[article]Le double discours des politiques d'éducation interculturelle bilingue au Paraguay
- In :
PROBLEMES D'AMERIQUE LATINE,
2014/1 (01/01/2014),
N°92,
P. 73-90
La nouvelle constitution du Paraguay en 1992 a reconnu le guarani comme langue officielle sur tout le territoire national aux côtés de l'espagnol. Depuis 1994, une politique nationale d'éducation bilingue a été lancée. Mais cette politique linguistique exclut les langues des autres communautés indiennes. La nation est imaginée bilingue guarani-espagnol, à l'exclusion de toute autre identité ethnique. On est ainsi dans la continuité de la tradition coloniale espagnole. D'ailleurs on observe encore bien des résistances à l'usage officiel du guarani.
La nouvelle constitution du Paraguay en 1992 a reconnu le guarani comme langue officielle sur tout le territoire national aux côtés de l'espagnol. Depuis 1994, une politique nationale d'éducation bilingue a été lancée. Mais cette politique linguistique exclut les langues des autres communautés indiennes. La nation est imaginée bilingue guarani-espagnol, à l'exclusion de toute autre identité ethnique. On est ainsi dans la continuité de la tradition coloniale espagnole. D'ailleurs on observe encore bien des résistances à l'usage officiel du guarani.
[article]
[article]
|
Exemplaires (3)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Disponibilité |
---|---|---|---|---|
55967 | CM Prob. Amérique latine N°92 | autres textes imprimés | 34 - CDTM (Montpellier) | Disponible |
56138 | 35 | autres textes imprimés | 54 - CLID (Nancy) | Disponible |
BIOF01416 | BIOF REV PAL | autres textes imprimés | 69 - BIOFORCE (Vénissieux) | Disponible |