crdtm immigration
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
[texte imprimé]Racisme : les dérives de la justice Amnesty International, - PARIS : EDITIONS FRANCOPHONES D'AMNESTY INTERNATIONAL (EFAI), 2001, 132 P.
Ce rapport présente la situation du racisme dans un certain nombre de pays. Il pose la question du fonctionnement de la justice à travers divers cas connus d'Amnesty International, en particulier concernant la torture et les mauvais traitements, les manquements de l'État et l'impunité, le racisme lié à l'ethnie ou à la couleur de la peau, les atteintes faites aux droits des populations autochtones, ainsi que celui des immigrés et finit par le sort des femmes. La première partie du livre rappelle la situation des droits humains dans le monde et la position d'Amnesty International. La dernière liste les recommandations à suivre concernant le respect des droits de l'homme faites aux États par Amnesty International.
https://www.amnesty.org/fr/wp-content/uploads/sites/8/2021/06/act400202001fr.pdf
Titre : Racisme : les dérives de la justice Type de document : texte imprimé Auteurs : Amnesty International Editeur : PARIS : EDITIONS FRANCOPHONES D'AMNESTY INTERNATIONAL (EFAI) Année de publication : 2001 Importance : 132 P. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Monde
Thésaurus Thématique
POLITIQUE ; Racisme ; Justice ; Droits humains ; Inégalité sociale ; Femme ; Peuple autochtone ; Immigré·e ; Torture ; Politique nationale ; Relations internationales ; ONGRésumé : Ce rapport présente la situation du racisme dans un certain nombre de pays. Il pose la question du fonctionnement de la justice à travers divers cas connus d'Amnesty International, en particulier concernant la torture et les mauvais traitements, les manquements de l'État et l'impunité, le racisme lié à l'ethnie ou à la couleur de la peau, les atteintes faites aux droits des populations autochtones, ainsi que celui des immigrés et finit par le sort des femmes. La première partie du livre rappelle la situation des droits humains dans le monde et la position d'Amnesty International. La dernière liste les recommandations à suivre concernant le respect des droits de l'homme faites aux États par Amnesty International. Type de contenu : rapport, rapport d'activités En ligne : https://www.amnesty.org/fr/wp-content/uploads/sites/8/2021/06/act400202001fr.pdf Format de la ressource électronique : Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=32017 Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 34892 W document électronique DISPONIBLE SUR LE WEB Disponible 30322 10.1 GAI autres textes imprimés 25 - RECIDEV (Besançon) Disponible 30323 CD59 1RAC058 brochure 59 - CRDTM (Lille) Disponible [texte imprimé]Le racisme au travail BATAILLE, Philippe, - PARIS : LA DECOUVERTE, 1997/10, 269 P.
Cet ouvrage résulte d'une enquête menée avec des acteurs syndicaux. Il constate d'abord qu'en France, le racisme dans l'entreprise est une réalité majeure qu'on préfère ignorer pour ne pas avoir à s'y attaquer de front. Des slogans simplistes comme "l'immigration zéro" ou "la préférence nationale" ont libéré des pulsions xénophobes. L'auteur dresse un constat inquiétant sur les progrès du racisme dans les pratiques professionnelles, aussi bien dans le secteur public que dans le privé. Il étudie la discrimination à l'embauche, la discrimination au travail et l'action des syndicats.
Titre : Le racisme au travail Type de document : texte imprimé Auteurs : Philippe BATAILLE Editeur : PARIS : LA DECOUVERTE Année de publication : 1997/10 Collection : TEXTES A L'APPUI Sous-collection : SERIE SOCIOLOGIE Importance : 269 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7071-2781-5 Note générale : Préface de Michel Wieviorka. Postface de Nicole Notat. Bibliographie. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
France
Thésaurus Thématique
POLITIQUE ; Racisme ; Société ; Conditions de travail ; Emploi ; Syndicat ; Immigré·e ; Exclusion ; EnquêteRésumé : Cet ouvrage résulte d'une enquête menée avec des acteurs syndicaux. Il constate d'abord qu'en France, le racisme dans l'entreprise est une réalité majeure qu'on préfère ignorer pour ne pas avoir à s'y attaquer de front. Des slogans simplistes comme "l'immigration zéro" ou "la préférence nationale" ont libéré des pulsions xénophobes. L'auteur dresse un constat inquiétant sur les progrès du racisme dans les pratiques professionnelles, aussi bien dans le secteur public que dans le privé. Il étudie la discrimination à l'embauche, la discrimination au travail et l'action des syndicats. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15247 Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 19024 CM G/675 autres textes imprimés 34 - CDTM (Montpellier) Disponible 45387 CD59 1RAC036 livre, album 59 - CRDTM (Lille) Disponible 19026 TRA/EUR/FRA/2083 autres textes imprimés 72 - MONDE SOLIDAIRE (La Flèche) Disponible 19027 MDM POL/BAT autres textes imprimés 91 - MAISON DU MONDE (Evry) Disponible [texte imprimé]Racismes... et droit à la différence Fédération française des clubs UNESCO, - PARIS : FEDERATION FRANÇAISE DES CLUBS UNESCO, 1982, 20 P., 24 P., 48 P., 32 P.
"Le racisme est un tout ambigu, complexe, qui ne se laisse pas débiter en tranches", même si, pour la commodité, le présent dossier est découpé en trois thèmes : le quotidien, l'histoire, l'économie. Le premier cahier rassemble de brefs exemples d'attitudes racistes. Parti ainsi du vécu, l'utilisateur trouve dans les autres cahiers les implications et les explications et peut aussi nourrir sa réflexion grâce aux textes scientifiques qui y figurent également.
Titre : Racismes... et droit à la différence Type de document : texte imprimé Auteurs : Fédération française des clubs UNESCO Editeur : PARIS : FEDERATION FRANÇAISE DES CLUBS UNESCO Année de publication : 1982 Importance : 20 P., 24 P., 48 P., 32 P. Note générale : Dossier comprenant les cahiers suivants :
* Racismes au jour le jour
* Racisme et histoire
* Discrimination raciale et économie, trois exemples : la minorité noire aux Etats-Unis, l'apartheid en Afrique du Sud, la main d'oeuvre étrangère en Europe.
Tableaux, illustrations, photos, carte, bibliographie.Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Monde ; États-Unis ; Afrique du sud ; Europe
Thésaurus Thématique
SYSTÈMES DE VALEURS ; Racisme ; Apartheid ; Minorité ; Immigré·e ; Histoire ; Matériel pédagogiqueRésumé : "Le racisme est un tout ambigu, complexe, qui ne se laisse pas débiter en tranches", même si, pour la commodité, le présent dossier est découpé en trois thèmes : le quotidien, l'histoire, l'économie. Le premier cahier rassemble de brefs exemples d'attitudes racistes. Parti ainsi du vécu, l'utilisateur trouve dans les autres cahiers les implications et les explications et peut aussi nourrir sa réflexion grâce aux textes scientifiques qui y figurent également. Type de contenu : rapport, rapport d'activités Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10771 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 45379 CD59 1RAC004 brochure 59 - CRDTM (Lille) Disponible [texte imprimé]La raison humanitaire : une histoire morale du temps présent FASSIN, Didier, - PARIS : GALLIMARD/SEUIL, 2010, 366 P.
Face aux désordres du monde, des actions en faveur des pauvres ou des réfugiés sont lancées par un "gouvernement humanitaire". Didier Fassin analyse ici cette nouvelle économie morale. Dans différentes régions du monde, il explore des scènes où la morale humanitaire se trouve soumise à l'épreuve de l'inégalité et de la violence ; il montre les tensions et contradictions qui traversent la politique humanitaire. Il analyse en France les lieux d'écoute dans les banlieues, la distribution d'aide d'urgence aux chômeurs, la régularisation des étrangers, le traitement des demandes d'asile. Hors de France, il étudie le problème des enfants atteints du sida en Afrique du Sud, les traumatismes dans les territoires palestiniens, les opérations de sauvetage lors de catastrophes naturelles ou les choix de l'aide internationale lors de l'invasion de l'Irak.
Titre : La raison humanitaire : une histoire morale du temps présent Type de document : texte imprimé Auteurs : Didier FASSIN Editeur : PARIS : GALLIMARD/SEUIL Année de publication : 2010 Collection : HAUTES ETUDES, ISSN 0291-4026 Importance : 366 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-102060-1 Note générale : Notes infrapaginales, tableaux, bibliographie in fine. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
SYSTÈMES DE VALEURS ; Aide d'urgence ; Aide humanitaire ; Altermondialisme ; Catastrophe naturelle ; Chômage ; Conflit ; Droit d'asile ; Immigré·e ; Éthique ; SidaRésumé : Face aux désordres du monde, des actions en faveur des pauvres ou des réfugiés sont lancées par un "gouvernement humanitaire". Didier Fassin analyse ici cette nouvelle économie morale. Dans différentes régions du monde, il explore des scènes où la morale humanitaire se trouve soumise à l'épreuve de l'inégalité et de la violence ; il montre les tensions et contradictions qui traversent la politique humanitaire. Il analyse en France les lieux d'écoute dans les banlieues, la distribution d'aide d'urgence aux chômeurs, la régularisation des étrangers, le traitement des demandes d'asile. Hors de France, il étudie le problème des enfants atteints du sida en Afrique du Sud, les traumatismes dans les territoires palestiniens, les opérations de sauvetage lors de catastrophes naturelles ou les choix de l'aide internationale lors de l'invasion de l'Irak. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=49550 Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 48747 15.1 FAS autres textes imprimés 25 - RECIDEV (Besançon) Disponible 45738 HUM FAS rai10 autres textes imprimés 26 - GROUPE URD (Plaisians) Disponible 40033 CM G/1509 autres textes imprimés 34 - CDTM (Montpellier) Disponible 40034 CD59 1SOC185 livre, album 59 - CRDTM (Lille) Disponible 42206 BIOF REL 1.228 autres textes imprimés 69 - BIOFORCE (Vénissieux) Disponible [texte imprimé]Rapport 1997 OPCF (Observatoire permanent de la coopération française), - PARIS : KARTHALA, 1997, 199 P.
Pour la troisième année consécutive, l'Observatoire, organisme indépendant et non gouvernemental, poursuit son travail d'analyse, d'information et d'interpellation sur les questions touchant à la coopération française dans son acception la plus large. Une première partie analyse l'aide publique au développement en quatre temps : la baisse générale de l'APD, la poursuite de la baisse du budget de la coopération, le devenir du projet de réforme de la coopération française et enfin les destinataires de l'APD. La seconde partie est consacrée à l'analyse de la coopération judiciaire, thème d'autant plus opportun à l'heure ou les Etats africains revendiquent des processus de démocratisation. Une approche historique permet de mieux comprendre les caractéristiques de la coopération judiciaire française, étroitement liée à la conception française de l'Etat. Or c'est à la recherche de formalisation d'un "pluralisme judiciaire", articulé autour de la mise en place d'un Etat de droit démocratique à l'échelle nationale qu'il conviendrait de se tourner. La troisième partie aborde la question des élections en Afrique et la manière dont la France s'implique dans l'observation internationale. Les exemples traités - Niger, Guinée, Tchad,et Togo- témoignent du rôle ambigüe de la politique française quant à son prétendu soutien aux processus démocratiques. Les termes de silence, cacophonie ou télécommandé pour qualifier ses rôles sont significatifs.
Parce qu'elles questionnaient directement les relations entre immigration et développement et entre immigration et coopération, l'Observatoire donne son avis sur les questions posées par l'affaire des "sans papiers" et les dispositions de la loi Debré. C'est l'objet du quatrième chapitre qui condamne l'état d'esprit "nation menacée", lequel engendre illusions, exclusions et déni de l'histoire de la France. Le rapport se termine sur l'analyse de la coopération militaire : analyse des carences politiques et des ambigüités militaires de la France en Centrafrique, finalités de l'aide militaire que certains pays accordent au Tchad.
Titre : Rapport 1997 Type de document : texte imprimé Auteurs : OPCF (Observatoire permanent de la coopération française) Editeur : PARIS : KARTHALA Année de publication : 1997 Importance : 199 P. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
France ; Afrique ; Niger ; Guinée ; Tchad ; Togo ; Centrafrique
Thésaurus Thématique
RELATIONS INTERNATIONALES ; Coopération internationale ; Coopération militaire ; Démocratisation ; Élection ; Immigré·e ; Aide publique au développement (APD)Résumé : Pour la troisième année consécutive, l'Observatoire, organisme indépendant et non gouvernemental, poursuit son travail d'analyse, d'information et d'interpellation sur les questions touchant à la coopération française dans son acception la plus large. Une première partie analyse l'aide publique au développement en quatre temps : la baisse générale de l'APD, la poursuite de la baisse du budget de la coopération, le devenir du projet de réforme de la coopération française et enfin les destinataires de l'APD. La seconde partie est consacrée à l'analyse de la coopération judiciaire, thème d'autant plus opportun à l'heure ou les Etats africains revendiquent des processus de démocratisation. Une approche historique permet de mieux comprendre les caractéristiques de la coopération judiciaire française, étroitement liée à la conception française de l'Etat. Or c'est à la recherche de formalisation d'un "pluralisme judiciaire", articulé autour de la mise en place d'un Etat de droit démocratique à l'échelle nationale qu'il conviendrait de se tourner. La troisième partie aborde la question des élections en Afrique et la manière dont la France s'implique dans l'observation internationale. Les exemples traités - Niger, Guinée, Tchad,et Togo- témoignent du rôle ambigüe de la politique française quant à son prétendu soutien aux processus démocratiques. Les termes de silence, cacophonie ou télécommandé pour qualifier ses rôles sont significatifs.
Parce qu'elles questionnaient directement les relations entre immigration et développement et entre immigration et coopération, l'Observatoire donne son avis sur les questions posées par l'affaire des "sans papiers" et les dispositions de la loi Debré. C'est l'objet du quatrième chapitre qui condamne l'état d'esprit "nation menacée", lequel engendre illusions, exclusions et déni de l'histoire de la France. Le rapport se termine sur l'analyse de la coopération militaire : analyse des carences politiques et des ambigüités militaires de la France en Centrafrique, finalités de l'aide militaire que certains pays accordent au Tchad.Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14983 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 18912 341.7 OPC autres textes imprimés 69 - BU HDL (Lyon) Disponible [texte imprimé]Recettes de nos pays Club Voix venues d'ailleurs, - TOURCOING : COLLEGE MARIE CURIE, 2010, 44 P.
Vingt-cinq recettes, d'entrées, de plats, de desserts et de boissons des quatre coins du monde, rassemblées et illustrées par les élèves et professeurs du club "Voix venues d'ailleurs". Certaines recettes sont écrites en français et dans la langue de leur pays d'origine. Le poème "Ode au pain" de Pablo Neruda et des photos des élèves complètent cet ouvrage.
Permalink[texte imprimé]Réfugiés : Les Droits de l'Homme n'ont pas de frontières Amnesty International, - PARIS : EDITIONS FRANCOPHONES D'AMNESTY INTERNATIONAL (EFAI), 1997, 147 P.
Le livre présente de façon systématique, en intégrant de nombreux récits individuels, l'ensemble des problèmes concernant les demandeurs d'asile, tant humains (en particulier à propos des femmes) que juridiques : définition du "réfugié", droits des réfugiés reconnus par les traités internationaux, etc. Sont mises en évidence les difficultés créées par la plupart des États pour refuser les demandes (notion de "demandes manifestement infondées"). Les dernières pages sont consacrées à des recommandations précises aux gouvernements.
Permalink[texte imprimé]Les régimes de Sécurité sociale du travailleur migrant africain LEMESLE, Raymond, - PARIS : CENTRE DES HAUTES ETUDES SUR L'AFRIQUE ET L'ASIE MODERNES (CHEAM), 1991, 126 P. + ANN.
Les droits des travailleurs migrants africains aux prestations de la Sécurité sociale sont garantis lorsqu'ils sont en France ou lorsqu'ils retournent dans leur pays d'origine, si ces pays ont signé une convention spéciale avec la France. Ces garanties conventionnelles sont rendues possibles grâce à la coordination du régime français avec ceux de quatorze pays africains avec des particularités concernant les familles musulmanes. En ce qui concerne les autres conventions avec des pays européens, l'auteur s'interroge sur le problème de la libre circulation des ressortissants d'Afrique dans l'Europe de 1993.
Permalink[texte imprimé]Rendez-vous au 35 bis : L'étranger, le juge et l'ethnologue : Un exercice d'anthropologie impliquée HAMEL, Christelle, LEMOINE, Diane - LA TOUR D'AIGUES : L'AUBE, 2000, 146 P.
Le livre se présente comme une étude ethnographique des mécanismes juridiques portant sur des étrangers sans papiers déférés au Tribunal de Grande Instance de Paris ou de Bobigny en fonction de l'article 35 bis de l'ordonnance sur l'entrée et le séjour des étrangers en France. Comptes rendus d'audiences du tribunal civil et du tribunal administratif qui témoignent des incertitudes dont les étrangers sont victimes. Sont ensuite interrogées d'autres instances : préfectures, consulats, organisations comme le GISTI, la CIMADE. Conclusion pessimiste : les Droits de l'Homme ne sont guère garantis.
Permalink[texte imprimé]Répondre aux préjugés sur les migrations ritimo (Réseau d'information et de documentation pour le développement durable et la solidarité internationale), MERLANT, Myriam - PARIS : RESEAU D'INFORMATION ET DE DOCUMENTATION POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE ET LA SOLIDARITE INTERNATIONALE (RITIMO), 2016/12, 64 P.
Cette troisième édition du "Petit guide de survie" sur les migrations démonte 10 préjugés qui sont souvent exprimés dans la vie courante, ainsi que par certaines personnes politiques et dans les médias. Le guide donne des arguments chiffrés pour permettre de résister à ces idées fausses et de valoriser la citoyenneté internationale.
Permalink[texte imprimé]La République et ses musulmans FTCR (Fédération des Tunisiens pour une citoyenneté des deux rives), - PARIS : FEDERATION DES TUNISIENS POUR UNE CITOYENNETE DES DEUX RIVES (FTCR), 2006/12, 196 P.
Les auteurs appartiennent à un mouvement qui veut faire entendre une parole laïque issue de l'immigration dans le débat sur la présence musulmane en France. Dans le monde de l'après 11 septembre, c'est-à-dire aux prises avec le "spectre de l'islam" qui a entraîné les démonstrations de force des Etats-Unis, et qui exacerbe les sentiments islamophobes en France, il leur a paru important de publier leurs réflexions.
Permalink[texte imprimé]Un rêve utile MONÉNEMBO, Tierno, - PARIS : SEUIL, 1991, 250 P.
Fils d'un ministre déchu, un jeune Africain s'enfuit de chez lui et arrive à Lyon. Étudiant en physiologie, livreur d'appareils ménagers, militant d'on ne sait trop quelle cause exotique, notre jeune intellectuel se voit chargé d'alphabétiser les travailleurs immigrés. Mais Oncle Momo, Galant-Métro, Seyni Mboup et Cie n'ont pas besoin de ses leçons. C'est l'étudiant qui se retrouve à rude école. (D'après le résumé de l'éditeur).
Permalink[texte imprimé]S.O.S racisme : Enfants et jeunes réagissent FIEVET, Michel, - PARIS : EDITIONS OUVRIERES, 1984/11, 155 P.
Cette histoire du racisme n'est pas que le résultat de quelques excités ; elle est parfois la nôtre, tout comme elle a été celle de millions de personnes figées dans leurs traditions et leur suffisance. C'est à travers des regards d'enfants et de jeunes que défilent, en ce livre, les séquences de cette histoire.
Permalink[texte imprimé]Sans-papiers : l'archaïsme fatal BALIBAR, Etienne, CHEMILLIER-GENDREAU, Monique ; TERRAY, Emmanuel - PARIS : LA DECOUVERTE, 1999, 125 P.
Le problème des sans-papiers est posé de façon permanente à la société française et à l'Europe. Il tient à des facteurs structurels et risque de perdurer. La persistance d'une offre significative de travail clandestin liée aux profits de la délocalisation encourage une clandestinité officielle. On entretient l'illusion de la maîtrise étatique des phénomènes migratoires. Notre système juridique ne tient pas compte des dispositions du droit international. Les auteurs dénoncent avec vigueur les contre-vérités du discours gouvernemental et avancent des contre-propositions.
Permalink[texte imprimé]Sans-papiers & préfets Cette France-là, - PARIS : LA DECOUVERTE, 2012, 160 P.
Le collectif Cette France-là dresse un tableau saisissant et nuancé de la politique migratoire du gouvernement de Nicolas Sarkozy concernant les expulsions de sans-papiers, à partir des portraits de nombreux sans-papiers d'origines et de situations très différentes et de préfets qui, du fait de la politique du "cas par cas", ont été personnellement impliqués dans cette politique du chiffre.
Permalink[texte imprimé]La Seine était rouge SEBBAR, Leïla, - PARIS : THIERRY MAGNIER, 1999/03, 144 P.
Le 17 octobre 1961, des Algériens manifestent à Paris contre l'instauration du couvre-feu. Cette manifestation pacifique sera violemment réprimée par la police : arrestations massives, meurtres, tabassages... En 1996, une jeune fille, née à Nanterre, de parents d'origine algérienne, et un journaliste algérien réfugié en France redécouvrent cette histoire, longtemps occultée.
Permalink[texte imprimé]Du Sénégal à l'Espagne, tribulations d'un migrant à travers le Maroc CIIP Grenoble (Centre d'information inter-peuples), Maroc Solidarités citoyennes - GRENOBLE : CENTRE D'INFORMATION INTER PEUPLES (CIIP), 2007/01, P. 1-10
Sénégalais de Casamance, Eric Diata est parti de Dakar en mars 2003 pour tenter de gagner l'Espagne. Du Sénégal à l'Andalousie en passant par les Iles Canaries et le Maroc, son parcours de quatre mois illustre les épreuves que subissent les clandestins pour accéder à "l'Eldorado européen".
Permalink[texte imprimé]Sénégal, retour d'un immigré NIANG, Babacar, - PARIS : ALBIN MICHEL JEUNESSE, 1994, 64 P.
Ce carnet de voyage raconte un périple à travers lequel, d'un foyer de Belleville à Shinthiou Mamadou Boubou, village du Sénégal oriental, l'auteur essaie de comprendre les raisons de l'immigration.
Permalink[texte imprimé]Shérazade SEBBAR, Leïla, - PARIS : STOCK, 1982, 263 P.
Ce roman conte les aventures de Shérazade, une jeune fugueuse Algérienne qui rencontre de nombreux personnages à travers le Paris des squats, des rues, des boîtes de nuit et des bibliothèques. Shérazade, sauvage et insaisissable comme ses complices dans l'exil, la clandestinité, le déracinement, ruse avec son identité, avec la loi. Elle vole, fait des casses, frôle le terrorisme, côtoie le monde de la drogue, de la prostitution, du luxe, de la mode, de la publicité. (D'après le résumé de l'éditeur).
Permalink[vidéo]Un siècle d'intégration - PARIS : C'EST A VOIR, 2004, 1 DVD, 104 mn.
Ce documentaire rassemble les témoignages de quatre familles françaises dont les origines sont respectivement italiennes, portugaises, kabyles et turques. Ces témoignages montrent comment les générations appréhendent leur double culture. Les interviewés ont réussi leur intégration en adoptant la culture et l'éducation française, tout en restant soucieux de connaître leurs racines. En introduction de chacun des films, des séquences d'archives rappellent les raisons qui ont conduit chaque communauté à émigrer en France.
Public : Lycée (15-17 ans);Enseignant / animateur;Adulte
Permalink