Groupe de réalisations et d'accompagnement pour le développement), - BONNEVILLE : GROUPE DE REALISATIONS ET D'ACCOMPAGNEMENT POUR LE DEVELOPPEMENT (GRAD), 1992/05, 32 P.
Ce livret est composé de propos du chef indien Seattle, né vers 1786 dans l'Etat de Washington, décédé en 1866, et représentant des Indiens auprès du gouvernement des Etats-Unis. Il prône un mode de vie étroitement lié au milieu naturel : faune, flore, vent, climat, et respectant religieusement son rythme. Il avait déjà perçu les dangers de la civilisation de "l'homme blanc".
Permalink[texte imprimé]La France dans le Pacifique : de Bougainville à Moruroa CHESNEAUX, Jean, MACLELLAN, Nic - PARIS : LA DECOUVERTE, 1992, 237 P.
"De Bougainville à Moruroa, des grands voyages du XVIII siècle au "Grand dessein" nucléaire de la Vème République, de Diderot à Gauguin et à Jacques Brel, le Pacifique a occupé une place de choix dans l'imaginaire culturel et dans les ambitions de la France. Trois "T.O.M." de la République y sont restés implantés. Le Pacifique doit faire face aux mêmes enjeux que le reste de la planète : crise de la croissance urbaine, débâcle de l'environnement, aléas du développement." La France a toujours un rôle à jouer dans cette partie du monde mais plus en tant que partenaire acceptée par tous les états et tous les peuples de la région que comme maîtresse de "terres de souveraineté".
Permalink[texte imprimé]La France d'outre-mer 1815-1962 BINOCHE-GUEDRA, Jacques, - PARIS : MASSON, 1992, 246 P.
"L'histoire de France est celle d'une double orientation, continentale et maritime. Mais, chaque fois qu'il a fallu choisir entre le continent et le grand large, le France a toujours choisi le continent. Du temps des colonies, beaucoup de Français voyaient dans le France un successeur de l'Empire romain, une sorte de de grande nation civilisatrice par excellence, apportant l'ordre, les transformations et les techniques modernes. La France se croyait investie d'une mission universelle qui se confondait avec l'objectif de l'émancipation humaine. Cependant, une grande partie de l'opinion restait réservée vis-à-vis de l'outre-mer. Sans nier les qualités nationales de pioniers et de civilisateurs des Français, elle considérait que la colonisation était un risque, que la France avait peu à gagner dans des entreprises extérieures coûteuses et que les Français n'avaient plus les moyens de coloniser"... "Deux idées ressortent de cette histoire : la première, c'est celle d'une France tirée vers l'outre-mer par le hasard, le prestige, le suivisme, beaucoup plus que par les besoins réels. La seconde, c'est celle d'une domination française assez généreuse dans son ensemble, mais inattentive aux véritables problèmes et intérêts des pays d'outre-mer."
Permalink[texte imprimé]Les gens du fleuve MENGA, Guy, - DAKAR (SENEGAL) : NOUVELLES EDITIONS AFRICAINES DU SENEGAL (NEAS), 1992, 175 P.
Ce livre est la suite de "l'affaire du Silure" du même auteur. Il relate l'aventure de deux jeunes amis séparés par leur famille. Devenu plus grand, Diba installé à Brazzaville tente de retrouver Ngoye afin de monter avec lui une affaire. Une série d'aventures l'attend et ce voyage initiatique va le transformer.
Permalink[texte imprimé]Géographie des médias : médias et développement BARRAT, Jacques, - PARIS : LIBRAIRIE TECHNIQUE (LITEC), 1992, 521 P.
"Après avoir montré que dans les zones de sur-développement économique, le processus de développement était allé de pair avec celui des médias, l'auteur s'interroge sur les raisons des retards qu'on peut constater dans les aires marquées par le sous-développement. Enfin, il constate que les médias ont échoué dans le rôle de catalyseur qui leur avait été imparti dans les années soixante-dix."
Permalink[texte imprimé]La guerre économique mondiale ISAMBERT, Bernard, - PARIS : OLIVIER ORBAN, 1992, 296 P.
La guerre économique fait rage au début des années 90. Les principaux acteurs en sont les Etats Unis, le Japon et une Europe à la recherche de son unité. Par l'intermédiaire de leurs entreprises, ces pays se disputent les marchés et tentent d'accroître leurs parts dans le commerce international. Les multinationales deviennent tentaculaires, les kraks boursiers ne sont pas rares et la délocalisation des entreprises est de règle dans tous les domaines. Il est vrai que cette mondialisation ouvre de nouvelles perspectives et d'autres débouchés pour les produits manufacturés et les services. Mais le revers de la médaille est la pauvreté et le chômage pour ceux qui échouent ou qui restent au bord de la route.
Permalink[texte imprimé]L'herbe de guerre GAUTHIER, Xavière, - PARIS : SYROS JEUNESSE, 1992, 93 P.
L'histoire se passe en 1878, dans une île de l'Océan pacifique peuplée de Kanak. Colonisés par la France en 1863, les Kanak sont dépossédés de leurs terres et de leurs coutumes ancestrales. Christianisés de force, ils doivent adopter des prénoms français et une civilisation qui n'est pas la leur. Ataï, un vieux guerrier, organise une grande révolte qui sera réprimée sans pitié. C'est l'histoire de cette rébellion que raconte son neveu de 12 ans, Kowi.
Permalink[texte imprimé]Histoire centrafricaine KALCK, Pierre, - PARIS : L'HARMATTAN, 1992, 354 P.
L'actuelle République centrafricaine a été au XIXe siècle l'un des derniers territoires africains à entrer en contact avec les Arabes et les Européens. Les vestiges archéologiques et la tradition orale permettent de situer l'existence d'hommes préhistoriques et de connaître les royaumes à partir du XVIe siècle. A partir du XIXe siècle, l'histoire est mieux connue. Le livre étudie la formation des différentes nations centrafricaines, le processus de colonisation qui met en concurrence la France, la Belgique, le Royaume-Uni et l'Allemagne de 1880 à 1911, l'organisation et l'évolution de l'Oubangui-Chari, le ralliement de l'Afrique équatoriale française à la France libre, le processus de décolonisation, les premières années d'indépendance jusqu'au coup d'État du 31 décembre 1965 qui porte Bokassa au pouvoir.
Permalink[texte imprimé]Histoire de la crise du Golfe : Des origines aux conséquences HAGHIGAT, Chapour, - BRUXELLES (BELGIQUE) : COMPLEXE, 1992, 479 P.
En août 1990, le dictateur irakien Saddam Hussein envahit le Koweït, provoquant ainsi un conflit qui devient vite international avec l'intervention des Etats Unis. Qu'y a-t-il derrière les ambitions régionales du dirigeant irakien ? Ce livre retrace avec précision les différentes étapes du conflit et le contexte économique, social, culturel dans lequel il s'est produit. L'auteur s'interroge également sur le marché fructueux des ventes d'armes à l'Irak et sur l'avenir de ce pays. La question des Kurdes, peuple sans état, est également abordée.
Permalink[texte imprimé]Histoire de la guerre d'Algérie (1954-1962) STORA, Benjamin, - PARIS : LA DECOUVERTE, 1992/12, 123 P.
En Algérie, le conflit a causé des centaines de milliers de morts, occasionné le déplacement de millions de paysans, déstructuré l'économie, amené au pouvoir le F.L.N.. En France, le traumatisme a été très puissant. Toute une génération s'est trouvée confrontée à une guerre dont elle ne comprenait pas les enjeux. L'auteur relate les principales étapes de la guerre de 1954 à 1962, recherche pourquoi ce conflit de décolonisation a été si long et sanglant et, présente ses principaux acteurs et ses conséquences politiques et sociales.
Permalink[texte imprimé]L'histoire inhumaine RICHARD, Guy, - MALAKOFF : ARMAND COLIN, 1992, 479 P.
L'auteur passe en revue les massacres et génocides sur tous les continents, des origines à nos jours, depuis la préhistoire, en passant par l'Antiquité et les grandes invasions, jusqu'à l'époque moderne et les pires génocides du XXe siècle. Il analyse leurs différents visages, au prétexte de l'alibi de la foi, de l'amour sacré de la patrie ou des exterminations ethniques qui trouvent leur justification dans la haine de l'autre et le rejet de sa culture. Que ce soit dans l'Orient arabe avec l'exploitation du bois d'ébène, en Europe avec la planification soviétique des exterminations et l'industrie du génocide juif sous Hitler, en Asie avec les massacres sous la colonisation européenne ou pendant les guerres asiatiques, mais aussi sur le continent africain avec le génocide rwandais, en Amérique latine avec le génocide des Amérindiens, ou encore dans les îles du Pacifique, l'ouvrage fournit un panorama historique détaillé, appuyé par des données chiffrées.
Permalink