Catégories
Thésaurus Thématique > RELATIONS INTERNATIONALES > Solidarité internationale > ONG > Présentation d'ONG
Présentation d'ONG |
Documents disponibles dans cette catégorie (5505)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
[texte imprimé]Du Mékong à la Seine TRÂN, Van Thêu, BOCQUENET, Louis - PARIS : FAYARD, 1990, 269 P.
L'auteur raconte les causes et les circonstances de son départ du Laos où il est né, ses parents ayant quitté le Nord Vietnam en 1954 pour fuir le communisme. Après plusieurs tentatives malheureuses et des séjours en prison ou en camp de travail, il rejoint la Thaïlande et vit dans un camp de réfugiés. En 1979, il arrive en France où il est accueilli par l'association "Les enfants du Mékong".
Titre : Du Mékong à la Seine : Le prix de la liberté Type de document : texte imprimé Auteurs : Van Thêu TRÂN ; Louis BOCQUENET, Intervieweur ; Eric CHATEAU, Illustrateur Editeur : PARIS : FAYARD Année de publication : 1990 Collection : LES ENFANTS DU FLEUVE, ISSN 0296-7952 Importance : 269 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-02443-1 Note générale : Carte, dessins. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
RELATIONS INTERNATIONALES ; Exil ; Dictature ; Conditions de vie ; Communisme ; Migration internationale ; Camp de réfugié·es ; Réfugié·e ; Droits humains ; Prison ; ONG du Nord
Thésaurus Géographique
Laos ; Vietnam ; Thaïlande ; FranceRésumé : L'auteur raconte les causes et les circonstances de son départ du Laos où il est né, ses parents ayant quitté le Nord Vietnam en 1954 pour fuir le communisme. Après plusieurs tentatives malheureuses et des séjours en prison ou en camp de travail, il rejoint la Thaïlande et vit dans un camp de réfugiés. En 1979, il arrive en France où il est accueilli par l'association "Les enfants du Mékong". Type de contenu : témoignage ; expérience, entretien Public cible : Collège (11-14 ans);Lycée (15-17 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=78534 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité CRDTM 3512 CD59 8ADU118 livre, album 59 - CRDTM (Lille) Disponible [texte imprimé]Nouveau paysage international SAMUEL, Albert, - LYON : CHRONIQUE SOCIALE, 1990/09, 264 P.
La vie de tous les hommes de la planète se déroule aujourd'hui dans une interdépendance totale qui fait de chacun un citoyen du monde. S'ils veulent pouvoir intervenir dans ce qui les concerne, il leur faut connaître et comprendre les forces qui agissent et qui modifient avec une grande rapidité les rapports internationaux entraînant chacun dans une situation perçue comme de plus en plus complexe. L'ouvrage veut donner les points de repère nécessaires pour comprendre afin de pouvoir agir. Du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest, le monde économique et politique est analysé en une synthèse très claire.
Titre : Nouveau paysage international Type de document : texte imprimé Auteurs : Albert SAMUEL Editeur : LYON : CHRONIQUE SOCIALE Année de publication : 1990/09 Collection : COMPRENDRE LA SOCIETE Importance : 264 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85008-124-8 Note générale : Bibliographie, schémas, lexique des sigles. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Monde
Thésaurus Thématique
RELATIONS INTERNATIONALES ; Généralités ; Politique ; Économie ; Paix ; Relations internationalesRésumé : La vie de tous les hommes de la planète se déroule aujourd'hui dans une interdépendance totale qui fait de chacun un citoyen du monde. S'ils veulent pouvoir intervenir dans ce qui les concerne, il leur faut connaître et comprendre les forces qui agissent et qui modifient avec une grande rapidité les rapports internationaux entraînant chacun dans une situation perçue comme de plus en plus complexe. L'ouvrage veut donner les points de repère nécessaires pour comprendre afin de pouvoir agir. Du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest, le monde économique et politique est analysé en une synthèse très claire. Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7613 Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 11938 CLID 988 PO autres textes imprimés 54 - CLID (Nancy) Disponible 11936 327.111 04 SAM autres textes imprimés 69 - BU HDL (Lyon) Disponible 11937 CD DEV/SAM autres textes imprimés 75 - CDTM (Paris 09) Disponible 57280 CDATM 1319 autres textes imprimés 83 - RTM (Draguignan) Disponible 11939 RTM GE/SAM/N livre, album 83 - RTM (Draguignan) Disponible [texte imprimé]Les ONG américaines en Afrique : activités et perspectives de 30 organisations non gouvernementales MARADEIX, Marie-Stéphane, - PARIS : SYROS/ALTERNATIVES, 1990, 144 P.
Les 500 à 600 ONG américaines ont largement contribué à la forte croissance, en nombre et en capacité financière, des ONG du Nord impliquées dans des programmes vers le tiers monde. Selon InterAction, environ 300 d'entre elles réalisent des programmes en Afrique, pour environ 1/3 de leurs activités. Leur secteur de prédilection demeure la Corne de l'Afrique et les pays anglophones, même si on assiste aujourd'hui à des tentatives en direction des autres pays africains. D'origine et de localisation diverses, séculaires ou religieuses, elles sont riches, avec un revenu moyen de 300 millions de dollars. La plupart sont financées par des dons privés ou fédéraux. L'aide gouvernementale est en augmentation mais inégalement répartie, en fonction des objectifs stratégiques de l'Etat. De moins en moins d'ONG se limitent à l'aide d'urgence (CARE, World Vision) mais ont une stratégie mixte de programmes d'urgence et de développement, dont les priorités sont, globalement, la survie de l'enfant, le rôle des femmes dans les processus de développement, le soutien à la création d'entreprises et, plus récemment, les problèmes d'environnement. La tendance des années 1990 est désormais de renforcer l'action des ONG locales et de favoriser le dialogue politique entre secteur public, privé et associatif, en collaboration avec des instituts de recherche constituant un lien entre ONG américaines et ONG du Sud. En revanche, le partenariat Nord/Nord n'est pas inscrit à l'ordre du jour : les ONG européennes sont placées sur le terrain de la concurrence.
Titre : Les ONG américaines en Afrique : activités et perspectives de 30 organisations non gouvernementales Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Stéphane MARADEIX Editeur : PARIS : SYROS/ALTERNATIVES Année de publication : 1990 Collection : ATELIERS DU DEVELOPPEMENT Importance : 144 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86738-605-3 Note générale : L'auteure est chargée de mission à "Médecins du monde" et collabore à la revue "La voie privée".
Préface de Jean-Marie HATTON, Secrétaire général du CRID.
Bibliographie, notes, adresses des ONG citées.Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Etats Unis ; Afrique subsaharienne
Thésaurus Thématique
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL ; ONG ; Aide au développement ; Aide alimentaire ; Solidarité internationale ; Stratégie de développement ; Projet de développement ; Organisme de financement ; Pays en développement (PED)Résumé : Les 500 à 600 ONG américaines ont largement contribué à la forte croissance, en nombre et en capacité financière, des ONG du Nord impliquées dans des programmes vers le tiers monde. Selon InterAction, environ 300 d'entre elles réalisent des programmes en Afrique, pour environ 1/3 de leurs activités. Leur secteur de prédilection demeure la Corne de l'Afrique et les pays anglophones, même si on assiste aujourd'hui à des tentatives en direction des autres pays africains. D'origine et de localisation diverses, séculaires ou religieuses, elles sont riches, avec un revenu moyen de 300 millions de dollars. La plupart sont financées par des dons privés ou fédéraux. L'aide gouvernementale est en augmentation mais inégalement répartie, en fonction des objectifs stratégiques de l'Etat. De moins en moins d'ONG se limitent à l'aide d'urgence (CARE, World Vision) mais ont une stratégie mixte de programmes d'urgence et de développement, dont les priorités sont, globalement, la survie de l'enfant, le rôle des femmes dans les processus de développement, le soutien à la création d'entreprises et, plus récemment, les problèmes d'environnement. La tendance des années 1990 est désormais de renforcer l'action des ONG locales et de favoriser le dialogue politique entre secteur public, privé et associatif, en collaboration avec des instituts de recherche constituant un lien entre ONG américaines et ONG du Sud. En revanche, le partenariat Nord/Nord n'est pas inscrit à l'ordre du jour : les ONG européennes sont placées sur le terrain de la concurrence. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5657 Exemplaires (9)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 9078 CM F/46 autres textes imprimés 34 - CDTM (Montpellier) Disponible 9077 RI/FA livre, album 35 - CRIDEV (Rennes) Disponible 9076 060.97 MAR autres textes imprimés 69 - BU HDL (Lyon) Disponible 9079 DEV-ONG-MAR autres textes imprimés 69 - FORUM REFUGIES (Lyon) Disponible 9075 CD AF MAR autres textes imprimés 75 - CDTM (Paris 09) Disponible 56422 CDATM 2465 autres textes imprimés 83 - RTM (Draguignan) Disponible 9082 RTM AF/MAR/O livre, album 83 - RTM (Draguignan) Disponible 9081 RTM GE/MAR/O livre, album 83 - RTM (Draguignan) Disponible LAC597 RI MAR livre, album 95 - LA CASE (Villiers Le Bel) Exclu du prêt [texte imprimé]Les organisations non gouvernementales de développement (ONGD) en Amérique latine. Aperçu général et éléments pour une approche du cas bolivien. DELHOM, Joël, - TOULOUSE : UNIVERSITE TOULOUSE II LE MIRAIL, 1990, 129 P.
Les organisations non-gouvernementales latino-américaines, après avoir constitué des poches de résistance démocratiques à la dictature, s'institutionnalisent et s'affirment comme acteurs sociaux. Sans contourner les appareils politiques traditionnels, elles tentent plutôt la structuration de la base de manière autonome. Elles sont porteuses d'un projet de société plus égalitaire et participative.
Titre : Les organisations non gouvernementales de développement (ONGD) en Amérique latine. Aperçu général et éléments pour une approche du cas bolivien. Type de document : texte imprimé Auteurs : Joël DELHOM Editeur : TOULOUSE : UNIVERSITE TOULOUSE II LE MIRAIL Année de publication : 1990 Importance : 129 P. Note générale : Mémoire de DEA, liste exhaustive des ONG boliviennes. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Bolivie ; Amérique latine
Thésaurus Thématique
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL ; ONG ; Agent de développement ; Relation Nord-SudRésumé : Les organisations non-gouvernementales latino-américaines, après avoir constitué des poches de résistance démocratiques à la dictature, s'institutionnalisent et s'affirment comme acteurs sociaux. Sans contourner les appareils politiques traditionnels, elles tentent plutôt la structuration de la base de manière autonome. Elles sont porteuses d'un projet de société plus égalitaire et participative. Type de contenu : thèse, mémoire, travail de recherche Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6156 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 9760 CI 14/25.COL autres textes imprimés 31 - CIDES (Toulouse) Disponible [texte imprimé]Participation populaire dans le processus de redressement et de développement en Afrique , - ADDIS ABEBA (ETHIOPIE) : COMMISSION ECONOMIQUE DES NATIONS UNIES POUR L'AFRIQUE (CEA), 1990, N.P.
Titre : Participation populaire dans le processus de redressement et de développement en Afrique Type de document : texte imprimé Editeur : ADDIS ABEBA [ETHIOPIE] : COMMISSION ECONOMIQUE DES NATIONS UNIES POUR L'AFRIQUE (CEA) Année de publication : 1990 Importance : N.P. Note générale : Dossier regroupant la majorité des documents présentés à la Conférence internationale sur la participation populaire dans le processus de redressement et de développement en Afrique (Arusha, 1990). Ce dossier comprend notamment documents suivants :
* Concept et pratique de la participation : Quelques considérations théoriques.
* Participation populaire et défi de l'autosuffisance en Afrique (deux documents).
* Participation populaire : Levier du redressement et du développement économique et social en Afrique : Les obstacles (deux documents).
* Suivi et évaluation de la participation populaire au développement.
* Les rôles et responsabilités des ONG et des communautés de base.
* Participation populaire : Une perspective ONG.
* Participation des femmes au centre du redressement et du développement en Afrique.
* Etudes de cas : Burkina Faso, Cameroun, Nigéria, Rwanda, Tanzanie, Zaïre.
Le dossier comporte en outre un exemplaire de la Charte africaine de la participation populaire au développement adoptée par acclamation par les quelque cinq cents participants à la conférence.
Pagination multiple.Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Afrique ; Burkina Faso ; Cameroun ; Nigeria ; Rwanda ; Tanzanie ; Zaïre
Thésaurus Thématique
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL ; Participation populaire ; Développement économique ; Développement autocentré ; Changement social ; Modèle de développement ; Femme ; Évaluation ; Étude de cas ; ONG ; ConférenceType de contenu : conférence, congrès, colloque Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7185 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 11482 CRD FL autres textes imprimés 69 - BU HDL (Lyon) Disponible [texte imprimé]Les pays les moins avancés dans les années 1990 : entre la relance et l'oubli , - BRUXELLES (BELGIQUE) : INTERNATIONAL COALITION FOR DEVELOPMENT ACTION (ICDA), 1990/08, 51 P.
Permalink[texte imprimé]Peuples pasteurs en crise : les réponses des organisations non gouvernementales en Afrique OXBY, Clare, ACORD (Association for cooperative operations research and development) - PARIS : SYROS/ALTERNATIVES, 1990, 144 P.
Les pasteurs du Sahel souffrent depuis longtemps de relations difficiles avec les agriculteurs et les appareils d'Etat.
Les différentes mutations sociales issues notamment de leur intégration politique et économique dans les Etats-nations sur le territoire desquels ils se trouvaient sont déterminantes dans la mise en oeuvre des programmes d'élevage conçus par les ONG. Elles sont analysées dans une première partie.
La seconde partie de l'ouvrage est pour l'essentiel consacrée aux programmes de renforcement du secteur de l'élevage : on sait aujourd'hui qu'il est vain de vouloir transformer les anciens pasteurs en agriculteurs dans des régions peu propices à l'agriculture pluviale, face à la volonté des populations pastorales de reconstituer des troupeaux à la première occasion.
Il s'agit donc de mettre en place des programmes de réorientation professionnelle réservés à des circonstances exceptionnelles (sécheresse, guerre civile, réfugiés ...) à titre transitoire, et, d'autre part, pour les ONG, de coopérer entre elles afin de négocier avec les Etats la préservation du secteur de l'élevage pastoral qui passe, notamment, par l'allocation de parcours ("couloirs de transhumance") et l'accès aux ressources en eau.
Permalink[texte imprimé]Pratiques associatives féminines à propos d'associations féminines de la ville de Ouagadougou et du milieu péri-urbain CHAMPAGNE, Suzanne, - QUEBEC (CANADA) : UNIVERSITE LAVAL, CENTRE SAHEL, 1990/11, 58 P.
Les membres des associations féminines mettent en commun leurs ressources (savoir, expérience, énergie, argent) pour satisfaire des besoins essentiels. En effet, les activités des groupes de recherche autant que celles des associations de promotion féminine sont dirigées vers les femmes des milieux défavorisés. Les associations sont responsables de tout une série d'activités qui se déploient à l'intérieur de la sphère domestique ou de la sphère informelle : initiation à une technologie adaptée (généralement des moulins à mil et des foyers améliorés), activités d'alphabétisation auxquelles s'ajoutent des séances d'éducation sanitaire.
Permalink[texte imprimé]Un programme mondial de recherche : une perspective Sud-Nord CRDI (Centre de recherches pour le développement international), - OTTAWA (CANADA) : CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL (CRDI), 1990, 42 P.
Les pays en développement sont des révélateurs des carences et des contradictions des pays développés. La première partie du document donne quelques exemples des problèmes créés par le Nord et auxquels le Sud risque de donner une nouvelle dimension, ainsi que des problèmes du Sud présentant de graves risques pour tous. La seconde partie montre comment les scientifiques des pays en développement peuvent contribuer à résoudre les problèmes mondiaux. Le dernier chapitre indique comment on peut aider les scientifiques des pays en développement à contribuer à la solution des problèmes planétaires.
Permalink[texte imprimé]Les régimes politiques arabes , - PARIS : PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE (PUF), 1990/08, 558 P.
Les auteurs présentent les régimes étatiques des pays arabes à travers des regroupements que dessinent la géographie régionale: vallée du Nil, Maghreb, Croissant Fertile...C'est déjà dire que les caractères dominants de l'ensemble arabe sont plus dans sa localisation, son histoire, sa culture que dans l'homogénéité d'un choix politique. Précédant l'examen des régimes, l'ouvrage présente plusieurs études transversales sur le monde arabe: préhistoire, rapports entre la religion et le pouvoir, relations avec l'environnement international. Aussi, il rappelle que le groupe des pays arabes est celui qui, dans le tiers monde, se distingue par des écarts de richesse allant de 1 à 60 en raison des effets cumulés du pétrole et de la démographie.Les pays fortement peuplés, comme l'Egypte, n'ont pas d'autres richesses et les pétro puissants ne possèdent pas, comme l'Egypte, ces attributs de puissance que sont la population, les structures administratives.NDLE: Livre qui apparaît au bon moment de l'histoire et que nous vous conseillons puisque il place l'ensemble des problèmes de la région dans un contexte de données propres à la famille arabe.
Permalink[texte imprimé]Règles essentielles des Conventions de Genève et de leurs protocoles additionnels CICR (Comité international de la Croix-Rouge), - GENEVE (SUISSE) : COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIX ROUGE (CICR), 1990, 64 P.
Les victimes des conflits armés sont protégées par le droit international humanitaire. Ces droits sont transcrits dans la Convention de Genève et dans ses protocoles additionnels. Ces deux documents, tout comme le droit international humanitaire, sont en constante évolution, mais les règles fondamentales restent les mêmes et servent de références.
Permalink[texte imprimé]Les relations de la France avec les pays en développement : rapport à Monsieur le Premier Ministre HESSEL, Stéphane, - S.L. : S.N., 1990/02, 182 P.
Ce rapport est une réflexion sur la politique française en matière d'aide au développement. Le contexte a changé, aussi la coopération française doit-elle prendre une nouvelle orientation, en respectant les nouveaux besoins et désirs des pays en développement (PED), dans un but d'efficacité maximale pour les deux partenaires. Démocratisation du Sud, démographie galopante, environnement menacé et mondialisation d'un modèle économique unique sont autant de données fondamentales à prendre en compte à l'avenir.
Permalink[texte imprimé]Set setal : des murs qui parlent, nouvelle culture urbaine à Dakar ENDA (Environnement et développement du tiers-monde), - DAKAR (SENEGAL) : ENVIRONNEMENT ET DEVELOPPEMENT DU TIERS MONDE (ENDA), 1990, 117 P.
L'idée de départ était de faire participer les jeunes à la propreté de leur ville en les mobilisant sur un projet. Ainsi est né le "Set Setal" que l'on peut traduire plus ou moins par "être propre et rendre propre". Les jeunes mais aussi les femmes, les vieillards, les enfants, armés de balais, pelles, brouettes, nettoient la ville. Puis les murs fleurissent de dessins, peintures. Les auteurs analysent la typologie des peintures, le choix des thèmes d'où l'on peut tirer certains enseignements comme celui de la contestation des jeunes sur les problèmes de société.
Permalink[texte imprimé]Le Sommet mondial pour les enfants UNICEF (Fonds des Nations Unies pour l'enfance), - NEW YORK (ETATS UNIS) : FONDS DES NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE (UNICEF), 1990/09, 44 P.
Dossier réalisé pour le public, la presse et les participants au sommet mondial pour les enfants, suivant le principe : les enfants d'abord.
Permalink[texte imprimé]Un souvenir de Solférino DUNANT, Henry, - GENEVE (SUISSE) : COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIX ROUGE (CICR), 1990, 147 P.
Qui mieux qu'Henry DUNANT peut saisir le lecteur et témoigner , dans ce livre, de la souffrance et de l'abandon de milliers de soldats blessés lors de la bataille de Solférino. De cette vision de désolation à l'appel vibrant, lancé par l'auteur, il n'y avait qu'un pas que DUNANT a su franchir. L'horreur dont il fut le témoin, ce 24 juin 1859 à Solférino, est à l'origine du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge qui compte, en 1990, 149 Sociétés nationales groupant près de 250 millions d'adhérents répartis dans le monde entier, ainsi que ses organes internationaux, le CICR et la Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
Permalink[texte imprimé]Une voix pour le Sud : Le discours de la CNUCED THERIEN, Jean-Philippe, - PARIS : L'HARMATTAN, 1990, 179 P.
L'auteur propose une étude de la CNUCED (Conférence des Nations-Unies sur le commerce et le développement) en se référant à l'histoire de cet organisme de 1964 à 1983. Elle fut la première institution où s'est posé de manière systématique le problème de l'inégalité économique internationale. L'auteur analyse la vocation idéologique de la CNUCED dans l'environnement économique mondial, qui représente un "appel à la justice internationale" et "à l'interdépendance internationale". Il montre également comment la vision du bien commun international masque les luttes de pouvoir et la compétition qui caractérisent les relations entre États.
Permalink[texte imprimé]VOL. 2. Histoire de la France coloniale : 1914-1990 , - MALAKOFF : ARMAND COLIN, 1990, 654 P.
Même si subsistent trois territoires d'outre-mer (terres australes et antarctiques mises à part) et quatre départements d'outre-mer, la France coloniale n'est plus. La gloire du drapeau français flottant sur tous les continents, celle des couleurs françaises s'étalant en larges taches sur les atlas qui alimentaient après 1930 l'orgueil collectif d'une partie des Français, ne sont plus ressenties, même à titre rétrospectif. La décolonisation elle-même sombre dans l'oubli. En 1987, 7 % seulement des Français pensent que la guerre d'Algérie fut un des événements majeurs de l'histoire française du XXe siècle.
Permalink[texte imprimé]Volontaires et bénévoles pour la solidarité internationale CCD (Commission coopération développement), - PARIS : RESEAU D'INFORMATION ET DE DOCUMENTATION POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE ET LA SOLIDARITE INTERNATIONALE (RITIMO), 1990, 39 P.
Ce fascicule permet de trouver les adresses et les aides pour s'impliquer dans la solidarité internationale.
Permalink[texte imprimé]Who's who on debt and structural adjustment : a directory of NGOs involved in research, information and advocacy SLNG (Service de liaison non gouvernemental des Nations Unies), - GENEVE (SUISSE) : SERVICE DE LIAISON NON GOUVERNEMENTAL DES NATIONS UNIES (ONU SLNG), 1990, 227 P.
Permalink[texte imprimé]Africa and the United Nations : the mid- term review of the UN Programme of action on Africa (New York, September 1988) SLNG (Service de liaison non gouvernemental des Nations Unies), - GENEVE (SUISSE) : SERVICE DE LIAISON NON GOUVERNEMENTAL DES NATIONS UNIES (ONU SLNG), 1989, 82 P. + 24 P. + 72 P. + 35 P.
Permalink